Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 190.1 (section)

=== 3ª Parte ===


Ange regresó a la aldea sin contemplaciones. 

Antes de que entraran al pueblo, Ludeus le confió el cuidado de Fam.


"Ya que no me detendré en la aldea, las dejo hasta aquí." 

"...... Sí... Sí." 


Escuchando sus palabras, Ange sólo podía asentir en respuesta. 

La bizarra escena aún golpeaba con fuerza su cabeza. 


"Pues, cuídense." 


De repente... Ludeus se detuvo como si recordara algo, dio media vuelta y se dirigió hacia donde estaba Ange.

Miró hacia atrás. 


"Oh, bueno Ange-san mencionaste algo acerca de una recompensa antes, ¿no?." 


Al escucha sus palabras, un escalofrío recorrió la columna de Ange.

Gracias. 

Sí. 

Al pensar nuevamente lo ocurrido, Ludeus claramente le salvó la vida.

No podía negarse si le pedía algo. 

No importa lo mucho que quisiera huir de aquel hombre fisiológicamente asqueroso que se encontraba delante de ella...

Ange no es del tipo ingrata. 


"Eh, uh... bueno, me preocupa eso, ¿quieres mi pantsu también?" 

"No, no la necesito. Sin embargo, necesito que hagas algo."

"¿Y, qué quieres que haga?" 

[Oh, ¿qué hago?. De seguro quiere alguna fantasía sexual excéntrica.]


El rostro de Ange palideció. 


"......" 


Mientras se rascaba la parte trasera de su cabeza al ver la reacción de Ange, Ludeus murmuró 


"Bueno, ¿qué digo...?"


Entonces tomó algo dentro de su mochila, un libro ilustrado junto a un muñeco.


"Pues, Ange-san, por favor, lea este libro a sus hijos cuando nazcan y dígales que los de la raza Supard no son como el Iburi."

"¿Perdón? ¿Uh? ¿Supe-?" 

"La raza Supard." 

"Raza Supard..." 


Después de escuchar esas palabras absurdamente extrañas, los ojos de Ange parpadearon rápidamente.


"Al final del libro hay una tabla que muestra cómo leer los caracteres, por lo que podría utilizarla para enseñarle a sus hijos a leer. Sólo eso, gracias."


Tras decir esto, Ludeus colocó el libro y el muñeco en las manos de Ange y se marchó.

El muñeco que sostenía tenía el pelo verde, y el libro tenía algunas ilustraciones.

Con sólo el aspecto del muñeco de la raza Supard, Ange se sentía aterrorizada. 

Era increíblemente detallado y estaba pintado con colores vivos.

Pareciese que podría cobrar vida en cualquier momento.


La imagen de un terrible demonio. 

Por un instante tuvo el impulso de dejarlo tirado en el piso.

Sin embargo, el hecho de que se trataba de una petición de alguien que salvó su vida la hizo reconsiderar.


"... Pues veamos... ¿mmm?" 


Raza Supard. 

Ange nunca se encontró con alguno de ellos, pero sabía sobre su existencia. 

Sabía que eran tan aterradores como los Iburis.

Cuando era una niña, si hacía algo malo, sus padres la amenazaban diciéndole que un Supard se la comería.

¿Realmente existió alguna historia que fuera distinta y que dijera que los Supard no eran malos?


(¿Por qué me pide esto?...) 


Ange, sin saber que hacer con tal petición, presiono la cabeza del muñeco. 


"Oh..."


Entonces el pelo del muñeco se cayo.

Lo que Ange tenía en sus manos ahora, era solo un guerrero de cara arrugada sosteniendo una lanza.


"Cool." 


Viendo esto, Ange se hecho a reír. 


No tenía la menor idea sobre cual era su intención. 

Pero era algo que le pidió la persona que salvó su vida.

[Pues haré lo que me pidió].

Esa fue la decisión de Ange.





Unos años más tarde. 

Dochin asumió como jefe del pueblo y este eligió a Ange como su segunda esposa, por haberlo curado de la enfermedad Iburi. 

Es un hombre común, pero trabaja arduamente al punto de que ni siquiera divertido. 


Sin embargo, no es un pervertido. 

Mientras se sentía agradecida por ese hecho, Ange crió a sus hijos mientras le leía el libro que Ludeus le dio.

Con el tiempo, la historia del libro paso a ser algo habitual que se contaba a los niños del pueblo. La historia de un guerrero calvo de la raza Supard el cual traía justicia. Tiempo después la historia se propagó a las aldeas y pueblos vecinos...

Pero... Eso es para otro momento.

----




[Reseña del próximo capitulo]

Ludeus quien apenas escapó de la tentación de ser infiel. 

El mismo que estaba agotado física y mentalmente por fin llegó a casa. 

Sin embargo el egoísmo de Eris golpeó inmediatamente a Ludeus, el cual buscaba algo del poder curativo de su hija. 

En el próximo episodio de un desempleado reencarnado.

"Capitulo 191 - Gato prestado - Un Tirano no devuelve lo que pidió prestado."