Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 166 (section)

=== 3ª Parte ===

 
En cuanto a la discordia entre Orsted y Dios Humano 

La relación entre Orsted y el Dios humano. 

Decidí escuchar sobre eso primero.
 
También quería saber.

  
"¿Sobre mí?" 

"Eso es correcto. Por favor." 

"¿No has oído del Dios humano?¿Aunque parece que has oído hablar de la maldición?"
 
"E ~ hem ..."

  
Que fue,  hace cinco años. 

Recuerda, recuerda.
 
¿Qué dijo el Dios humano en ese momento?

 
"Tienes cuatro maldiciones." 

"... Continua." 

"En primer lugar, la maldición de ser odiado y temido por todos los seres vivos en este mundo. En segundo lugar, la maldición de ser invisible a la vista del Dios humano. En tercer lugar, la maldición de no poder ir con todo. Sobre el último, dijo algo acerca de no ser muy claro."

"Ya veo."

  
Una vez dicho esto, Orsted asentía en silencio con la cabeza.

  
"Sobre el primero, desde que nací, fui rechazado por todos los seres vivos."
 
"Pero no me parece odiarte tanto ..."
 
"Dicho esto, parecen existir algunos como por ejemplo Nanahoshi."
 
"Ya veo."

  
Al parecer, hay excepciones.
 
Puede estar relacionado con el hecho de que Nanahoshi y yo no somos originalmente seres humanos de este mundo.
 
Debo mencionar esto o debo permanecer en silencio. 

Debido a que Eris estaba sentada a mi lado, dudé un poco ...
 
Pero no sería prudente mantenerlo en secreto.

  
"Orsted-san. No tenía la intención de ocultarlo, pero ... originalmente soy un ser humano del  mismo mundo que Nanahoshi. Es posible que se relacionen." 

"... ¿Entonces es Ludeus Greyrat un alias?"
 
"Esa historia tomaría mucho tiempo para contarla, pero yo soy diferente de Nanahoshi, es decir ... antes de que me diera cuenta, volví a nacer como Ludeus Greyrat en este mundo ... y ehm, me pregunto cómo hablar de ello. "
 
"La reencarnación, eh."

  
Me sorprendió. 

Para que la reencarnación saliese de la boca de Orsted. 

No,  fue escrito en el diario, algo sobre que la tribu dragón sabe el método de la reencarnación.
 
Incluso si mueren, van a volver a la vida en unas pocas décadas. 

Para ellos, la reencarnación sería algo importante. 

 
"Probablemente está relacionado con su cuerpo reencarnado del por qué no me temes." 

"¿Hay otras personas que no le temen?" 

"Salvo excepciones especiales, sólo los que tienen la sangre de la antigua tribu dragón." 


Así como Pelagius.
 
No, recuerdo que incluso Pelagius estaba bastante asustado. 

... ¿O es que no se relaciona con la maldición?.
 
Aparte de la maldición, también hay otras razones para temer a otras personas. 

 
"La segunda maldición, en relación con la maldición de ser invisible a la vista de Dios humano ... no es una maldición."

 
"¿Entonces que es?" 

 
Cuando se le preguntó, Orsted estaba pensando un poco.
 
Mientras pensaba, me miró a los ojos y dijo.

  
"Es una técnica secreta de la primera generación del dragón Dios le ocurrió hace mucho tiempo, mientras que la lucha contra el Dios humano ... es una técnica que permite a uno ver el destino y al mismo tiempo permite que uno se desvían de la ley del mundo. "
 
"Ooh". 

"Dios humano también puede ver el futuro y posee el poder de previsión. Sin embargo, no puede ver a los que se han desviado de la ley del mundo." 

  
Veo.
 
Yo no sé lo que significa haber desviado de la ley del mundo, pero ser capaz de escapar de los ojos de Dios humano es fenomenal. 

 
"¿Qué es, el poder de ver el destino?" 

"Vamos a ver ..."

  
Orsted estaba haciendo una pose que él estaba pensando. 

No podía ser que él está pensando en eso ahora.  


"Se trata de conocer la historia áspera de la trayectoria de un individuo debería haber tenido." 

 
La historia áspera.

  
"Eso significa Orsted-sama puede ver el futuro."
 
"No ... lo que puedo ver es el pasado, no el futuro. El pre-ordenado por el destino."

  
¿Hm? 

De alguna manera, era bastante filosófico.
 
