Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 181 (section)

=== 3ª Parte ===

Finalmente atravesamos la cueva. A juzgar por la posición del sol, es apenas medio día. Desde el momento en que salimos de la cabaña hasta ahora, apenas han pasado 8 horas.

Igual que la entrada, la salida también está oculta por magia. Hablando de eso, todavía estamos en medio del bosque.

Tris dijo que el momento para contrabandear por las fronteras es de la mañana hasta el anochecer. Y del anochecer a media noche, es para contrabandear fuera de la frontera. De este modo, los contrabandistas no se cruzan en el camino unos de otros. Fue por esa razón que tuvimos que esperar en la choza. 


"Ya hemos alcanzado el Reino Asura."


Nuestra posición actual debería estar al sudeste de la frontera. Si sigues de aquí al sur, entras en territorio Donati; si vas al sudeste, llegas al territorio Fedoa.


"Ariel-sama, ¡Felicidades! Usted ha cruzado la frontera."

"Eee... gracias."


Tris hablaba en broma, pero Ariel estaba exhausta. Incluso comparada con Luke y las demás sirvientas, la fuerza física de Ariel es baja. Bueno, Ariel había reinado como una figura carismática en la Universidad mágica. Aunque no pueda entrenar su magia o realizar ejercicios físicos, debería hacer cosas como trotar o algo así. Hasta en la vida diaria la estamina es importante.

A pesar del dolor muscular, ella podía avanzar. Era posible solamente gracias a magia restituyente. La magia restituyente funciona bien en el dolor muscular, dolor de espalda y también en cuello entumecido. Sin embargo, no puede aliviar la fatiga.

Aunque continuamos, tomamos varios descansos en el camino, así que tomó tiempo salir del bosque.