Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 143.1 (section)

=== 3ª Parte ===


Después de asegurarse de que Nina dejaba de llorar, el Dios del Filo hablo con Eris.


"Eris. Has ganado el título de Reina del Filo, pero en estos momentos no tengo nada que enseñarte. Te daré la maestría." <ref>Note: https://es.wikipedia.org/wiki/Menkyo_kaiden</ref>


La maestría. Al oír estas palabras, Nina y Jino cruzaron miradas. Este era un título que ni los dos Emperadores Filo Celestial, ni a Ghyslaine les había sido dado. La maestría era un increíble título.


"Aunque también estaría bien saltar derecho a Emperatriz del Filo pero... tendrías que luchar contra Ghyslaine aquí mismo. Y si quieres saltar hasta Dios del Filo entonces vas a tener que matarme."


''' ''¿Qué harás? '' '''

Como si pidiera esto, el Dios del Filo movió su mano a su espada. Eris sacudió la cabeza.


"No me preocupa ser el Dios del Filo o lo que sea."

"¿Seguro?... Entonces bien, ¿Que tienes planeado hacer desde ahora?"

"Primero voy a ir a donde está mi familia."


Mirando fijamente los ojos de Eris, el Dios del Filo sintió su resplandor.

Sentía que ella tenía algo que él había perdido en algún momento.

Porque tenía una actitud seria cada vez más fuerte sin perder de vista su meta...

O podría ser porque era Eris...

Pensó que quizás podría ser capaz de derrotar al imbatible de Orsted.


"Ven, Eris. Como prueba de tu ascenso a Reina del Filo, te doy una de mis siete espadas."

"...Sí." 


Ese día, señaló el fin del largo entrenamiento de Eris Greyrat.


----


Eris salió con el Dios del Filo, y la ceremonia para otorgar el título de Rey del Filo Celestial acabo. Solo dos personas permanecieron allí.


"..."

"..."


Por un tiempo, los dos permanecieron sentados en silencio. Ambos con un sentimiento de envidia y frustración en sus pechos. Sin embargo, nunca hablaron de estos sentimientos, ni lo mostraron en sus caras.


"..."


Sin necesidad de hacerlo, los dos se pusieron en pie. Caminando de lado a lado, ellos se movieron a una esquina del lugar presente y recogieron las espadas de madera que quedaron allí.

Por un momento, el sonido de unas espadas de madera chocando se podía escuchar por el presente lugar. Esta era la tierra Santa de las Espadas, se trataba de un sonido que podía escucharse en cualquier lugar.


Continuará.