Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 196 (section)

=== 3ª Parte ===


No me tardó mucho tiempo regresar a casa, y como de costumbre, Beat fue el primero en recibirme desde el jardín.

Acaricié el inflado vientre de Eris, le toqueteé el culo a Sylphy, saludé a Lara acariciándole la cabeza<ref>¿Verbo en español para PAT? ¡Debe existir ALGO!</ref>, lamí las orejas de Sylphy, Leo me embadurnó la mano con su lengua, Lucy huyó corriendo de mí...

''Me relaja tanto volver a casa y estar con mi familia...''

''Ahora que lo pienso, recuerdo que en mi anterior vida, cada vez que mi padre volvía a casa de sus distintos viajes de negocios, aunque estuviera visiblemente cansado, era ver a su familia y se notaba que se animaba bastante... Es posible que la sensación que tengo hoy fuera lo mismo que sintiera él en aquel entonces...''

Esta noche Norn viene a cenar a casa, por lo que decidí esperarla a ella y a Roxy en el salón tranquilamente; dejándome caer pesadamente en el sofá.

Fue entonces cuando me di cuenta de un detalle.


"¿Hm? ¿Aisha no está en casa? ¿Acaso salió a comprar algo?"


En cuanto escuchó mi mención a Aisha, la expresión de Lilia cambió.

''¿Y esa cara, Lilia? ¿Hm? Sylphy también... parece preocupada... ¿Eris? Nah, Eris sigue como siempre...''

''¿Y esto? Hay algo raro en el ambiente... ¿qué habrá pasado?''


"No es eso... si no que... últimamente Aisha está pasando bastante tiempo fuera......."


Con sus palabras Lilia intenta disculpar el comportamiento de Aisha.

¿Fuera....? Oh, cierto... La última vez que estuve en casa le pedí que le echara una mano a Rinia en su trabajo...''


"Puede que me equivoque, Lilia, pero le pedí antes de irme que me ayudara con un proyecto... ¿no será eso lo que está haciendo?"

"No creo... porque aunque no sé a qué proyecto se refiere, Ludeus-sama, se está acercando a personas de caracter especialmente dudoso..." 


Al escucharla, por algún motivo se me vinieron a la cabeza tipos vestidos con hombreras de hierro puntiagudas y con pelo al estilo mohicano. 

''Nunca entenderé como esa gentuza en un mundo donde la gasolina es un bien preciado, deciden conducir motocicletas nada eficientes haciendo el tonto<ref>Referencia a Hokuto no Ken (El Puño de la Estrella del Norte).</ref>.''

''Eso, o podrían ser conocidos de Rinia...''


"Esto... Ludy... Últimamente se han visto a tipos bastante extraños por la ciudad con los que nadie se atreve a meterse. Suelen ir todos vestidos con unos trajes negros, y a menudo se les ha visto con Aisha-chan."


''Apenas hace 1 mes desde que le pedí el favor... Es imposible que la ciudad haya cambiado tan rápido, y por lo que comentan no han mencionado nada de que están reuniendo personas, que fue lo que le pedí...''

''Y por si fuera poco... gente con trajes negros... Jum....''

''Aisha pronto cumplirá los 14... está en plena pubertad... por lo que debería estar ya en su época rebelde o peor... sufriendo de Chuunibyou... Aunque eso último no debería... Así que pronto llegará el día en que se dedique a oponerse a todo lo que su hermano y familiares le digan, respondiendo con malas formas y frialdad...''

''No me digas que al permitirle salir más a menudo le ha provocado alguna clase de fuerte impresión por alguna extraño grupo social...''

''¡Maldita sea! ¡¿Cómo he podido hacerla relacionarse con esa clase de tipejos para que ocurra esto?!''


"Mis disculpas, Ludeus-sama. No permitiré que Aisha continué con este estilo de vida tan lejos de su posición. Esta noche, cuando vuelva a casa me aseguraré de que no vuelva a hacerlo."


''Uff... al menos está viniendo a casa por las noches... pensé que se quedaría fuera toda la noche... Al menos esa información me deja algo más tranquilo de momento.''

Cuando comienzo a relajarme, Sylphy añadió unas palabras.


"Pero Aisha-chan me comentó que le habías dado permiso para hacerlo, Ludy."

"...." 


''¿Que le di permiso?''

Esa pregunta causó que una escena pasara por mi mente.

La imagen de Rinia entregándole formularios a las personas que estaba reuniendo en un almacen abandonado, y esos delincuentes mirando a mi hermanita con sonrisas perversas mientras se relamen...

