Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 099 (section)

=== 3ª Parte ===


Uno de esos días.

Llegó una carta.


Enviada por Paul.

Parece que fue enviada un año antes de finalmente venir aquí.

'Para Ludeus.

Vi a la carta en la que decías que vas a asistir a la Universidad de Magia. ¡Enhorabuena!

Han sucedido muchas cosas, pero me siento feliz de que estés avanzando por tu propio camino.


Estoy seguro que lo has oído de Elinalise, pero parece que de una manera u otra podemos manejar las cosas con Zenith.

Es gracias a Roxy, Talhand, y la ayuda de Elinalise.

Por favor dale las gracias a Elinalise con respecto a esto también.

Bueno, sin embargo estoy seguro de que va a hacer una cara desagradable de todos modos.


Pues bien, en este momento estamos en el Puerto del Este.

Nos estamos preparando para ir hacia el Continente Begaritto.

Yo nunca he estado en el Continente Begaritto, pero supuestamente es la tierra más dura después del Continente Mágico.

Llevar a las niñas me pone un poco ansioso.

Después de todo, Norn y Aisha solo tienen nueve años de edad.


Así, surgió la idea de enviar a las niñas a quedarse contigo.

Aunque digo eso, sé que dejar que las niñas viajen por su cuenta es peligroso.

Ginger dijo que se encargaría de escoltarlas, pero no sé lo que puede pasar en el camino.

Es peligroso, pero si vamos a preocuparnos por ser separados de nuevo, entonces es mejor quedarnos juntos.


Justo cuando pensé eso, me reencontré con cierto individuo.

Es una persona que tu conoces muy bien.

Esa persona dijo que se haría cargo de escoltar a las niñas, así que las deje a su cuidado.

Creo que también te sorprenderás cuando se reúnan.

Es una persona de confianza.


Sinceramente, fue una opción mortificante.

Algo podria suceder en medio del camino y si la situación se vuelve peligrosa no podre hacer nada por ellas.

Cuando pienso en eso, aumenta la sensación de querer llevarlas conmigo.

Pero, después de todo lo que realmente quiero es que mis hijos permanezcan en un lugar seguro.

Incluyéndote a ti también.


Después de que Norn y Aisha lleguen, me gustaría que prepares un lugar en donde puedan vivir e ir a la escuela, está bien aunque sea pequeña.

He dejado el dinero para los gastos de escolaridad y los gastos de la vida diaria en su poder.

Es una cantidad considerablemente grande de dinero.

No compres una prostituta ni nada por el estilo.

... Esa es la situación. Bueno, estoy seguro de que tratándose de ti serás capaz de manejarlo bien.


Más bien, es algo que realmente debería estar haciendo yo mismo, aunque... lo siento, soy un mal padre.

Lo siento, pero estoy dependiendo de ti.


Pensando en ello, ya tienes 15 años, para cuando llegue esta carta deberías tener 16 ¿huh?

Eres un adulto.

Me siento mal por nunca haber sido capaz de felicitarle por tu cumpleaños.

Tampoco podre felicitar a Aisha y Norn por sus 10º cumpleaños.

Pero bueno, eso es algo grande que podremos hacer cuando nos reencontremos.

Junto con toda nuestra familia.


Está bien que nos dejes esto a nosotros.

En realidad, el grupo de búsqueda de la Región de Fedoa se ha disuelto, los únicos que queda son Lilia, Talhand, Roxy, Vera, Shera, y yo.

Deberíamos tener suficiente poder de combate para regresar del Continente Begaritto.

Si las cosas avanzan favorablemente, estoy seguro que podremos estar ahí en un año o dos.


Al principio, pensé en enviar a Lilia con las niñas, pero parece que Lilia está más preocupada por mí que por las niñas.

Es algo que no puedo aceptar. Qué patético.

Aunque yo diría que Lilia confía en Aisha.

Ella parece haberle enseñado la mayoría de las cosas que sabe.

Aisha es un genio.

Entre tú y Aisha, tengo miedo de mi propia semilla.


Pero Norn es una niña normal.

Un poco diferente de ti y Aisha.

Por eso estoy seguro de que se sentirá impaciente en muchas ocasiones, pero por favor cuida de ella de todos modos.

También, probablemente porque la malcrié demasiado, creo que tiene algunas tendencias egoístas.

Además ella parece odiarte, y junto con eso, su relación con Aisha no es muy buena.

