Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 141 (section)

=== 3ª Parte ===


Entonces comenzamos la pesca.


Roxy tiene una riqueza de experiencia.

A lo que me refiero es que ella luce genial.

Sentándose en una silla que hice con magia de tierra, con una mano en la caña, sus ojos se centran sólo en la superficie del agua.

En esa pose, ella parece como un monje en meditación.

Luego, cuando la mas mínima vibración alcanza su mano, ella tira de la caña.

Aunque al principio no atrapaba nada, no tardó en ponerse a la cabeza por un amplio margen.


"Roxy-san es muy buena en esto."

"Cuando yo viajaba sola, yo tenía que aprender a atrapar la comida por mi cuenta."

"Oh si, en sus viajes, Ruijerd-san atrapó peces también."

"¿Pescando?"

"No exactamente, sino que con su tridente se dedicaba a clavarlo en el agua y al rato regresaba con 
dos o tres peces."


Norn se sienta al lado de Roxy, haciendo conversaciones casuales

Todavía hay asperezas, pero se nota mejoría.


"Ah, Norn-san, ha picado algo ¡Trata de jalar!"

"Eh, Eh! oh, oh! Ah..."

"Esto sucede amenudo. Coloca carnada e inténtalo de nuevo."


Norn sigue perdiendo la concentración y deja escapar a otro.

Pero Roxy parece estar disfrutándolo, con un tópico relevante para ella, su estado de animo ilumina visiblemente.


"Haha, Onii-chan. No pareces tener suerte ahí. ¿Pasa algo malo?"


Aisha esta en su mejor forma.

Aunque no logro atrapar algo un par de veces, ella ya atrapo tres.


"No lo olvides, prometimos que el perdedor escucharía las órdenes del ganador."


Más temprano, acepté el desafío de Aisha para ver '''quién capturaraba más peces''', pero hasta ahora mis resultados son 0.

Parece que voy a perder.

Bueno, no importa si lo hago.

Pero, a pesar de que los dos somos principiantes, ¿por qué es la brecha entre nosotros tan grande?

Aisha es genial, no importa lo que ella haga.


"Solo lago que esté dentro de mis capacidades"

"¿Qué debo elegir? Que me abraces fuerte toda la noche y que me susurres palabras dulces como 'Aisha es linda'? O tal vez las cosas que haces con Roxy-ane y Sylphy-ane?"

"Nada de cosas pervertidas. Papá se enfadaría."

"No metas a papá en esto."


Ella podría decir eso, pero al final ella Probablemente pedir algo caro de cualquier modo.

Bueno, perder está bien.

Puedo dejar a mi hermana ganar esta vez.


No.

¿No es esta la oportunidad de mostrarme como el hermano mayor genial?

Más que un gentil y poco fiable hermano mayor. ¡Yo quiero ser un fuerte y confiable hermano mayor!


"Aisha, ahora te mostrare mi verdadera forma."

"Así que no lo has estado tomando en serio?"

"Haha, de ahora en adelante, ¡voy a usar mi ojo místico!"

"Ahh, ¡eso es trampa!"


Digas lo que digas.

Esta es mi verdadera forma.

Podría ser sólo un segundo en el futuro, pero eso debería ser suficiente para mí para demostrar la 
brecha de habilidades abrumadora entre nosotros.

Activé mi ojo místico de futuro.

Y me concentré en mi corcho.

'''Sin reaccion.'''

'''Sin reaccion.'''

'''El corcho comenzó a temblar.'''


"Peeeeezzzz"


Un swing perfeccionado a través de la práctica de espada diaria

La fuerza de la muñeca reforzada por un miembro artificial que ignora cualquier resistencia.

Con un poco de fuerza levanto el anzuelo.


"¡Oh! ¿Es uno grande...?"


Atrape una bota.


"..."


¿Las botas a la hora de pescar también existen en este mundo?

Pues bien, este arroyo se encuentra aguas abajo de la ciudad mágica de Sharia.

La gente a menudo vienen para lavar y recoger agua.

Así que a veces, por cualquier razón, una bota cae y se pierde.

O tal vez rio arriba en alguna parte un aventurero lo perdió y viajó río abajo. Eso es posible también.


"Onii-chan..."


Aisha me mira con vergüenza.

No, vamos a cambiar nuestro proceso de pensamiento un poco.

Esto no es una bota.

Puede funcionar.

Sip.

Si lo pienso, esto parece algo completamente distinto.

Sip.

Mirando con atención, ¿no es este un pez?

De hecho, calificándolo como un pez no es completamente irracional.

Se parece a un pez no importa cómo lo mires.

No parece otra cosa mas que un pez

Así que puse la bota dentro de la pecera.


"Muy bien, eso es uno. Muy pronto te alcanzare."

"¡Hey, eso fue una bota!"

"Podría verse como una bota, a primera vista, pero en realidad es una criatura de agua dulce muy 
respetable. Yo lo llamo... pez zapato."

"¡Estas equivocado no hay tal cosa!; ¡eso es hacer trampa!"


Aisha sumerge una mano en la pecera y lanza la bota de nuevo en el arroyo.


"Ahh!"


No lances basura al arroyo.

Bueno, no. Eso es atrapar y soltar.

La bota solo era un bebé.

Si lo dejamos ir ahora. Sin duda conseguirá llegar de nuevo al océano y eventualmente regresará.

Veámoslo de esa forma.


"Ah Oh... ¡Lo tengo! este es el número cuatro."


Mientras estaba ocupado pensando, Aisha ya ha captado su cuarto pez.

Ugh.

Voy a perder con seguridad ahora.

Perdón Sylphy y Roxy.

Seré el calentador de cama de Aisha esta noche...


"Justo así, muy bien. Ahora jala, jala"

"Arg... Grr... Ah!"

"Haz tu mejor esfuerzo. Con cuidado!"


Haciendo ruido de manera repentina me vuelvo a mirar, Norn ha picado algo.

¡Uno grande!

Casi del tamaño de un pez carpa.


"¡Wow, cogí uno! Es la primera vez que atrapo uno!"

"¡Wow! y es tan grande también!"


Norn ríe alegremente. Roxy aplaude con entusiasmo también.

Una escena tan conmovedora.

Este viaje valió la pena.