Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 82 (section)

=== 3ª Parte ===


En el momento en que Sylphy despertó, pensó que estaba en un sueño.

La cama era demasiado lujosa.

Las ropas que usaba la gente eran demasiado lujosas.

La habitación era demasiado lujosa.

''No sé la razón por la que estoy en un lugar tan increíblemente lujoso''.


"Yo, buenos días."


Uno de los dos habló.

El que vestía como un caballero, apenas un poco mayor que ella.


Entonces Sylphy abrió la boca.

Por un momento, le pareció que lucia como Ludeus.


"Mi nombre es Luke. Luke Notos Greyrat. ¿Cual es el tuyo?"


Su suave cara sonriente la alivio un poco.

Cualquier chica noble se habría quedado rendida ante esa sonrisa infantil.

Si bien existían algunos que podrían resistirla, aun así quedarían incapaces de hablar.

Él estaba orgulloso de eso.


"...¡!"


Sylphy, tratando de protegerse, se acurruco sobre si misma con forma de '''kyu'''. A pesar de que se parecía a Ludeus, no le gustaban otros chicos de su misma edad. Hasta el día de hoy, habían niños en villa Buena que la miraban con hostilidad.


"Oh, ¿qué es esto? ¿Qué pasa?"


Al ver a la excesivamente asustada Sylphy, el muchacho se sintió agitado.

Parece que era la primera vez que había experimentado un rechazo.

Al ver esto, los nobles a su alrededor se rieron.


"¡Jajaja! ¡Parece que no es de las que se enamora de un seductor como tú!"

"Te la encargamos porque se dice que eres el más hábil en el manejo de señoritas...."

"Aun eres demasiado joven para algo como esto, ¡Mejor date por vencido!"


Los adultos a su alrededor le dijeron ese tipo de cosas a Luke tratando de hacerlo desistir.

Sin embargo, Luke se mantuvo obstinadamente firme.


"Por favor esperen. ¡A partir ahora, voy a ponerme serio!"


Estaba poseído por una sola palabra en lo que respecta a las mujeres.

Era su ''orgullo''.


"Lo siento, ¿te he dado aluna razón para temerme? Aún así, si me lo permites, me gustaría expresarle mi gratitud. Usted, la del hermoso pelo blanco, estoy realmente agradecido de que me hayas salvado la vida."


Sylphy se preguntó qué quiso decir con pelo blanco

¿Quien es este chico?

Aunque confundida, vio hacia el costado de la cama.

En ese lugar había un vestidor.

Se dice que en este mundo un '''espejo''' es algo extremadamente caro, sin embargo ...


"..."


A primera vista, Sylphy no se dio cuenta de que se estaba viendo a sí misma.

La solitaria chica sentada en la cama tenia algo extraño.

Sus ojos se encontraron.

Cuando ella movió la mano, la mano de la chica se movió al mismo tiempo.

Inmediatamente se dio cuenta de que era el mismo fenómeno que el reflejo en la superficie del agua.


Sylphy se sorprendió.


"... ¿Eh?"


El pelo de Sylphy se había vuelto de un blanco puro.


"¿B-blanco?"


Mientras Sylphy se encontraba confundida, Luke siguió hablando amablemente.

Luke inclinó la cabeza, y elogió el blanco pelo de Sylphy en floridas palabras que ella no entendía muy bien.


"Sí. Su pelo es como la primera nieve que cae en el último otoño."


Esas palabras que se sentían como dientes afilados no llegaron al corazón de Sylphy.

Sylphy estaba completamente confundida.

Su cabello debería ser verde.

Aunque nunca había tenido un espejo, ella había visto el pelo que quedaba enganchado en su peine.

Sin embargo, se preguntó por qué se había decolorado.

Aunque ciertamente era algo bueno, ella no entendía el significado detrás de ese hecho.


"P-¿por qué ... pasó esto?"


¿Cómo las cosas terminaron de esta manera?

De todos modos, ¿Dónde estoy?

¿Por qué aún estoy aquí?

Y en este caso, ¿cómo siquiera he llegado hasta aquí?

Sylphy realmente no podía comprender, por lo que sólo sonaba lamentable cuando por fin habló.