Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 64 (section)

=== 3ª Parte ===


21 aventureros recorrían la fría tundra<ref>Tundra: ecosistema propio de climas fríos cercanos a los polos que se caracteriza por grandes llanuras heladas y a menudo congeladas con poca vegetación. [https://es.wikipedia.org/wiki/Tundra Más Información]</ref> de las tierras nórdicas del continente central, dejando un sendero de huellas por la fina capa de nieve que se amontonaba en el suelo.

Las hojas aun caían de los árboles, al tiempo que las ramas se escarchaban por la humedad y el frío viento, dejando claro que se acercaba el invierno<ref>Posible referencia a '''Juego de Tronos''' por la frase típica de los Stark que aclamaban que '''Se acerca el invierno'''.</ref>.


"Quagmire, ¿puedes hacer un reconocimiento de la zona?"


Siguiendo la petición de Soldat, Quagmire utilizó un hechizo apropiado para tal cometido, conjurando un pilar de tierra y nieve sobre el que se elevó varios metros en el aire, dándole alcance de visión para bastantes kilómetros. Quagmire informa de lo que ve mientras busca un enorme Dragón Rojo, un blanco difícil de obviar en el terreno que les rodea.

Esta es la técnica que están usando para explorar eficazmente el terreno.

''¿Qué es eso?''

Lo que Quagmire observó fue algo muy distinto.


"¡Manada de Oso Pardos Terribles a las 2 en punto<ref>Algo en X en punto: Forma de explicar la dirección en la que se encuentra algo, indicándolo siguiendo las agujas del reloj, siendo las 12 en punto de frente, y las 6 detrás.</ref>! ¡Es grande y están levantando una gigantesca polvareda de nieve!"

"¡¿Cuántos son?!"

"¡8...! ¡No! ¡10! ¡Y vienen en nuestra dirección! ¡No parece que nos hayan visto aun, pero vienen directamente hacia nosotros y a gran velocidad!"


Estos monstruos no eran el objetivo de esta raid, y con un grupo tan reducido para acabar con el dragón, realmente no tienen energía de sobra como para ir gastándola en enemigos de poca monta como estos, pero claro, si te encuentras en medio de un incendio, hay que apagarlo para continuar.


"¡Dispersaos! ¡Quagmire, baja rápido! ¡Y haz lo que sabes!"

"¡De acuerdo!"


Soldat organizó los grupos, y estos 4 grupos se organizaron internamente siguiendo las estrategias anteriormente habladas en las que Quagmire lanzaba un ataque sorpresa y los demás atacaban al enemigo por los flancos.


"¡Ahora, Quagmire!"

"¡Voy!"


Soldat dio la señal, y Quagmire comenzó la ofensiva.

El motivo por el que le llaman '''Quagmire''' o lodazal es por un hechizo característico de Tierra que utiliza en el campo de batalla. Este hechizo crea de manera instantánea un enorme pantano que entorpece el movimiento de los enemigos.

La manada de 10 Osos Pardos Terribles fueron dirigiéndose hacia él, y en el acto, todos ellos cayeron víctimas de su ataque casi instantáneamente cuando se vieron detenidos debido al terreno pantanoso que había aparecido a sus pies y en el que se estaban hundiendo.


"¡Atacad!"


A la señal de Soldat, el resto de los miembros de la raid se pusieron en acción, rodeando a los monstruos rápidamente y acabando con ellos de 1 en 1 sin miramientos ni piedad, ya que contenerse ante un enemigo puede significar morir al minuto siguiente, regla de oro entre los aventureros.


En apenas unos instantes, el ataque de los Osos Pardos Terribles fue completamente contenido y estos eliminados; aunque poco después de este evento y antes de poder celebrarlo siquiera, alguien notó '''Su''' presencia.


"¡Mierda! ¡Se acerca el Dragón Rojo!"

"¡Joder! ¡Los Osos Pardos debían estar huyendo de él!"


Aunque en este caso errante<ref>Por lo general, los dragones no salen de las zonas montañosas y atacan en manadas, pero a menudo alguno se aleja de la zona montañosa y va en solitario, a estos dragones se les llama '''Errantes'''.</ref>, el Dragón Rojo, es el monstruo más poderoso que habita el continente central. Y su actual presa era el grupo de Osos Pardos Terribles que acababan de derrotar.


"¡Quagmire! ¡¿No viste antes al bicho?!"

"¡Seguramente estuviera oculto tras la polvareda que levantaron los Osos Pardos en su huida! ¡O al menos no lo vi antes por ninguna parte!"


Cuando vieron la irrupción del Dragón Rojo, los miembros de la raid no sabían muy bien como reaccionar, ya que el plan era organizar una emboscada con trampas y atacarle por sorpresa. Pero ahora, no solo no había nada organizado, sino que era el Dragón Rojo el que les atacaba a ellos por sorpresa, llevándoles a una posibilidad de victoria sobre el monstruo cercana a 0.


