Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 162 (section)

=== 3ª Parte ===


<big>'''"¡GRUAAAGHHH!'''</big>


Orsted soltó un potente rugido, que cuando lo escuché, hizo que todo mi cuerpo recibiera una descarga que me dejó atontado, como si el sonido me hubiera paralizado.

En aquel instante, casi pierdo el conocimiento, pero conseguí sobreponerme y ponerme en movimiento.

''Es... ¡Es un Aullido Mágico! ¡Eso es de los feral!''

Orsted se puso en marcha con un potente sprint hasta el punto de dejar un mini cráter donde antes se encontraron sus pies. Intenté apartarle con un disparo de la Gatling, pero justo cuando levanté mi arma, el realizó un gesto con la suya, y, aunque se encontraba a cierta distancia, el objeto mágico cayó al suelo partido en 2.

Por suerte, conservé mi brazo izquierdo; aunque dejó una marca en la Magic Armour.

''Parece que no puede cortarla con un ataque a distancia...''

Pero cuando quise darme cuenta, Orsted ya estaba frente a mí, pero todavía no tenía una postura propia para poder atacarme, sino que apenas había llegado.

Viendo eso, pensé:

''¡Ahora o nunca!''

Sin contenerme lo más mínimo, preparé una Descarga Eléctrica en mi puño y le lancé un puñetazo.

Todo lo que sentí, en lugar del impacto, fue como la humedad se extendía por el mismo brazo; y cuando alcé la vista, pude ver que la katana de Orsted había atravesado el blindaje, mi brazo y la otra parte del blindaje.

''Mierda, fallé...''

El ataque había sido desviado, y la Descarga Eléctrica se aplicó aunque no sobre el objetivo, sino que rayos púrpuras recorrieron el suelo del bosque, iluminándolo todo, hasta que el ataque impactó contra un enorme árbol, partiéndolo en 2 y haciéndolo prender con un potente chasquido.

Orsted no se detuvo, sino que hizo un pequeño gesto con su brazo, tirando de la espada que tenía agarrada y clavada en el mío.


"'''¡Uaaaah!'''"


El brazo derecho de la armadura, con gran parte de mi mano en su interior, fue desprendido del resto del cuerpo y cayó al suelo. Pude sentí un estremecedor dolor, pero no pude perder tiempo en prestarle atención; puesto que Orsted no me quería dejar respirar, por mucho que todavía no podía volver a atacarme con su espada por su posición.

No tuve oportunidad ni de pensar cómo defenderme, puesto que golpeó la zona de mi vientre por encima de la armadura con una patada, con suficiente fuerza para poder escuchar un sonido desagradable proveniente de mi cuerpo y cuyo impacto me levantó del suelo.

Toda la potencia de su ataque había atravesado la armadura, mi piel y se había dirigido específicamente a mis órganos.


"¡Boeeh!"


Casi vomité jugo gástrico del shock, como si mi estómago estuviera hecho trizas y mi visión se volvió borrosa con lágrimas.

Pero intentando hacer algo, tras caer al suelo de espaldas, levanté el muñón que quedaba de mi brazo derecho dirigiéndolo contra Orsted y conjuré en silencio una onda de choque para apartarle.

Su respuesta fue un sencillo corte vertical, y mi ataque no impactó, por mucho que se oyera el estruendo provocado.

Cuando comprendí que había partido en 2 la onda de choque con su espada, ya me había dado una patada en la cara, y un fuerte dolor provocado por un latigazo se extendió por mi cuello y hombros.


"...¡¿?!"


De su ataque, no comprendí que me había vuelto a lanzar por los aires hasta que no golpeé de nuevo el suelo; y mientras intentaba ponerme en pie, presa del pánico, Orsted ya se encontraba justo frente a mí, espada en mano.

''Voy a morir.''


"¡Purga!"


Ni me detuve a pensar antes de gritar la palabra de mando para la escotilla, que causó que la placa trasera de la armadura saltara y instantes después me lanzara a mí de la Magic Armour.

Ni medio segundo más tarde, la armadura había sido partida en 2.

Caí al suelo metros más lejos y comencé a rodar sin control.

''No puedo seguir sus movimientos. No puedo hacerle nada. No puedo reaccionar a sus ataques.''


"Gahaj... Gehoj..."


Me duele completamente el cuerpo.

''Solo me ha golpeado un par de veces, pero me duele todo de la cabeza a los pies como si me hubiera atropellado un tren...''

''Me duele el pecho, el estómago, mi mano derecha, el cuello, la espalda...<ref>Se ha olvidado de su brazo izquierdo... quizás porque fue un corte limpio.</ref> Me cuesta respirar, y dudo mucho que pueda moverme con facilidad.''

''Encima estoy agotado... ¿? Eso... Eso podría ser... ¿porque me estoy quedando sin magia?''


"Aah... haah..."


Orsted clavó su mirada en mí, y mi única posible reacción fue temblar.

