Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 96 (section)

=== 3ª Parte ===


La comida fue servida en el comedor usando un estilo como un buffet.


Tras preocuparnos por el orden de asientos, al final decidimos dejar de lado los asientos.

Por suerte, incluso incluyendo la mesa, la sala tiene espacio suficiente para caminar.

En caso de que alguien se canse, hay sillas al fondo de la habitación.

Las comidas fueron pensadas como cosas fáciles de comer en un buffet.


Por el momento, distribuyo copas de alcohol a todo el mundo.

Como Nanahoshi declinó el alcohol, le serví jugo de fruta.


Parece que es el momento de hacer un brindis.


Con Sylphy a mi lado doy un paso adelante.

Las miradas de todos se clavaron en mi.

Las miradas de once personas.

No son miradas desagradables.

Pero de alguna manera me hace sentir un poco tenso.

Había preparado una especie de tarjeta con frases.


Y Sylphy sostenía fuertemente mi mano.

Al ver su cara, ella me sonreía con cara tímida.

Ella dijo en un susurro que diera lo mejor de mí.

Quiero arrastrarla a un dormitorio en este momento.


"Oh, Ludeus, tu cara esta de color rojo brillante. (Risita)."

"Lize, quedate en silencio."


Elinalise se reía e inusualmente Cliff estaba leyendo el estado de ánimo.

Muy bien.


"Cof.

Gracias a todos por reunirse hoy a pesar de que estoy seguro que todo el mundo está muy ocupado. Declaro una vez más formalmente, yo, Ludeus estoy..."

"¡Fuhahahahaha! ¡Hay que entrar con una explosión!"


Sentí como si mi corazón saltó de mi boca.


Al darme la vuelta esa persona estaba allí.

Un cuerpo alto y negro.

Con seis brazos fuertemente apretados en su uniforme.

El inmortal Rey Demonio Badigadi entro con una explosión.

Él apareció por la puerta conectada a la cocina.


"??!"


Todo el mundo estaba sin palabras.

Esa actitud imponente y majestuosa.

Incluso Cliff se tragó sus palabras.


Yo tampoco sabía que decir.

Con esa puntualidad, ¿no es casi como si Badigadi y yo nos estuviéramos casando?

Su esposa es esa chica estúpida con nombre de pasta dental ¿cierto?


"Badigadi, llegas tarde."


La que hizo el tsukkomi fue Elinalise.

Sin embargo Badigadi va a donde el viento sopla.


"Humu. Ciertamente llegue tarde. Sin embargo, en lo que respecta a mi raza, cuando la realeza se reúne, hay que aparecer en el momento justo para alterar los nervios y agitar las cosas."

"Eso es una mentira ¿no?."

"No es una mentira. Ya que es algo que Kishirika decidió en un capricho, ¡Aunque yo también creo que es una tontería!"


A pesar de que piensa que es tontería aún lo hace ¿eh?

Que tipo alocado.

Es por eso que ha sido derrotado por la raza humana una y otra vez.


"Por tu bien me salí del camino para dar una mano y ayudar, rodeé la casa hasta la entrada trasera, y me tomé el tiempo para entrar desde la parte de atrás. ¡Deberías sentirte agradecido! ¡Fuhahahaha!"


Así que se salió de su camino y dio la vuelta a la casa.

Tú... te maldigo... 

No, cálmate, Badigadi es ese tipo de persona. Ya lo sabías ¿verdad?


"Jajajaja, ya veo, muchas gracias."

"Tu gratitud es innecesaria. Ademas, es bueno que te cases ante mí. Tener una ceremonia de matrimonio con el Rey Demonio presente es algo bastante raro. ¡Después de todo, yo nunca he hecho este tipo de servicio! "


Mientras Badigadi decía esto se sentó en el suelo con un ruido sordo.

Por el momento pensé que podría ser bueno preparar una silla o algo así.

Como las Razas Mágicas a menudo se sientan en el suelo, supongo que no hay problema.


"Entonces, voy a reiniciar..."


Toso y me aclaro la garganta.


"Muchas gracias por reunirse en este ajetreado día. Una vez más lo declaro formalmente, yo, Ludeus Greyrat, y Sylphiette nos vamos a casar. Ya que ambos carecemos de experiencia, creo que hay algunas cosas en las que podemos fallar, pero me gustaría que nos ayudemos unos a otros y nos demos una mano. Sí, con ustedes doce reunidos aquí,son las personas que nos ayudaron especialmente en estos ultimos años. Desde que nos conocimos, y teniendo en cuenta nuestras diferencias, extrañamente siento que con todos ustedes funcionamos bien juntos, y siento que todos ustedes son amigos. En tiempos de angustia me convertiré en la fuerza de ustedes. Si hay un momento en hayan disputas entre ustedes, por favor recuerden nuestras caras, me gustaría que dejen sus problemas pasar como agua bajo el puente para que podamos salvar la cara... umm ".


No es bueno, esto es un poco demasiado rígido ¿no es así?

Todo el mundo está haciendo caras complicadas.

Me pregunto si he cometido un error con mis palabras.

Y ¡pon! Badigadi me golpeó en el hombro.


"Sería bueno que dejes esas rígidas palabras. Ustedes se aman mutuamente y desean que todos los que están aquí reconozcan eso ¿cierto?"


Oh.

Así es, así es, exactamente eso.

Muy bien.


"Bueno, así es. Sylphy y yo podemos manejar las cosas juntos. Si algo pasa por favor préstenos su poder. Por favor, trátenos bien".

"¡Muy bien, aplausos para el futuro de estos dos jóvenes!"

"¡Salud!"


Antes de darme cuenta, Badigadi sostenía una copa de sake.

Imitándolo, todos levantaron sus copas.

La comida comenzó tras derramar un poco de alcohol.