Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 214.2 (section)

=== 3ª Parte ===

Entonces, tras varias reuniones, los preparativos avanzaron a un ritmo constante.
 
Planeamos el día y preguntamos a Aisha y Norn para mantener sus horarios libres.  


Estaban encantadas de tener una fiesta de cumpleaños. 

Aunque pensé que Norn diría [Eso es demasiado!], 

Honestamente dijo [¡Gracias!] y bajó la cabeza. 

Esa honesta actitud era rara en ella... Ahora que lo pienso, Norn normalmente es distante, pero eso es sólo en la escuela. 

Debido a su posición en la escuela, puede que sea inevitable.  


La reacción de Aisha fue [Genial!] con un rostro emocionado. 

Al menos eso es lo que yo esperaba, pero su reacción fue diferente. Tenía una expresión de sorpresa y murmuró [Ya veo, así que soy una adulta ahora...] como si solo me diera cuenta yo. 

Porque era tan inteligente, me pregunto si ella siempre pensaba en sí misma como una adulta.
 
Si lo desea, puedo decir que siempre has sido madura... 

No, detén eso. 

Yo no soy un adulto que pueda llamar a otras personas adultos con confianza. 

Si digo algo mandón aquí, probablemente seré  avergonzado en el futuro.  


De todos modos, han sido avisadas, ahora sólo tienen que esperar.