Era muy difícil decir que aparte de ver el futuro. 

Por ahora voy a pensar en él como un rango inferior a futuro los ojos de Dios humana. 

 
"¿Vas a enseñarme esa técnica?" 

"No, es mejor no hacerlo." 

"... Es decir?"

  
Llegar a ser invisible al Dios humano es una ventaja muy atractiva.
 
Quería escuchar la razón para no enseñarlo.

  
"Al recibir la técnica secreta, hay efectos secundarios ... y es la velocidad a la que se recupera la magia, se convierte en tremendamente lento." 

"Al decir tremendamente lento, ¿exactamente cuánto?"
 
"Te has recuperado de tu estado drenado en unos 10 días, puedes pensar en ello como 1.000 veces más lento." 

 
1000 veces. 

Eso es cerca de 10.000 días.
 
Aproximadamente 30 años. 

 
"Por lo tanto no puedo usar libremente magia. [Que raramente pueda ir con todo] significa eso." 

 
Ya veo, si no puedes recuperar la magia, entonces no serías capaz de ir sin cuartel. 

Mientras que yo no sabía qué cantidad de magia Orsted tiene, si la magia no se había recuperado en pocos años, no podía ir sin cuartel.
 
Debe conservar el poder.

  
"Aunque yo no te puedo enseñar la técnica secreta, si trabajas para mí, un efecto similar se puede conceder."

  
Me tomó un vistazo a la pulsera lleva en la mano izquierda.
 
Al parecer, tuvo un efecto-jamming similares. 

 
"¿No hay efectos secundarios a esto? Si produces en masa ..."
 
"Ya lo habría hecho si fuera posible. Junto con romper la maldición de mi cuerpo."

  
Así que era eso.

  
"Más bien, he utilizado una cantidad considerable de magia en nuestra lucha. Durante un tiempo no voy a ser capaz de luchar en serio."
 
"Eh, seriamente. ¿Pero no era más como muerte instantánea?" 

"Resistí tu magia tres veces de frente e incluso saqué la espada de Dios. Una cantidad razonable de magia se ha agotado."

 
Orsted dijo amargamente. 

Desde mi punto de vista sentí que fui golpeado sin poder hacer mucho, pero sorprendentemente fue una lucha bastante equilibrada.
 
Así que se puede decir que he dado mi mejor esfuerzo. Ufufu.

  
"No me queda mucho de mi magia. Así que te moverás, convirtiéndote en mis manos y  piernas." 

"... Sí. Voy a hacer mi mejor esfuerzo."

  
Trabajando por la cantidad que he descontado. 

Es apropiado.

  
"Entonces, ¿por qué razón está luchando Orsted-sama contra el Dios humano?" 

"Eso es ... ah ..."

  
Orsted dijo vacilante, su rostro se tornó hacia el día después de mañana.
 
Pronto, estaba pensando en qué decir y a menudo pone una actitud de pensamiento. 

Me preguntaba si estaba arrojando mentiras. 

No, eso no podía ser. Puede ser que mientras yo pueda ser confiado, todavía tengo que demostrar que soy digno de su confianza.

Por ahora me moveré en base a su parcial verdad mientras además investigo tendencias ... tal posibilidad también existe.

  
"El Dios humano es... la ruina de mi padre." 

"Hoo".  


La ruina de su Padre. 

El futuro yo ardía de venganza como resultado de Roxy y Sylphy.
 
Mientras que el yo en el presente, que no ha perdido a nadie, se puede decir que la venganza no dará luz a nada ... 

De hecho, está claro desde el diario, que consumido por los sentimientos de venganza me transformé en un demonio.

 
"Y, derrocar al Dios humano es el mayor deseo de la antiguo tribu dragón. Nuestro única razón de existencia es derrotar al Dios humano."

  
Esto es lo que ustedes llamarían, por una gran causa.
 
Espera, ¿Nosotros? 

 
"¿Cuántos dioses dragón han habido?"
 
"Yo soy la generación 100a. Cien Dioses dragón han estudiado sobre la manera de derrocar al Dios humano."
 
"Ya veo."
 
"Sin embargo, el Dios humano ha derrotado a los dioses dragón con la sangre más débil."

  
Orsted me miró con los ojos brillando.

  
"Así que mi padre, la primera generación del Dios dragón, me envió hacía el futuro utilizando el método de la reencarnación."

 
Orsted dijo improvisadamente.