Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 168 (section)

=== 3ª Parte ===



"Bueno, puede que sea repentino, pero vamos directo al grano."


Al escuchar las palabras de Orsted, me senté en la mesa.

Orsted sacó el diario de su bolsillo y lo puso sobre la mesa.


"Es un diario bastante interesante... si bien  tengo cierto interés en la magia para viajar en el tiempo, ya que no podemos replicarla, vamos a dejarla de lado por el momento."

"Sí."

"Aunque todavía hay algunas cosas de las cuales preocuparse... Antes de que comencemos hablar sobre el contenido del diario, primero cuéntame sobre las conversaciones que has mantenido hasta ahora con el Dios Humano. Quiero que escupas todo lo que sabes."

"Será un placer."


Dicho esto recordé y recité todo lo que sabía, partiendo desde mi primer encuentro con Hitogami y todo lo que conllevo.

Hasta ahora, las veces en las cuales me he encontrado con el Dios Humano han sido...

Al instante siguiente de que ocurriera la teleportación.

En la ciudad de Rikaris.

En Puerto brisa.

En Puerto Este.

Justo luego de casi perder la vida por el ataque de Orsted.

Antes de matricularme en la Universidad de magia.

Justo antes de ir al continente Begarito.

Un par de minutos antes de que viniera mi yo del futuro.

También justo después de que viniera mi yo del futuro.

y finalmente durante la preparación para luchar contra Orsted.


Eso hace un total de 10 veces.

Entré en detalle en cada uno de ellos.

También le conté los resultados obtenidos, exactamente qué y cómo sucedió.


Justo después de la teleportación. El que me haya dicho en que confiara en Ruijerd.

Como resultado, nos convertimos en aventureros.


En la ciudad de Rikaris. Me dijo que aceptara la solicitud para buscar la mascota.

Como resultado, nos reunimos con Jalil y Veskel, pero eventualmente fuimos forzados a dejar la ciudad.


En Puerto Brisa. Me aconsejó que llevara algo de comida mientras caminaba por los callejones de la ciudad.

Como resultado, conocí a la Gran Emperatriz Demonio Kishirika Kishirisu y gané un ojo místico.


En Puerto Este. Me mostró una predicción y me dijo que fuera a Shirone.

Como resultado, me hice conocido de Zanoba y rescatamos a Lilia y Aisha.


Directamente después de casi perder la vida por el ataque de Orsted. No recibí consejos.


Antes de matricularme en la Universidad de Magia. Me dijo que fuera a esta Universidad e investigara sobre la Catástrofe Mágica.

Como resultado, me reuní con Sylphy y me casé con ella.


Justo antes de ir al continente de Begarito. Me aconsejo que no fuera hasta allí porque me arrepentiría.

Como consecuencia de ir en contra de sus consejos, Paul murió, Zenith quedó incapacitada y me casé con Roxy. El dios humanos dijo que si no hubiera ido, entonces Paul habría sobrevivido.


Justo antes de que mi yo del futuro viniera. Me dijo que fuera al sótano.

En el momento en que intente ir, mi yo del futuro apareció y me dijo lo que sucedería. La rata estaba definitivamente dentro del sótano.


Tiempo después de que mi yo del futuro muriera. Apareció nuevamente con un rostro disgustado y me dijo que asesinará a Orsted.

Por consiguiente acaté lo que dijo y comencé las preparaciones para matar a Orsted.


Durante las preparaciones. Hitogami hablaba libremente sobre la armadura. Como resultado, las terminaciones y finiquitos fueron terminadas rápidamente.


Orsted escuchaba tranquilamente la historia.

Al tiempo en que no agregaba ningún punto a la conversación o alguna pregunta.

Simplemente escuchaba tranquilamente en silencio.


"Eso es todo. ¿Entendiste algo?"


Orsted asintió cuando le realice la pregunta.


"Ah, entendí exactamente cómo él te utilizó."


Oh. Por lo que era un hecho.

Como era de esperar, era el área en la cual Orsted se especializaba.


"Hitogami te ha utilizado para cambiar la historia."

"Hmm, la historia."

"Originalmente la historia predestinada para aquellos que poseen un destino poderoso no esta presupuestada a cambiar."

"... ¿Es porque mi destino es fuerte?"

"Sí."


Parece que el poder de mi destino puede cambiar el curso de la historia.


"Pero, si Orsted-sama intenta cambiarlo, cambiaría, ¿cierto?"

"Ah."


Al tiempo en que asentía con la cabeza, dio unos golpes suaves al diario que yacía sobre la mesa.


"Pero no comprendo la razón del por qué el Dios Humano ha cambiado la historia hasta este punto."

"¿Acaso no es para prevenir su propia muerte?"

"Simplemente no se puede creer a ciegas en sus palabras."

"Ah, sí."


Bueno, también existe la posibilidad de que nos hayan mentido.


"De todas maneras, comprendí una cosa."

"¿Qué sería eso?."

"El hecho de que después de cambiar la historia de esta forma, al final un futuro favorable le espera."

"Ya veo."


Dijo Orsted de un golpe.


"Dicho esto te haré cambiar la historia, a un futuro que será favorable para mí."


Así que no retornaremos la historia a su camino original.

Tiene sentido.

Lo que no ha sucedido no es parte de la historia.

La historia es lo que hacemos.


"Es una manera bastante tediosa."

