Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 207 (section)

=== 3ª Parte ===


11º Príncipe Haruha Shirone

Tres años de edad

Él es el hijo que el anterior rey Palton Shirone engendró en sus últimos años.

Su madre era hija de agricultores y, como tal, originalmente no estaba en una posición social que le permitiera convertirse en rey.

Por lo tanto, Haruha fue tratado como si no existiera.

Se le dio una finca en una esquina del reino Shirone con su madre, y había estado viviendo tranquilamente bajo la protección de un señor feudal local.


Externamente no hay demasiado conocimiento sobre su existencia.

El ex rey Palton Shirone, al mismo tiempo, tenía una hermana que es madre del señor de la guerra Jade.

Y ambos fueron asesinados durante la gran purga de Pax.

Eso sólo deja el señor de la guerra Jade.

Anteriormente había jurado lealtad al rey.

Jade, a pesar de que solo poseía agricultores, fue capaz de levantarlos en armas. Su talento en tácticas de ese campo fue lo que le permitió acceder a la posición del señor de la guerra.

Gracias a que Jade se convirtió en un señor de la guerra, su familia ya no esta hambrienta; y llevan una vida tan rica como es posible.

Hay un factor importante.

El rey esperaba que esa posición seria pagada con las hermanas menores de Jade cuando fueran solicitadas, estableciéndose ese tipo de obligación.


En el momento del golpe de Estado de Pax, Jade se había colocado en Fuerte Karon.

En ese momento habían casi 1.000 personas defendiendo el Fuerte Karon.

Jade tomó 500 de esas personas y fue a la capital de Latakia.

Sin embargo, llegó demasiado tarde. El rey ya había muerto.

La familia real estaba esperando con los informes de esa masacre.


Las fuerzas que defendían la capital en ese momento eran alrededor de 2000.

Mientras el marchaba con sus soldados, la fuerza de Jade aumentó a 1500 con refuerzos de los señores feudales locales.

Factores como la fama de Jade como táctico, luchar y ganar sería posible teniendo en cuenta sus números.


Esto es, si sólo se tienen en cuenta los números...


El ejército de Jade, al incrementar su número, se dividido en dos.

La razón es que Pax había prometido que mantendría la situación de los señores locales de la misma manera que siempre.

Algunos de esos señores locales se habían precipitado en el calor del momento. Algunos no estaban contentos con el antiguo rey, algunos perdieron los nervios, y algunos realmente aprobaban al rey Pax.

Mirando el desacuerdo de los nobles, Jade se dio cuenta de que no podía ganar.

Se entregó a Pax y le juró lealtad.


Por supuesto, aunque Jade tomó tal acción, hubo tratos detrás de escena.

El hijo de su hermana, el 11º príncipe Haruha Shirone, estaba vivo y había que tenerlo en cuenta. Él soportaría todo por ahora.

Bajo la bandera de Haruha, el limpiaría sus arrepentimientos con el anterior rey difunto.

Ese fue su voto.


Luego, bajo la superficie, Jade comenzó a moverse.

Reunió disidentes a puerta cerrada y afirmo sus fuerzas.

Organizó a los rebeldes que habían estado esperando ansiosamente por una oportunidad desde el levantamiento de Pax.

Ahora había una oportunidad para alcanzar el éxito.


Y entonces llegó el momento.

El país del norte mostró signos de invasión y Pax se vio obligado a mover el poder militar hacia el norte para hacerle frente.

Debido a la caza de la cabeza de Jade y las secuelas del golpe, las tropas del reino Shirone habían disminuido.

No vendrían refuerzos del Reino del Rey Dragón.

No sé si serán derrotados, pero la fuerza de Shirone ahora es inferior a las del país del norte.

Si el Fuerte Karon es penetrado, entonces Pax se verá obligado a despedir a su tesoro, el Dios de la Muerte.

Esto es lo que estaba pensando Jade.


Pero había calculado mal; el tercer príncipe Zanoba Shirone había regresado.

Él también había traído consigo a Roxy Migurdia que una vez fue mago de la corte, y a Ludeus Greyrat que había derrocado a Reida, el Dios del Cauce y Auber, el emperador del norte en el reino Asura.

Jade también había planeado contactar a Zanoba en caso de que él hubiera regresado buscando venganza contra Pax.

Sin embargo, Zanoba se postró ante Pax y se dirigió al Fuerte Karon.


Los cálculos de Jade salieron mal.

Fuerte Karon venció al enemigo con una victoria histórica, por lo que el Dios de la Muerte nunca tuvo que ir al frente.

El poder militar en declive también estaba en camino hacia una completa recuperación.

La fuerza concentrada en el norte probablemente volvería pronto a la capital.

Esta podría ser su última oportunidad.


Teniendo eso en cuenta, Jade lanzó su golpe de Estado.

Recogió todos los soldados que había dejado en espera y se los llevó para ocupar la capital.

Y sitió la capital.


Este fue el resumen que nos dio Ginger después de despertarse varias horas después.

Ginger se encontraba en la ciudad en ese momento, pero escapó aprovechando la confusión causada por la rebelión.

Ella vino directamente a Zanoba sin detenerse.