Como las cosas son así, creo que existe la posibilidad de que ella se aísle, pero... como hermano mayor me gustaría que la protejas sin llegar a odiarla.


Por si acaso, les he dado la misma carta a ambas.

Creo que van a estar bien en manos de esa persona, pero si pasan mas de seis meses después de que te llegue esta carta, deberías ir a buscarlas por tu cuenta.


Por el momento, las cosas están en esta situación.

He llegado al punto donde estoy dejando cada pequeña cosa a tu cargo, me disculpo por eso.

Las dejo a tu cuidado.


De Paul Greyrat.'


Era una carta rebosante de disculpas.

Paul, tu... realmente ahora...


Parece que Norn y Aisha se dirigen hacia aquí.

Estoy un poco preocupado, pero creo que probablemente es mejor para ellas venir aquí en lugar de ir al Continente Begaritto.

Pero, me pregunto si habría estado bien si las hubieran dejado al cuidado de los padres de Zenith en Milishion.

No, creo que de eso podría haber tenido sus propios problemas.

Dejando de lado a Norn, Aisha no tiene la sangre de Zenith después de todo.


En cuanto al viaje... bueno, eso debería estar bien.

Después de todo, comparando el Continente Central con el Continente Mágico, el grado de peligro es bastante bajo.

Si debo preocuparme por algo, entonces estoy preocupado de la cantidad de secuestros en este mundo, pero fundamentalmente los objetivos de los secuestradores son los débiles.

Si son dos y tienen una escolta con cierta habilidad, entonces estoy seguro de que nadie va a tratar de secuestrarlas.


En la carta decía que ellas tienen una escolta.

Ginger era una mujer caballero con el cargo de guardia imperial perteneciente a Zanoba.

No recuerdo que tan hábil era.

Pero ya que los caballeros de Shirone habían aprendido el estilo Dios del Cauce, estoy seguro de que es útil para la tarea de escolta.


Y luego, hay uno más.

Está escrito que es una persona en la que puedo confiar.

Me pregunto quién es. ¿Quizás Gisu?

No hay manera de que sea Eris ¿Cierto?.

Pensando en otras personas de confianza que Paul y yo conozcamos... ah, tal vez podría ser esa persona.

Ellos dijeron que iban a buscar en el Continente Central después de todo, podría ser que se las arreglaron para encontrarse el uno al otro.


Si se trata de esa persona, entonces puedo dejarlas a su cuidado.

Hasta el punto en que Ginger es innecesaria.


En cualquier caso, podría realmente sentir la confianza de Paul en mí por el contenido de la carta.

Debo ser capaz de responder adecuadamente a esa confianza.

¡Soy el hijo mayor después de todo!


Sin embargo, ante esta situación es realmente un éxito que ya me haya comprado una casa.

También tenemos un montón de habitaciones de sobra.

Podemos recibirlas sin ningún problema.


Si debe haber algún problema, sería que mis dos hermanas menores son todavía muy jóvenes.

Sylphy y mi vida amorosa podrían no ser muy buenas en cuanto a su educación.

Bueno, todo debería estar bien, siempre y cuando preparamos una habitación para ellas lejos de nuestro dormitorio.


Es algo a lo que debo aspirar.

Me pregunto cuándo van a llegar.

Tal vez dentro de unos dos meses.


Y antes de eso.


"No es bueno si no discuto adecuadamente estas cosas."


Iré a hablar con Sylphy.

En este momento ella debe estar en la cocina.


Al mirar a la cocina, veo una chica de complexión pequeña cortando verduras con un 'chopchop'.

Baja altura, hombros pequeños, un cuerpo delgado y bien proporcionado.

Después de ver ese tipo de figura por detrás, empecé a sentirme un poco encendido.


"¡Sylphy ...!"


Abracé Sylphy desde atrás.

Puse mis manos en el borde de su delantal y tantee su pecho suave.


"¡¡Ouch!!"

"Ah".


Al mirar vi que Sylphy se cortó el dedo.

La sangre estaba creando un pegote y goteo sobre la parte superior de la tabla de cortar.

En el momento en que la abracé, se cortó el dedo.


"... Caray. Ludi, eso es peligroso cuando estoy sosteniendo cubiertos."


Sylphy lo dijo en un tono inusualmente reprochador.

El corte en su dedo fue sanado en un instante.

Ella parece estar usando magia curativa sin voz casi inconscientemente.


"Lo siento. No voy a abrazarte cuando estés cocinando."

"Sí. Por favor soportalo cuando este cocinando. Terminaré pronto después de todo."