En realidad, las miradas se centran en las 2 preciosas flores que tienen delante, Rinia y Aisha, que comprendiendo la situación se quedan paralizadas mientras esos desalmados comienzan a rodearlas y...<ref>He visto suficiente hentai para saber cómo continúa esto...</ref>

''Sé que Rinia sabe pelear y está por encima de la media, pero no es una de los 7 Campeones Mundiales. Con grandes números es fácil acabar atrapándola.''

''Por si fuera poco, aunque Aisha sea todavía claramente una niña, en estos últimos meses su cuerpo ha comenzado a dar un estirón, sobre todo por la parte de la que todavía se distinguía bastante de su madre (su pecho).'' 

''Y ni hablemos de lo atractiva y guapa que es en general, cosa que noto incluso siendo su hermano... Con esa sonrisa pícara y decidida que ha heredado de Paul, pero con un efecto intensificado debido a ese colmillito que le asoma cuando sonríe inocentemente...<ref>Es un estereotipo japonés que sirve para representar personajes pícaros, juguetones y risueños; en casi toda serie de humor aparece un personaje con estas facciones, por lo general, chicas gato. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CuteLittleFangs Para Más Información (ENG)]</ref>''

''Mierda... ¿Cómo he podido olvidar algo tan obvio como que tanto Rinia como Aisha son un par de Bishoujos...?''

''¿Cómo he podido poner a esas 2 chicas solas a reunir tipejos salvajes y desalmados sin ningún tipo de seguridad? ¿No es el equivalente a colocar un filete de jugosa carne fresca en medio de la jaula de los leones?''

''Aunque... creo que estoy siendo demasiado rápido en mis conclusiones... No tengo ninguna prueba de que esos tipos son ni salvajes ni desalmados...''


"Eris, ¿por qué no la detuviste?"

"¿Eh...? ¿Por qué?"


Eris inclinó la cabeza sin comprender mi pregunta.

''Jum... es posible que Eris ni se haya preocupado por Aisha...''


"Perdona,olvida lo que dije; ya que dudo mucho que fuera realmente necesario."


''No olvidemos que comparar a unos delincuentes de pacotilla es como comparar a un grupo de gatos callejeros con un león...''

''Por si fuera poco, aunque Sylphy y Lilia se muestren preocupadas por la cantidad de tipos extraños, no es que de verdad sientan miedo o que haya verdaderos problemas...''

''Aunque también es posible que desde el punto de vista de Eris sean un grupo de niñatos haciendo tonterías...''

''Igualmente... no puedo depender de Eris ahora mismo... está embarazada. Por no hablar de que yo soy el único culpable de haber puesto a Aisha en una situación potencialmente peligrosa...''

''Debo aceptar mi responsabilidad...''


"... Será mejor que yo mismo resuelva el problema."


''Teniendo en cuenta que no le mencioné a Aisha exactamente con quién debía hacer negocios, no puedo culparla a ella... Además, que de momento, lo único que sé es, que son ''' personas de caracter especialmente dudoso'''; quizás si hablo con ellos, resultan ser buena gente.''

''Pero todo dependerá de lo que haya pasado...''

''Aisha todavía no ha cumplido la mayoría de edad en este mundo... como resulte que la han utilizado de algún modo indecoroso, yo, como su hermano mayor, me encargaré de '''poner las cosas en su sitio'''.''

''Estoy seguro de que Paul haría lo mismo...''

''Bueno... no estoy TAN seguro... después de todo, Paul era visto como una de esas '''personas de caracter especialmente dudoso'''.''


"¿Sabes dónde se reunen?"

"Te llevaré con ellos."


Eris no dudó en ofrecerse a venir conmigo.

''Está embarazada... no pienso permitir que se vea involucrada en esto... Porque si la situación acabara convirtiéndose en una pelea, sería un riesgo innecesario para ella y para el bebé...''


"Yo también voy."


Sylphy se ofreció a venir con nosotros, pero igualmente, rechacé a ambas negando con la cabeza.


"... No, creo que es mejor que vaya solo, al menos de momento."


''Estamos actuando como si lo peor hubiera pasado... Y podría darse el caso de que simplemente fuera un malentendido... No quiero causarles problemas por una tontería que yo mismo ocasioné...''

''Lo mejor será que vaya solo a informarme mejor de la situación.''

Con esto en mente, salí de la casa en dirección a donde Aisha suele reunirse con esas personas sospechosas.