Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 37 (section)

=== 3ª Parte ===


Al día siguiente.

Vendimos el lagarto del que tanto hemos dependido durante todo el pasado año. El motivo es, porque hay un impuesto para que podamos montar a nuestro amigo lagarto al barco, y en el continente Milis se utilizan más los caballos para desplazarse.

La velocidad de un caballo es muy superior, y al cambiar de paisaje, ya no tenemos razón alguna para seguir yendo en lagarto.

Sin palabras, solo con gesto, veo a Eris darle un fuerte abrazo al cuello del lagarto.

Durante el viaje Eris y el lagarto fueron bastante cercanos, a menudo nuestra montura lamía la cabeza de Eris, cubriéndola de saliva, que era un líquido viscoso, que hacía... vamos, que el lagarto conseguía un efecto bastante erótico.

''Hasta yo quiero lamer a Eris de pies a cabeza... Vaya, todavía tengo frescos los recuerdos por esos celos. Pero no importa, porque ese lagarto era amigo nuestro, parte del grupo '''Dead End'''... aunque si es así, mejor llamarle de otra forma a parte de lagarto, o por lo menos, darle un nombre. Pues vale, a partir de este día, su nombre será Gera<ref>Referencia al Romancing SaGa, un viejo RPG en el que aparecía un hombre-lagarto. [http://en.wikipedia.org/wiki/Romancing_SaGa Más Información (ENG)]</ref>'', en honor a un marinero que quería hacer muchísimos amigos humanos.''


"Es inesperadamente obediente, ¿lo habéis estado entrenando durante el viaje?"


El comerciante al que íbamos a venderle el lagarto se mostró impresionado.


"Algo así."


''En realidad, quien lo entrenó fue Ruijerd. No sabría describirlo con ejemplos, pero no me cabe duda de que entre Ruijerd y Gera existía una estrecha relación entre amo y sirviente. No me cabe duda de que nuestro amigo lagarto sabía quién era el más fuerte de nuestro equipo... ahora que lo pienso, no tuvo una relación demasiado estrecha conmigo, es más, intentó morderme en varias ocasiones...''

Recordar este hecho me irritó ligeramente.


"Jajaja, como era de esperar de alguien conocido como '''El Amo y Señor''' de '''Dead End''', habiéndolo adiestrado de esa forma, no le tomará demasiado tiempo aceptar a un nuevo dueño. He de confesarle que a menudo, tenemos algún problema con el reajuste."


El comerciante es de la raza Rugonia, un cara lagarto, como Jaril.

''En el continente demoniaco, los lagartos entrenan lagartos... ¿en serio?''


"Por supuesto, es normal que cuidáramos a nuestro preciado aliado, hemos viajado juntos durante bastante tiempo."


Cuando terminamos el intercambio, Gera (Lagarto) representó fielmente la canción Donna Donna, y en mis manos acabé recibiendo el dinero obtenido por la venta de mi aliado.

''Pensándolo mucho, este dinero me está pareciendo sucio por algún motivo, qué extraño... Es probable que no debería haberle dado nombre, si no, me acabará afectando más de lo que esperaba. Así que... Adios, lagarto sin nombre, nunca me olvidaré de tu espalda.


"Snif..."


Pude escuchar los sollozos de Eris.