Me retiré de la cocina y esperé en el comedor.

Estaba un poco nervioso.

Terminé haciéndole sentir dolor.

Estaba un poco demasiado apresurado.


Me senté en la silla y esperé.

Y luego, cuando Sylphy salió de la cocina bajé la cabeza.


"Estoy muy apenado por lo de ahora."

"No estoy tan enojada. Si vas a pedir disculpas sólo hazlo normalmente."

"Sí. Lo siento."

"Sí. Está bien siempre y cuando tengas mas cuidado la próxima vez."


Nos sentamos juntos en dos sillas y empezamos a comer.

Sylphy se sentó cerca.

Parece que no está enojada.

Recientemente, podría haber estado demasiado apasionado, me da miedo pensar lo que ocurriría si ella se cansa de mi abrumadora actitud.


"Entonces, ¿qué es? Es raro que Ludi este tan alegre."

"Sí, recibí una carta de mi padre."

"¡¡Eh!! ¿¡De Paul-san !?"


Entregué la carta a la sorprendida Sylphy.

Comenzó a leer la carta con expresión tensa y luego me miró un poco decepcionada.


"Ah, parece que la noticia de que nos casamos no le ha llegado todavía."


Parece que quería saber la reacción de mi familia a nuestro matrimonio.

Sin embargo, después de que ella continuó leyendo su rostro se puso serio.

Al final, ella susurró: "Ya veo."


"Esto es maravilloso ¿no es así, Ludi? Todo el mundo está a salvo."

"Sí."


Ahora que lo pienso, aunque ella lo dijo muy tranquilamente, Sylphy ya perdió a sus padres.

Puede que yo haya actuado con muy poca delicadeza.

Después de ver mi cara, Sylphy hizo una sonrisa amarga.


"Realmente Ludi, no pongas esa cara. Ciertamente mis padres murieron, pero ahora tengo a Ludi y a Elinalise-san, así que no estoy sola."


Mientras decía eso, Sylphy agarró mi mano y sonrió con un "seh ~"

Recientemente, Sylphy se ha vuelto aún más adorable.

Su corto cabello ha crecido un poco y ahora simplemente se ve un poco corto, haciéndola parecer más juvenil.

Su pelo blanco es sedoso y las largas orejas que se extienden hacia fuera de los lados de su pelo son lindas.

Este tipo de chica es mi esposa.

Esto no es un sueño ¿no?.


"Sylphy ..."


Quiero hacer una nueva familia con esta linda chica.

Ese deseo, naturalmente, esta subiendo a la superficie.

Incluso más, ya que lo estamos haciendo casi todas las noches en los días que estamos juntos.


Aunque yo diría que, la que va a pasar por el parto es Sylphy.

Su trasero es pequeño y lindo, pero está lejos de ser del tipo que da a luz con facilidad.

Puesto que en este mundo existe la magia curativa, creo que hay pocos casos de muerte durante el parto ...

Sin embargo, que no haya riesgo de muerte y que no hayan dificultades son cosas diferentes.


No, el verdadero problema, es si podemos encargarnos de criar un niño.

Honestamente, Sylphy y yo todavía somos inmaduros como personas.

Por supuesto, en cuanto a la edad ya somos considerados adultos en este mundo y ya podemos ganar dinero.

Sin embargo, solo como padres humanos, me pregunto si podemos manejarlo.


... Está bien, es algo que todos los seres vivos en el mundo pueden hacer.

Incluso yo debería ser capaz de hacerlo.

Incluso si no puedo, Sylphy esta aquí también.

Estará bien si damos nuestro mejor esfuerzo juntos.


También, dentro de dos años Paul y los demás regresarán.

Lilia tiene bastante experiencia criando niños después de todo, así que estoy seguro que no hay nada de qué preocuparse.

Sin embargo, el problema es la suegra.

Había oído que Zenith y Sylphy se llevaban bien entre sí, por lo tanto, quiero pensar que no va a pasar nada malo.

En el caso de Paul... bueno si sólo le muestran algo así como un nieto, de seguro se sentirá sencillamente feliz por eso.


Oh, eso no es bueno.

Dejando eso de lado por ahora.


"Estoy seguro de que lo entiendes después de leer la carta, pero mis dos hermanas están de camino. Me gustaría dejar que viven en esta casa, ¿estas bien con eso?"

"Por supuesto que lo estoy. Esta casa se llenara de gente."


Dijo Sylphy riendo tímidamente.

No hay problema.