Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 211 (section)

=== 3ª Parte === 


Pax murió.

La República de Shirone no va a nacer.

Los planes de Orsted se han ido significativamente a la basura.

Es una gran pérdida.

Es el resultado de mi incapacidad para actuar correctamente.


En cambio, Zanoba ha solicitado un puesto como mi compañero.

Los resultados finales de esto no lo sabemos todavía.

Si es él, entonces por lo menos deberíamos ser capaces de hacer mejoras en la armadura mágica, pero...


Aún así, ¿voy a ser capaz de convertir mi existencia en algo rentable para Orsted?

Me dijeron que yo había hecho considerables logros hasta ahora, pero me siento como si todo fuera en vano por este ultimo trabajo.

Por otro lado, todo se podría haber convertido en una completa perdida.


Espero que mi trabajo en el futuro permita que me convierta en algo más que un estorbo.


No, tengo que ser más.

A cambio de todo lo que Orsted ha hecho para protegerme de Hitogami, no sé que puedo hacer.


Orsted puede ser capaz de simplemente moverse libremente a su siguiente ciclo, pero esta es la única vez para mí.

Es un milagro que yo fuera capaz de empezar mi vida otra vez.

Los milagros no ocurren dos veces.

En esta vida, tengo que vivir más plenamente.


Por ejemplo, si yo viviera la vida de Ludeus Greyrat una y otra vez.

Si el yo actual continúa arrastrando a Orsted a la derrota, entonces voy a ser una carga.

Lejos de ser inútil, mi propia existencia podría ser problemática.

Existe la posibilidad de que mi existencia podría ser bruscamente suprimida, que nunca tenga una segunda oportunidad.


Tengo que dar mi mejor esfuerzo aquí y ahora, ya que no habrá una próxima vez.

Si soy una molestia para Orsted, el yo del siguiente bucle se dejará engañar por Hitogami de la misma manera, será advertido por mi versión futura, y entonces... moriré a manos de Orsted después de desafiarlo a una pelea.

También podría ser asesinado en una fase anterior: durante mi infancia en el pueblo de Buena, o durante el tiempo que fui tutor de Eris.

También me podría matar en el viaje de regreso a Asura.

Parece que lo que ocurrirá depende de las circunstancias de aquí en adelante...


Orsted ha sido amable conmigo.

Debe tener muchas razones, pero una gran parte de ellas debe ser frío cálculo.

Su bondad podría ser sólo un medio para mantenerme al margen en un bucle posterior. No sé cómo sentirme acerca de eso.

Esa es una posibilidad, no debo olvidarlo.


Aún así, yo he tenido bastante libertad hasta ahora.

En algún lugar de mi corazón, creo que al convertirme en un seguidor de Orsted de alguna manera he ganado un aliado que me brindo ayuda cuando realmente lo necesitaba.

Estaba pensando así.


No debo comportarme como un mocoso en relación con Orsted.

Hagamos nuestro mejor esfuerzo una vez mas.