Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 171 (section)

=== 3ª Parte ===


"Volví."

"..."


Mientras cargaba a Luke, entré a la casa y Eris vino a darme la bienvenida.

A pesar de que hizo una cara feliz una vez que vio mi cara, pero al ver a Luke frunció el ceño y se cruzó de brazos.


"... Ese tipo, ¿era un conocido?"

"Ah, más que un conocido... para mí, es más como un colega para Sylphy." 

"Yo, ya veo... lo siento, le pegué."


Oho, de alguna manera Eris se puso bastante mansa.


"Está bien. Sin duda, este tipo debe haber dicho algo extraño."

"Él lo hizo."

"Entonces este tipo tuvo la culpa." 


Él puso sus manos en mi Eris, este chico se atrevió a hacerlo. 

Pero incluso si él era el malo, por ahora lo dejare descansar aqui.

Hm, él sería un obstáculo en la sala de estar ..., vamos a tirarlo en una habitación vacía en la primera planta por ahora.



"Hey, Ludeus."


Pero fui detenido por Eris.


"¿Qué pasa, Eris?"

"Ludeus, ¿tú también quieres besar mi mano?"


Miré hacia la mano de Eris.

Era una mano áspera, llena de callos de espada.

Era una buena mano que se adaptaba a Eris.


"En lugar de eso, yo quiero comerte entera."


Dicho esto, mi estómago fue golpeado por Eris.

No había mucho poder en ella, pero fue un golpe preciso al hígado.


"Ese tipo de cosas, es sólo por las noches."


Con un cara enrojecida, Eris volvió a la sala de estar.

Ya veo, ya veo, así que hoy es el día de Eris.

Estoy deseando que llegue.


"Ah bien, ¿dónde están los demás? ¿Todo el mundo salió?"

"Todavía están durmiendo, ¡porque nos quedamos hasta tarde ayer!"


¿Qué es esto?, quedarse hasta tan tarde.

¿Una fiesta sin mí?

¿No soy lo suficientemente valioso como para ser invitado?

... Así que durante el tiempo que estaba caminando el sendero de la amistad de hombre a hombre, se llevó a cabo una reunión de mujer a mujer.

Espero que no hayan hablado mal de mí entre ellas...


"Ah, ¡Onii-chan, bienvenido!"


Entonces Aisha salió de la cocina.


“¿Y ese...? es Luke-sama. ¿Qué pasó?"

"Aisha. Está bien no utilizar –sama  para Luke."

"Pero Norn-ane dice que si no llamo a Luke como Luke-sama, las senpais se enfadan."

"¡¿Hablas en serio?!"


Así que había tales acuerdos.

Pero pensar que hicieran esas extrañas reglas en la universidad.

Y entonces tienden a intimidar a las que no lo acatan.

Norn estaba dando toda de si para no ser intimidada.

... No puede ser que la persona que le guste a Norn sea Luke, ¿cierto?

Onii-chan no permitirá eso, ¿lo sabes no?


"Ah cierto, escúchame Onii-chan. Todo el mundo fue horrible. Después que me fui a la cama, todos se pusieron a beber alcohol y armando alboroto."

"Ah, así que tú no participastes en eso."

"Estaba durmiendo junto con Leo ... ah, y también tienes que escuchar esto, Onii-chan. Mientras  estaba durmiendo con Leo y cuando llegó la mañana, pensé que se sentía un poco frío, pero resulto que Leo se orinó en la cama. Cuando lo regañé, se puso a lloriquear, ¡a lloriquear! ¿Lo puedes creer?, a pesar de que Leo parece ya un adulto, en realidad sigue siendo un niño."


Aisha parecía disfrutar del día a día.

Mientras llevaba a Luke hacia una habitación vacía, decidí escuchar la historia de Aisha.

Siento como que no mantengo muchas conversaciones con ella.

No, eso no podría haber sido.


"Entonces, ¿qué pasó después? ¿Lo lavaste?"

"Por supuesto. Ah, entonces Eris-ane me ayudó. Debido a que tuve que pasar por esta experiencia yo sola, ella se mantuvo en silencio. Ella no me creyó cuando intenté explicarle que yo no lo hice. Onii-chan, ayúdame a explícarselo. Porque nunca he mojado la cama en toda mi vida ... "

"Ya veo ya veo."


Mientras hablaba con Aisha, nos trasladamos a la sala de estar.

No había nada mejor que Eris familiarizándose con nosotros.