''He perdido la armadura... tengo que escapar, '''o me matará...''', pero... pero mi mano... ¿Dónde está mi mano derecha?''


"¡Gogheh!"


Incapaz de reaccionar, recibí una patada que me lanzó volando y me hizo sentir una corriente de dolor atravesar cada parte de mi cuerpo. Para finalmente caer bocarriba y sin darme tiempo a responder, un pie pisó con fuerza mi pecho.


"Ugugh..."


Un gruñido de dolor salió involuntariamente de mis pulmones, y algo gélido se apoyó en mi ardiente garganta.

Cuando bajé la vista, vi que Orsted había colocado su espada justo debajo de mi cabeza.

''¿Voy a morir así? Claro... después de todo no vencí... así que sí. Voy a morir.''


"Me preguntaba de quién se trataba. Así que eras tú, Ludeus Greyrat... Había escuchado que estabas viviendo pacíficamente, así que dime, ¿por qué fuiste tras mi vida?"


No parecía que Orsted quisiera matarme en el acto; quizás porque ya me dejó vivir una vez, o quizás porque no me queda forma de luchar.

''Bueno... ¿qué más da?''


"Hitogami me dijo..."

"... Jum... así que después de todo sí que eras un apóstol de Hitogami. Muere."


Orsted levantó su pie de mi pecho y preparó su espada para un ataque.


"Que mis descendientes te ayudarían a matarle y eso destruiría el mundo."

"... ¿Qué dijiste?"


Orsted se detuvo.


"Hitogami me exigió que peleara contigo para evitar que destruyeras el mundo."

"..."

"Y que de esa forma, si te mataba, dejaría en paz a mis hijos y a mi familia..."


Como pude me levanté para caer de bruces sobre las piernas de Orsted, y ahí, apoyado sobre sus piernas y manteniendo la postura con su cuerpo, solté todo cuanto quería decir con los ojos llorosos.

Era todo cuanto podía hacer en esta situación.


"Te lo ruego. Por favor, no destruyas el mundo. No me importa si me matas a mí, pero no acabes con el futuro de mis hijos, mi familia... Te lo pido, por favor. Esta es la primera y única vez que he sabido lo que es la felicidad. Te lo ruego... olvídate de Hitogami. Por favor..."


Conforme más hablaba, menos fui capaz de controlar mis lágrimas.

''Soy un inútil, soy patético... penoso... ¿Qué mierda estoy haciendo...?'''


"... Eso es algo que no puedo hacer."


En cuanto escuché su respuesta, le lancé un mordisco con todas mis fuerzas a la pierna de Orsted.


"¡FGUUAARG!"


Anclándome a él con mis dientes, elevé el sangrante muñón que quedaba de mi brazo derecho y canalicé cuanta gota de poder mágico quedaba en mi cuerpo con la intención de causar la mayor explosión posible.

''¡No me importa morir si lo llevo conmigo!''


"¡Ran Ma!"


Dispersó mi poder mágico, me pateó hasta soltarme y perdí parcialmente la consciencia, quedándome algo desorientado.

''Si vuelvo a usar magia, seguramente me desmaye...''


"Por mucho que poseas aspectos de Laplace y un increíble poder mágico, si continúas lanzando hechizos tan desorbitados como los anteriores uno tras otro, hasta tú te quedarás sin poder mágico."


Orsted acercó su brazo hacia mí.

''Voy a morir... me va a matar... Yo moriré y Orsted quedará con vida... Si él sobrevive, Lucy... Lucy... Roxy también... Sylphy...''

''No... No dejaré que mueran... no puedo perder... tengo que ganar sea como sea...''

Pero mi cuerpo no me hace caso, mi poder mágico está al mínimo, y me estoy desangrando por ambos brazos. Apenas soy capaz de seguir consciente.

Mi visión comenzó a oscurecerse, hasta que comprendí que Orsted había cubierto mi rostro con sus manos.

'''Ah... Ah... Ah.... Ahh...........''

''Al menos... debería haber escogido un nombre para el bebé....''







"¡¿Mu?!"


Orsted se apartó de mí.


"...... ¿?"


Sin ver siquiera cómo llegó, una persona se había colocado entre nosotros, como si pretendiera protegerme de Orsted.

Se trataba de una mujer alta vestida con ropas oscuras bajo un abrigo elegante; y en sus manos llevaba una espada de una única hoja que parecía casi transparente. Pero como me estaba dando la espalda, me era imposible ver su cara para saber de quién se trataba.

Pero...

''Ah... Recuerdo ese pelo...''

Corriendo por su espalda, una larga melena ondulada que llegaba hasta su cintura, de un color rojo tan intenso que casi parecía que alguien lo había resaltado con tinte.


"Parece que te he hecho esperar, Ludeus."


Y es que frente a mí se encontraba Eris Greyrat.<ref>Menudo Hype me causa este dichoso capítulo. Soy todo un fanboy gritando solo en mi casa mientras leo esto...</ref>