Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 138 (section)

=== 3ª Parte ===



"Me siento un poco frustrada."


Dijo Sylphy mientras íbamos camino a casa.

Después de haber tenido éxito, Sylphy también lo intento.


Tras un fallo, fue capaz de lanzar con éxito el hechizo [Cumulonimbo].

Pero con [relámpago] falló.

No pudo hacerlo, y luego del intento también agotó su poder mágico.


Parece ser que comprimir hechizos es extremadamente difícil.

En mi caso puedo hacerlo, probablemente por el hecho de que casualmente siempre lo he estado utilizando.

Pero Sylphy es inteligente, así que no tengo dudas de que ella se dará cuenta en un par de intentos.


"No te preocupes, aún suelo fallar uno de cada cinco intentos."


Dijo Roxy para confortar a Sylphy.

A pesar de que fue fácil para mí, creo que el hecho de que Sylphy fallara ayudó a Roxy mantener la cara...


De esta forma, parece que el poder mágico de Sylphy supera al de Roxy.

Probablemente sea porque ha estado practicando frecuentemente desde pequeña.

Sin embargo el poder mágico de Roxy no es para nada de bajo tampoco.


"Ludy lo hizo en su primer intento. ¡Eso es increíble!"

"Sí, pensé que podría ser posible. Pero con tal facilidad, me siento un poco perdida."

"..."


No sé cómo responder.

De hecho he practicado magia desde los 2 o 3 años, por no decir que trabaje bastante duro para aumentar mi capacidad mágica.

Pero a pesar de esto, para llegar a este nivel, debo agradecer a mi constitución un tanto especial también.

Me esforcé, sin embargo siento que he hecho trampa de alguna forma.

Así, no sé cómo unirse a la conversación.


No importa qué, llevar a salvo a casa a mis dos esposas agotadas es mi trabajo.

También debería masajear sus hombros cuando vuelva.

Supongo que hoy no tendremos nuestra hora sexy.

Están cansadas.


"¡Ah, Ludy, mira! ¡Qué hermoso!


Miro hacia el cielo occidental donde apunta Sylphy, una hermosa puesta de sol carmesí.

Ese tipo de belleza natural es la misma en cualquier mundo.


"Ahh, qué bonito."


No, debí haber dicho [tú eres más hermosa].


"Fiuuu..."


Sylphy se inclina ligeramente contra mi cuerpo, también está cansada.

Deberíamos estar en casa antes de que caiga la noche, sin embargo debo mantenerme alerta.

Exacto, ninguna de ellas puede usar magia.

Si aparece algún demonio o bestia, debo protegerlas.

Así presto atención a mi entorno.


"... Últimamente, de vez en cuando me pregunto si esto es un sueño."


Dijo de repente Roxy.

Sylphy algo confusa inclina su cabeza.


"¿Un sueño?"

"Erm. Sí, un dulce sueño antes de morir dentro del laberinto en el cual aún he de estar atrapada. Algo así."


Permanezco en guardia mientras escucho sus conversaciones.

Ambas hablan lentamente, con voces agotadas.


"Este ultimo medio año ha sido maravilloso. Casarme, convertirme en profesora como yo quería. Incluso si Sylphy me considera solo un estorbo, el hecho de poder cabalgar juntos los tres de esta manera, no puedo evitar más que sentirme bendecida."


Un estorbo, cuando dijo eso, Sylphy se estremeció un poco.


"¿Eh? ¿Obstáculo? Eso es imposible. Estoy feliz de vivir en paz contigo. Si quisieras llevarte a Ludy junto a ti, no me veo capaz de poder ganar."


Dijo Sylphy sin una pizca de confianza, por eso mismo, apreté mi abrazo.

Sylphy soltó una de las manos de las riendas y me acarició, como si me dijera "Lo sé".


"En mi opinión, simplemente tuve suerte de conocer a Ludy cuando él todavía era joven... Si no, probablemente ni me miraría."

"Eso no es..."

"Si no hubiera conocido a Ludy, ahora mismo no estaría viva."


Bueno, en mi caso, si no hubiera conocido a Roxy y Sylphy cuando era niño.

¿Qué tipo de vida estaría viviendo ahora?

Al menos, sin haber conocido a Roxy, quizás aún estaría encerrado.

Si nunca hubiera salido de ella, no habría conocido a Sylphy. ¿Después del evento de metástasis, habría sobrevivido en el continente Demoníaco?


Si nunca hubiera conocido a Sylphy.

Entonces no me habría dirigido a la ciudad de Roa.

De hecho, tampoco hubiera conocido a Eris y Ghyslaine.

Pero podría haber ido a la escuela.

En el lado mágico, tarde o temprano habría tocado fondo, y habría solicitado asistir a la Universidad de magia en Sharia.

Tal vez bajo diferentes circunstancias, Paul no me habría requerido esperar hasta los 12, y me habría dado el ok inmediatamente.

Sin embargo, Sylphy no estaría allí.  Ni siquiera si hubiera esperado.


Quizás igual establecería una amistad con Pursena y Rinia y eventualmente podría haberse dado el caso en que incluso se convirtieran en mis amantes.

Entonces, después de graduarnos me dirigiría al gran bosque a vivir junto a los Ferales.

No, después de que ocurriera el evento de metástasis, probablemente me dirigiría a Asura.


Pero tengo la sensación de que aún las habría conocido eventualmente, y reunido con ellas.

En la ciencia ficción, esto sería llamado causa y efecto.

En otras palabras, el destino.

Con que el destino...


"..."


Estiro un poco mas mis manos y abrazo a Roxy y Sylphy.


"Ludy..."


Lo que ha sucedido.

Lo que no ha sucedido.

Lo importante ahora es sólo querer a mis hermosas flores.


Con la puesta de sol de fondo, nos dirigimos a casa.