Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 170.5 (section)

=== 3ª Parte ===


Elinalise se sintió solitaria la noche que Cliff no estuvo ahí. 

Hoy Cliff salió. 

Con un tono masculino, declaró que tendría una charla hombre a hombre con Ludeus y salió.

Sin pisotear su orgullo masculino, Elinalise levantó la voz y dijo [ten un buen viaje].

Estaba inmersa pensando para ella misma lo que era ser una mujer casta.

Sin embargo, inmediatamente se aburrió.

Hasta para Elinalise, que jugueteaba con Cliff a pesar de estar embarazada, con el no estando aquí, era imposible podía satisfacer su deseo sexual. 

A pesar de esto, durante el embarazo su deseo sexual no crece demasiado.

No había problema en pasar un día sin tener relaciones.

Queriendo encontrarse con Sylphy y Roxy, Elinalise comenzó a caminar hacía la casa de los Greyrat.

Lo que vio al acercarse a la casa fue una divertida y animada batalla entre las cinco mujeres del hogar Greyrat.


"Vaya, vaya, casualmente me he encontrado con un interesante espectáculo frente a mis ojos."

"¡Ah! ¡Oba-chan! Lise-Oba-chan, tu estomago seguro que está cada vez más grande. ¿Es un hermanito, una hermanita? ¿Hm? Pero siendo Cliff el padre, Ludy es... ehm, ehm."


Para el momento en que Elinalise llegó, Sylphy estaba ya junto a Eris masajeándole el pecho por detrás.

Eris no reaccionó a esto, solo sentada en silencio, comiendo y bebiendo alcohol.

Zenith continuamente echaba alcohol en su copa, como si se tratara de agua.

A su lado estaba Lilia, también bebiendo. Mientras que tenía a Roxy encargada de llenar su copa con sake, Lilia discutía con ella.


"Roxy-san, ¡¿por qué mi hija no recibe el afecto de Ludeus-sama?!"

"Creo que si recibe su afecto."


Roxy contestó honestamente a las palabras de Lilia mientras pensaba que era una lastima el no poder embriagarse por tener un niño en el vientre.


"Es sólo que ella es su hermana..."

"¿¡No es la felicidad de una mujer recibir el amor de un hombre!?"

"Es de hecho mi felicidad, pero no creo necesario recibir el amor de Ludy... Aisha es excelente, estoy segura que un día encontrará un buen compañero."

"¿¡Alguien mejor que Ludeus-sama!?"

"No hay muchos hombres mejores que Ludeus... pensando en eso, no es que esté equivocada. Aunque es verdad que se siente como que es un poco prematuro."


En el momento que Elinalise vio eso, ella inmediatamente recordó la noche de chicas en el gremio de aventureros, las cuales no podían casarse.

A pesar de que en este caso todas aquí estuvieran casadas, le recordaba mucho esa reunión. Los que causaron esto fueron Paul y Ludeus.

Se dio cuenta del profundo karma padre-hijo, pero lo dejó de lado por el momento.


"En serio, incluso Ludeus lloraría viendo esto. Una mujer debería mostrarse borracha sólo cuando ella y su hombre están solos."


Elinalise felizmente entró en la reunión.

No había nada que temer para ella.


"Oh! Oba-chan, diciendo esas cosas... Ah, cierto. ¿No está oba-chan sie~mpre enseñándole algunas técnicas pervertidas a Roxy? ¿Por qué no me enseñas esas técnicas? he~y, ¿por qué?"

"Ah, para que Sylphy haya bebido tanto ya... la razón por la que no te enseño técnicas es porque haciendo a Ludeus creer que eres una niña joven e ingenua que no sabe nada lo excita más..."

"Ee~ntonces, ya está bien, porque quiero saber varias cosas. ¡Estoy realmente enferma de dejar a Ludeus hacer lo que le place en la cama! ¡Es cuestión de tiempo para hacer a Ludeus jadear!"


Viendo esta escena desastrosa, Elinalise abandono todo pensamiento racional por unos cuantos segundos. Su cerebro tomo la decisión de beber y unírseles.


"Por ahora, denme una copa."


Elinalise tomó una copa vacía con una mano y de un sorbo vació la copa. Viendo esto, Sylphy levantó un dedo.


"¡Ah! ¡Operación cancelada!. ¡No puedes beber alcohol de esa manera, porque estás esperando un hijo!."

"Mejor que diga eso Roxy."

"No pasa na~da, porque Roxy no está ebria, No pasa na~da. Aún si tu bebes, hay magia de desintoxicación, No pasa na~da."


Era algo que la Sylphy sobria no diría, pero hoy está borracha.

Elinalise se unió a la conversación y se sentó en una silla vacía en algún lugar.


"Incluso yo aprendí sobre desintoxicación en la Universidad."

"Yo puedo hacerlo sin encantamientos."

"Ah, sí, sí, muy impresionante, como esperaba de mi nieta."


Elinalise fácilmente desvió el jactancioso discurso de Sylphy y empezó a abrir su boca.


"Más que ser la nieta de la abuela, es gracias a la educación de Ludy. Si se trata de magia o en la cama, estoy debajo de Ludy por un margen considerable."

"¿Pero los hombres son despertados también por mujeres así?"

"¿Cierto~? Será en otra ocasión en la que le enseñe a Ludy mi otro lado. Uhehe."


Le tomó aproximadamente una hora a Elinalise alcanzar a beber la misma cantidad que Sylphy había bebido.