Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 137 (section)

=== 3ª Parte ===


"Onii-chan, tienes visita."


Me encontraba en mi despacho cuando Aisha vino a llamarme. Viendo su tono profesional, decidí responder de la misma forma.


"¿De quién se trata?"

"De Zanoba-sama."


''Seguramente si viene Zanoba, venga con Julie y Ginger... ¿Habrá pasado algo?''

''No creo... no necesitan tener un motivo concreto para venir a visitar... lo mismo solo quieren ver a Lucy.''


"Hazles pasar e indícales que esperen en la sala de estar."

"Entendido."


Me levanto de la silla de escritorio de forma pomposa.<ref>Quizás se ha imaginado a sí mismo como un genio del mal en su laboratorio... xD</ref>


''Hablando de Zanoba... su investigación sobre el títere está progresando bastante bien. Ya ha terminado de investigar los brazos, y hasta ha terminado de analizar las piernas; lo que le ha permitido crear la '''Prótesis para Pie de Zariff'''<ref>Zariff sale de mezclar Zanoba y Cliff.</ref>, aunque presenta los mismos problemas que la mano<ref>Creo recordar que tenían una consunción de maná altísima.</ref>''

El pie en sí utiliza el mismo mecanismo que la mano, por lo que no tuvimos tantos problemas.

''Zanoba diseñó los planos, yo fabriqué la prótesis, y Cliff le aplicó los distintos círculos mágicos en las secciones pertinentes. Tardamos mucho en terminar el proceso, casi un mes en hacer solo un pie; por lo que si quisiéramos llegar a venderlos al público, todavía es necesario pulir el proceso de fabricación.''

Tras terminar este proceso, Zanoba continuó avanzando, investigando en esta ocasión el cuerpo del títere.

Para el proceso, cortó el cuerpo con sumo cuidado por las juntas con las distintas extremidades, y fue desmantelándolo poco a poco.

Más tarde me informó de que en el interior de la parte superior del cuerpo encontró una piedra mágica considerablemente grande. La piedra tenía un tono rojo, y su forma era curiosamente similar al de un cristal mágico, pero resultó estar hecha de varias piedras mágicas combinadas con varios círculos mágicos tallados en ellas.

''No hay duda de que esa piedra mágica es el núcleo del títere autónomo... Si se pudiera analizar una a una el patrón que se ha usado para diseñar el núcleo... podríamos llegar a construir uno nosotros.''

''Podríamos llegar a construir la tan soñada por todo otaku... '''¡SIRVIENTA ROBOT!'''<ref>Puede que fuera de fronteras japonesas no se note, pero en Japón, pasa algo similar con las Nekomimi... hay un cierto consenso en cuanto a la atracción por las sirvientas robot, que son casi un fetiche masivo. Esto está representado en gran cantidad de series como Chobits, Mahoromatic, Mahou Sensei Negima, Hand Maid May... [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RobotMaid Para Más Información(ENG)]</ref>''

Dicho eso, Zanoba parece muy atascado en esa parte.

El motivo de ese atasco es que el patrón en las piedras mágicas es demasiado complejo y aparentemente desorganizado; y en el propio libro del creador, había varios tachones en esa sección debido a posibles ajustes necesarios.

Básicamente, el propio creador del títere estaba investigando la forma de diseñar el núcleo. Y como el núcleo actual aparentemente estaba incompleto, no estábamos seguros de cuál era la finalidad que tenía en mente el creador.

Zanoba, llegado a este punto, llegó incluso a decir que investigar sobre esto era su destino; y que tenía intención de hacerlo desde 0.

''Espero que pueda conseguirlo...''


"Perdonad por haceros esperar."


Tras organizar mínimamente el despacho, llegué a la sala de estar, en la que me encontré a Zanoba bebiendo té, y el que no tardó en ponerse en pie al verme.


"¡Shishou! ¡Perdónanos a nosotros por venir a importunarte!"


Y, como imitando a Zanoba, Ginger y Julie también me hicieron un saludo en silencio.


"¿Qué os trae hoy aquí?"

"Simplemente vinimos a saludar debido a que nos encontrábamos por la zona."


''Así que vino simplemente de visita.''


"Os lo agradezco, sentaros, por favor."


''No es propio de Zanoba venir solo a visitar, pero no veo inconveniente, vaya...''

Mientras pensaba en esto, Julie se me acercó.


"Gran Maestro, mire, la terminé."


Entre palabras, Julie me entregó una figura.

Se trataba de unas tareas que le había puesto, en las que tenía que crear ella misma una copia de la figura de Ruijerd.


"¡Vaya, has mejorado mucho! Sigue así."

"¡Lo haré!"


Julie asiente animada al escucharme.

Se trataba de la figura que había hecho durante nuestro viaje desde el continente demoniaco; decidí seguir trabajando en ella un tiempo más hasta darla por finalizada... y la copia que acababa de terminar Julie, no estaba nada mal.

''Vamos... sé que ella no tuvo que inventarse la forma como yo, pero aun así, he de admitir que le ha quedado mejor que a mí... La pose está perfectamente hecha, y cualquiera podría afirmar que la figura es bastante vistosa.''

Prueba de esto, es que cuando Norn la vio, dejó escapar un murmullo de '''La quiero...''', y Julie le dijo que se la regalaría en cuanto me la enseñara.

''Estoy seguro que esa figura va a ir a decorar su habitación de inmediato...''

Viendo el éxito, le indico a Julie que haga una tirada con varias de la misma figura.

