Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 216 (section)

=== 3ª Parte ===


Pasé por la oficina para saludar Orsted.

Luego pasé por el sótano para utilizar el círculo mágico de teletransporte.


Nosotros habíamos establecido previamente un círculo de teletransporte cerca de Millis.

Nos teletransportamos en las profundidades de un bosque no muy lejos de Milishion.

Estamos en el sótano de una mansión abandonada.


Incluso a veces yo mismo me pregunto por qué habría una mansión abandonada en el bosque.

Pero parece que en este mundo las aldeas cercanas a los bosques son tragadas con frecuencia.

Y esta es una de esas aldeas.


Toda la mansión está cubierta de musgo, y su sótano se encuentra llena de hiedra.

En ese lugar, la formación mágica brilla tenuemente.

La mansión esta descuidada, pero tal vez porque esta se encuentra apoyada en los árboles ha sido el motivo por el cual no haya derrumbado hasta ahora.


Aunque ocasionalmente aventureros vienen de los pueblos vecinos, por lo que escondí la habitación en donde se encuentra la formación de magia con un pasadizo secreto, y he dejado un cofre del tesoro en la habitación en donde se encuentra la entrada al pasaje.

Yo sólo he puesto algunos objetos mágicos inútiles en el cofre, pero la mayoría de aventureros deberían de estar satisfechos con eso y dar marcha atrás.


Nos estamos moviendo a pie desde aquí.


Debido a que Zenith básicamente es una persona dependiente, nuestra velocidad de viaje es reducida.

No hay monstruos fuertes en las proximidades de Milis, pero aun así es necesario avanzar de manera constante y segura.


Oh, sí, hablando de monstruos.

Cuando visité este bosque con Orsted para instalar la formación mágica.

Recuerdo haber visto un cierto monstruo por primera vez.


Un goblin.

Piel verde, cerca de la mitad del tamaño de un humano.

Lujuriosos y agresivos, ellos son la clase más débil de monstruos del mundo.

Viviendo en tribus, ellos de vez en cuando capturan a miembros de otras razas para embarazarlas.

Son incapaces de comunicarse con los humanos y .los ven como enemigos, atacando a penas te ven.


Pero, en verdad, hay quienes piensan que los goblins pueden que no sean monstruos, sino miembros de una subraza demoníaca.

Ellos viven con un estilo de vida muy primitivo en cuevas dentro de las profundidades del bosque.

Viviendo en viviendas de tipo cueva, y sobreviviendo como grupos de cazadores. 

A pesar de que su artesanía es pobre, utilizan herramientas simples como palos y cuchillos de piedra.

También, aunque sólo he alcanzado a darle un vistazo, pareciese que los padres goblin muestran algo como amor por sus hijos.

Yo no creo que sean tan diferentes de los humanos primitivos, pero son tratados simplemente como monstruos debido a su baja inteligencia.


Si ellos pudieran entender sus palabras, la relación con ellos podrían ser muy diferentes. 

Pero, este es el Continente Milis.

Tal criatura no sería reconocida en el Sagrado Imperio Milis.

Y no sería descartable que los Goblins atacasen a la gente de inmediato sólo debido a resentimientos de tiempos pasados. 

Sin duda, los goblins comparten una historia de lucha contra Milis.


Si lo pienso en ello, los goblins me dan un poco de lástima.

Tal vez sería una historia diferente si ellos habitasen el Continente Central.

En lugar de monstruos, podrían haber sido reconocidos como una subraza demoniaca de las más débiles...


Mientras pensaba en eso, eliminaba sin esfuerzo a cualquier goblin que apareciera para atacarnos a lo largo de nuestra ruta hacia Milishion.

No, no estoy pensando en iniciar una Organización por la Lucha de Derechos de los Goblins ni nada parecido.

No perdonaré a los goblins por atacarme incluso si me dan algo de lástima.


Después de salir del bosque, nos encontramos a cerca de 7 días de Milishion.

Paramos en un pueblo para poder comprar un carruaje tirado por caballos.

Incluso si he dicho carruaje, esto se parece más a un carro mal construido, pero almenos ir en esto será mejor que caminar.

El litógrafo pesa bastante...


Y de esta manera avanzamos por la carretera en el carruaje.

La zona de campo tiene más llanos que el Reino de Asura, muchos agricultores de por aquí usan estas zonas para el pastoreo en lugar de usarlas para cultivar.


El Reino de Asura tiene un paisaje igual al de los campos de trigo o maíz de Estados Unidos,

Este paisaje se parece más a esos dibujos de zonas de pastoreo de los Alpes.


Asura es de color verde y amarillo.

Milis es verde y azul.

Ambos son bastante prósperos en términos de vegetación, sobre todo comparados con el continente demoniaco.

La abundante vida vegetal es evidencia de su prosperidad.


Nos encontramos con un montón de monstruos en el camino, pero eso es sólo en términos del Continente Milis.

En comparación con el Continente Demoniaco o con las Tierras del Norte, el Continente de Milis es bastante light.


---


Por fin llegamos.

La capital del Sagrado Imperio Milis, Milis-Sion.

Una hermosa ciudad rodeada de naturaleza abundante y protegida por siete torres.


La ciudad en la que en una ocasión me reuní con Paul.