"Ya estoy preparando y haciendo movimientos mientras pienso sobre lo que sucederá en los siguientes 100 años. Lo que ha sucedido y lo que sucederá, todo es una preparación estratégica. Debido a Nanahoshi y a ti, las cosas se han vuelto turbias..."


En un tiempo de 100 años.

Parece que ha estado preparando las cosas desde hace bastante tiempo atrás, tener que cambiar su estrategia parece algo inviable.


"... Sólo para confirmar, parece que no podemos llegar hasta donde se encuentra el Dios HUmano ni masacrarlo juntos, ¿cierto?"

"Exacto, hasta que no recolectemos todos los tesoros escondidos, no podemos llegar al sitio en donde se encuentra."

"¿Y no podemos recolectar esos tesoros ahora mismo?"

"Es posible coleccionar 4, lamentablemente el ultimo lo posee Laplace. Su resurrección se encuentra a unos 80 años al futuro a partir de ahora... Voy a recuperar ese tesoro. Asegúrate de no actuar de una manera egoísta, ¿entendido?"


Egoísta o no.

No es como si conociera donde están las localizaciones de esos tesoros escondidos.

Aunque en el diario se señalaba que se encontraban bajo la posesión de los cinco Dragones lideres.

Pero el único lugar que he conocido ha sido el castillo de Pelagius.

¿Hmm? ¿Pero acaso el plan no está comprometido por el hecho de que el Rey Dragón Loco ha muerto?


"He oído que el Rey Dragón Loco ha fallecido, ¿aún así es posible recolectarlas?"

"El tesoro del Rey Dragón Loco ya lo he recogido."


Bueno, facilita las cosas el que se haya ocupado de eso con anterioridad.


"Pero, el plan actual en el cual cambiaré el futuro puede que ya haya sido predicho por el Dios Humano."

"¿Hm?"

"¿Acaso no existe la posibilidad de que dirigiéndonos por este camino, terminaremos cavando nuestra propia tumba?"

"No, ninguna. Cambiando de tema, hay una alta posibilidad de que él posea la cualidad de que crean en el incondicionalmente todos los seres vivos de este mundo. Junto a esto también esta su poderosa capacidad de ver el futuro... en contra parte, no es muy bueno lidiando con los irregulares."


Con que de eso se trata.

Me pregunto si el Dios Humano posee alguna maldición...

Bueno en realidad no habría ninguna certeza.

Después de todo nunca confié en él.

Al igual que la maldición de Orsted no me afecta.

La maldición del Dios humano tampoco me afectaría.

Había una sensación de que Hitogami constantemente se esforzaba y luchaba cuando conversaba conmigo.

Pero pensando en aquel entonces, al principio yo parecía confiar en sus palabras.

¿Por lo que se puede decir que la 'cualidad' no estaba funcionando completamente?

¿Así que también estaba la posibilidad de que un día la maldición de Orsted me afecte?

No, la información de Orsted puede no ser completamente cierta.

El hecho de que le crean incondicionalmente todos los seres vivos, existe la posibilidad de que no sea verdad.

Al final, no tuve ninguna pista sobre lo que era correcto e incorrecto.

Inesperadamente, el conocido [las maldiciones no me afectan] puede que sea cierto solo a medias.

Al principio estaba muy asustado por que Orsted fuera aparecer de la nada.

Por otro lado, en el camino comencé a confiar en el Dios humano cada vez más.

Ah bueno, no sabía sobre esto. Simplemente lo dejare a un lado.


"Incluso si miras con optimismo el futuro... puede que no ganes."

"Claro que puedo."


Declaró Orsted.


"Él no es omnipotente, así que estamos a tan solo un paso más."


Esas palabras no estaban dirigidas hacia mí.

Era como si Orsted se persuadiera a sí mismo.

Orsted pretende ganar.

Se puede sentir el temple, como si Orsted dijera 'Incluso si estoy perdiendo la carrera a mitad del camino, seré el único en ganar al final'. 

Que confiable.


"Por el momento, vamos a cambiar la historia más próxima a ocurrir."

"¿La más próxima?"

"Así es."


Replicó Orsted  y continuó.


"Haremos que la segunda princesa del Reino de Asura se convierta en la nueva reina."

"Ooh."

"Si es necesario, la manipularemos como si se tratara de una marioneta."

"¿Emmm?"


Como una marioneta.

Cómo decirlo, esas palabras me causaron un mal presentimiento.


"Me pregunto si Ariel sama puede ser manipulada tan fácilmente."

"Aunque haya dicho que la utilizaremos, no haremos nada tan exagerado por ahora. Es suficiente con que formemos un par de vínculos los cuales serán útiles en el futuro en el Reino de Asura."

"Ya veo."


Al decir vínculos para usarlos en el futuro, se esta anticipando y realizando preparaciones para los próximos 100 años.

Si comenzamos algo ahora, los resultados se mostraran por si mismos en un periodo de 100 años,

Por ejemplo, podríamos ayudar en el estudio de la magia.

O reforzar el armamento.

Incluso con algunos cambios podemos extinguir la chispa que provocará el colapso del Reino.


"¿No hay problema en hacer algo como eso?"

"No, ninguno. Al fin y al cabo, la historia original que conozco señala que Ariel debía convertirse en reina, aunque las cosas cambiaron con la intervención de Hitogami. Así que haremos lo mismo."

"Oh, ¿sería posible poder escuchar algunos detalles sobre esa historia?"

"Claro, no hay problema."


Orsted asintió y comenzó a narrar lo que sucedería.