''Por mucho que acabe tardando bastante en hacer una, si con eso practica y de paso se van haciendo las figuras poco a poco, no le veo problema. Por no hablar, de que le serán de utilidad para perfeccionar la técnica para cuando llegue el momento de venderlas, así que tampoco pasa nada por tener unas pocas guardadas.''


"Gran Maestro, vi a Norn-sensei<ref>A los escritores en Japón los llaman sensei. Y Norn está escribiendo las novelas de Ruijerd.</ref> en la universidad."

"¿Oh, de verás? ¿Y sobre qué hablasteis?"

"Me volvió a dar las gracias por la figura, y yo le dije que no era nada."

"Ya veo... me alegro por ti, Julie."


Puse la mano sobre la cabeza de Julie para acariciar su cabeza, y aunque se puso nerviosa y hasta rígida, me dejó acariciarla obedientemente.

Por su parte, Norn, aunque comenzó a entrenar con una espada, no ha dejado de escribir el libro sobre Ruijerd, y hace poco que lo ha terminado.

El libro es bastante pequeño, y la forma en la que está escrito es un tanto pobre, por no hablar sobre que solo hay escrita una corta historia, sobre cómo Ruijerd estuvo peleando para su señor, hasta que comprendió que había sido traicionado y juró vengarse. Era la historia de los Supard muy superficialmente.

Pero en sí, el libro era suficiente para expresar la pena que sintió al verse traicionado, y la dedicación de Ruijerd.

''Seguramente tras editarlo ligeramente, será suficiente para que los más jóvenes lo puedan leer y disfrutar.''

Probé a leérselo a Julie, y a ella le ha parecido genial. Hasta el punto de que tuve que leérselo 3 veces más.

''Si no hubiera estado Ginger delante para detenerla, creo que se lo habría leído al menos una vez más...''

Parece ser que nadie le contó cuentos a Julie de pequeña, ya que no es algo propio de los enanos de este mundo.

''O eso, o a lo mejor sus padres apenas le dedicaron tiempo a la pequeña... Bueno, ahora tampoco importa eso...''

Lo importante es que debido a la impresión que causó la historia en Julie, se me ocurrió que sería buena idea dejar que ambas llegaran a ser amigas; pero para mi sorpresa, ya se conocían.

''Me pareció muy gracioso ver a Norn incómoda al escuchar como alguien la llamaba Norn-sensei... Pero lo importante es que se lleven bien, ya que ese es el primer paso para que haya una buena relación entre ellas.''

''Pero de todas maneras, el plan para mejorar la opinión popular de los Supard avanza satisfactoriamente.''

''Estoy investigando, entrenando y haciendo cuanto puedo en ese ámbito... Si hiciera más, estoy seguro de que me pasaría factura.''

''Puede que alguno pueda opinar al verme que debería centrarme únicamente en una cosa, pero me temo que no poseo esa habilidad; no la poseía en mi otra vida, y tampoco la poseo en esta...''

''Por no hablar de que '''SIEMPRE''' hay alguien más fuerte... Por lo que, sí, podría convertirme en el número 1 de la universidad, pero ahí fuera hay gente incluso más poderosa de quienes habrá aquí, además de gente cuyo talento llega a tal nivel que por mucho que entrene jamás podré igualar...''

''¿Pero sabes qué? No es necesario ganar siempre con fuerza bruta... sino que se puede ganar por distintas vertientes. Así que, si a alguien no lo puedes vencer de frente, busca el flanco...''

''........ Pero aunque diga eso, siempre podrá llegar otro día en el que se repita el evento de la Hidra Manatite...''

''Por eso, aunque sea para emergencias... necesito obtener la fuerza necesaria para proteger a mi familia... Pero la falta de Touki me sigue convirtiendo en un objetivo fácil en cuerpo a cuerpo...''


"Zanoba, ¿te apetece ver a Lucy?"

"¡Oh! ¡¿A tu hija?! ¡¿De verdad puedo?!"

"Claro, ¿por qué no ibas a poder?"

"¡Magnífico! Lo decía porque, aunque no recuerdo de qué país se trataba, existía una zona en la que por costumbre no se permite a los niños menores de 5 años ser vistos por personas ajenas a la familia."

"Pues no me gusta, la verdad; creo que es mejor que le den su bendición todas las personas posibles."


''Bueno, de momento no es necesario pensar cosas demasiado complejas... Lo único importante es asegurarse de que todo se hace a su debido tiempo.''

''Cada día, entreno físicamente y mágicamente, hago varias investigaciones, e interactúo con distintos tipos de personas... Comparado con mi vida anterior, soy otra persona...''

''Y mi situación actual es endiabladamente buena, y tampoco hay nada urgente que solucionar... Vísteme despacio que tengo prisa... Porque las prisas pueden causarte que no veas algún detalle, o tropiezos innecesarios; como lo que ocurrió con la Hidra.''

''Por eso, debo hacer todo, pero a su debido tiempo, y esforzándome por hacerlo bien.''

''Mi duda ahora es... ¿qué debería ser lo siguiente que haga?''

''Ya tengo una prótesis bastante funcional para mi mano, la investigación de Nanahoshi avanza correctamente, mi relación con mis esposas es fantástica, mi hija y mis hermanas están saludables, económicamente hablando estamos bien parados, por lo que mi vida actual está estabilizada...''

''Así que... creo que lo siguiente que debería hacer...''

''Es pedirle a Roxy que me enseñe el hechizo de Agua de nivel Real.''