"¡Maldita sea! ¡Retirada! <big>¡Retirada!</big>"


Un Dragón Rojo es una criatura que surca los cielos, y aunque su gruesa piel le proteja de los ataques y posea más destreza de la que aparente, su rango de monstruo en el suelo es menor debido a que es incapaz de alzarse en vuelo y atacar desde el aire. Pero aun así, un Dragón en tierra sigue siendo un ser terriblemente poderoso.

Y en esta situación tan caótica, Quagmire mantuvo la calma y se puso en acción.


"¡Voy a levantar una cortina de humo! ¡Dispersaos mientras escapáis!"


Utilizó su tan entrenada magia de Fuego para vaporizar la nieve que le rodeaba para levantar una columna de vapor que les sirviera como cobertura utilizando el terreno natural que les rodeaba. Era algo que solo un mago habilidoso podría crear en tan poco tiempo para bloquear la visión del enemigo.

Aunque claro, el Dragón Rojo errante también era listo y perspicaz, y al ver la acción del joven, decidió tomar como objetivo a ese mago que había conjurado la cortina de humo.


"¡....Kuh!"


Quagmire salió disparado en dirección contraria a la que sus compañeros de raid para ayudarles en su huida, ya que siendo él el blanco, su trabajo ahora era hacer de cebo. No obstante, su velocidad corriendo y empujándose con magia era increíble.

El único motivo por el que pudo huir del Dragón, fue debido a su entrenamiento diario. Y es que Quagmire, conocía que el secreto para mantenerse con vida era ser capaz de huir de un enemigo superior.

Incapaz de alcanzarle, el Dragón enfadado abrió completamente su boca llena de ascuas y lanzó una bocanada de fuego abrasador, convirtiendo en un instante todo el terreno frente a él en un infierno de llamas. 

Había utilizado la habilidad más poderosa de los Dragones Rojos, su '''Aliento de Fuego''', y todo lo que fue atravesado por las llamas, fue calcinado en el acto.

¿Había sido aniquilado Quagmire por esta acción?

No, había sobrevivido. Poco antes de que el Dragón lanzara su ataque, Quagmire percatándose de este hecho, elevó una increíble y titánica muralla de agua, que detuvo la mayoría del aliento del Dragón Rojo, levantando una enorme nube de vapor de agua, mientras Quagmire continuaba ganando distancia.

Parte de su manto había prendido y se había chamuscado, cosa a la que no le dio importancia, sino que comenzó a generar piedras con magia de formas extrañas. Eran piedras afiladas y puntiagudas que lanzó contra el Dragón a increíble velocidad, atravesando la dura y escamosa piel del Dragón Rojo.


"<big>¡GYA</big>aaaa!"


Quagmire estaba usando una variedad del hechizo Cañón Pétreo, al que llamaba Bala Rocosa; estas piedras estaban siendo lanzadas una tras otras, y aunque el Dragón pudo esquivar varias de ellas, otras cuantas consiguieron impactarle debido a la pasmosa velocidad a la que el mago las lanzaba. El Dragón, viendo la escena no tardó en dar media vuelta y prepararse para alzar el vuelo tras recibir algunos impactos de estos mortíferos hechizos.

El motivo por el que los Dragones Rojos son las criaturas más poderosas no es debido a su poder ofensivo, sino que principalmente es debido a su inteligencia; y una vez comprendió que el pequeño ser llamado '''Quagmire''' ocultaba una increíble capacidad ofensiva, decidió alejarse y escapar.

Quagmire no le persigue, ¿acaso habrá dejado escapar una presa tan valiosa?

Eso parecía.


"<big>¡GUKYA</big>aaaa<big>AAAA>!</big>"


Un potente rugido del Dragón Rojo resonó en la tundra que les rodeaba, ya que antes de poder escapar, había acabado atrapado en un lodazal que había aparecido en su camino.

El Dragón Rojo se encontró atrapado por el altamente embarrado y profundo fango que había aparecido a sus pies y aunque intenta escapar, se da cuenta de que el pantano es cada vez más profundo y pegajoso y que además se está solidificando, bloqueándolo completamente. 

Este efecto era debido a que Quagmire estaba inflando el hechizo con más y más magia para conseguir estos resultados tan pasmosos.


"Vaya... lo atrapé..."


[[Image:V07-Quagmire.jpg|500px]]

Se pudo escuchar la vocecilla de Quagmire diciendo estas palabras con un tono de sorpresa, como si no hubiera esperado este desenlace, y momentos más tarde, aplastó al revoltoso Dragón Rojo errante con una piedra gigantesca que conjuro sobre este<ref>No recordaba esta parte... bastante épico el final. Ha hecho un '''Madara'''. [https://www.youtube.com/watch?v=8FMPtx9GLGg Vídeo Ejemplo]</ref>.