Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 103 (section)

=== 3ª Parte ===

Tras pasar por la Universidad, ahora me encuentro volviendo a casa con Sylphy. 

Quiero preguntarle si me puede ayudar con mis hermanitas, ya que sus edades son cercanas, probablemente ella entienda más sobre mis hermanitas que yo mismo. 

"Oh, Ludy. Vamos de compras, desde que el numero de personas en casa aumentó, necesitamos comprar más cosas."

Así acompañe a Sylphy al mercado.

Cuando llegamos al mercado, lo primero que notamos fue la dulce fragancia a frijoles siendo fritos.


El distrito comercial esta en pleno funcionamiento incluso al anochecer. Tenia la idea de que estos deberían estar repletos durante la mañana.  Pero aquí, los ingredientes frescos son carnes, y estas son proveídas por cazadores y aventureros, los cuales durante el día cazan y regresan al anochecer.

En otras palabras, se abastecen durante el día para luego vender al anochecer. 

Aunque no hay mucha variedad de productos, y los precios son comparativamente altos.

Sin embargo, aquí en el Triunvirato Mágico puedes conseguir cualquier cosa que quieras con dinero.

Pero si te diriges al este hacia los países más empobrecidos, incluso si tienes dinero no vas a encontrar nada que comprar.


A propósito,  congelar los alimentos aquí es bastante sencillo, ya que lo puedes solicitar a través del Gremio.

Bueno, esas suelen ser peticiones de estudiantes que recién están aprendiendo a utilizar magia.

Comencé a hablar con Sylphy sobre que hacer a partir de ahora mientras comprábamos.


"Ya veo, por lo que su relación no es tan buena, ¿huh?."

"Para ser honesto, no tengo idea de lo que las niñas de esa edad están pensando..."

"Realmente."

"Aisha no quiere ir a la Universidad, e insiste en ser la maid de nuestra casa. ¿Qué piensas?."

"Puesto que paso fuera de casa la mayoría del tiempo, si ella dice que te va ayudar,  me hace sentir un poco feliz por eso."

Respondió Sylphy mientras se reía, parece ser que no esta preocupada por perder su papel en la casa. 

"Dicho esto, Sylphy, se supone que somos adultos responsables."

"Se."

"¿no es nuestro trabajo al menos proveer a Aisha la oportunidad de asistir a la Universidad de Magia?."

"Umm, comprendo. Entonces haciendo que cambie el color de su cabello y que asista a la Universidad es una solución viable, ¿cierto?."

Sylphy puso su mano en la barbilla como si estuviera pensando en que hacer, pero al final decidió comprar un jamón para la cena, a pesar de que el precio era un poco alto.


"Sylphy, estamos teniendo una conversación seria, por favor piensa acerca de esta seriamente."

"Por supuesto que estoy pensando, pero ya sabes, creo que Aisha-chan es más extraordinaria de lo que te imaginas Ludy."

"¿Y qué si ella es extraordinaria?"

"Estoy segura de que independientemente de si ella va o no a la Universidad, tendrá éxito."

"O~h."

"Por lo tanto, creo que es mejor dejar que ella haga lo quiera, en vez de pensar en esto y esto otro."

Sylphy parece tener mucha confianza en Aisha, ahora que lo pienso, Sylphy la conoce bastante bien. Osea a la Aisha mas joven, esa de la que escuchaba que era una niña extraordinaria.

"El problema es Norn-chan, al ser separada de Paul-san y Ruijerd-san, se ha vuelto una niña bastante difícil de tratar. Debemos cuidarla adecuadamente."

"Eso es cierto."

Cuando me di cuenta de lo tranquila que se encontraba Sylphy, me di cuenta de lo nervioso que me estaba comportando.

''De alguna forma, Sylphy luce bastante confiable, al igual que Fitss-senpai. Eh... ella es Fitts-senpai después de todo.''


"Entonces dejaremos que Aisha haga lo que le plazca, y pondremos a Norn en el carril correcto, ¿si?."

"¿Carril?"

"Significa hacer un camino."

"Creo que si, suena bien."


Pero hacer eso significara que las trataremos de manera distinta, ¿estará bien hacer eso?.

Sin embargo, hay una gran diferencia en sus habilidades, así que tratarlas por igual por la fuerza es lo malo, no debería confundir la discriminación con la distinción como si significaran lo mismo.


"Me pregunto si abre dicho algo arrogante, ¿me equivoque?."

"No, me ayudaste bastante. Me las arregle para ordenar mis pensamientos."

"Pero, tengo que proteger a Ariel-sama, así que no puedo cuidar de ellas demasiado..."

Dijo Sylphy con una cara preocupada mientras se rascaba detrás de las orejas.

'' 'Porque tiene que proteger a Ariel-sama' dijo eso con una cara preocupada, debe de estar realmente preocupada al respecto, como si luego de casarnos le hubiera pedido que dejara  de trabajar para Ariel-hime... Oh, creo que le preguntare sobre esto.''


"Hey, Sylphiette-san..."

"¿Qué pasa Ludeus-san?"

"Si te hubiera pedido que dejaras de ser la guardia de Ariel-hime para que pudiéramos casarnos, ¿que hubieras hecho entonces?"

Le pregunte tan a la ligera como podía, Sylphy me miro con una cara seria. 

"... Me podría haber negado a casarme Ludy." <ref>Yo le estimaba joven Sylphy... DEVUÉLVANME A ERIS Y ROXY AHORA >:C!</ref>


''Eh?'' <ref>Ouch!, comprendo tu dolor camarada </3 </ref>
''... Esto es un poco chocante. Tal vez si me tomó mi tiempo y le preguntara de una mejor manera, pero ya veo... así que ella elegiría a Ariel sobre mí... Comprendo... entonces Ariel es mas importante que yo... ''


"Ah."

Al ver mi cara, Sylphy de pronto entro en pánico.


"No me malinterpretes. Te quiero Ludy. No. Es más que eso. Es un sentimiento complicado que ni siquiera yo comprendo." <ref> EL DAÑO ESTA HECHO PECADORA >:C! ROXY-SAMA TE HARÁ PAGAR! ALL HAIL ROXY!, ALL HAIL ROXY!</ref>

Ver a Sylphy presa del pánico también es lindo.

"Bueno, creo que ambos son amor, y naturalmente me gustaría tener un bebe de Ludy también..." 

Sylphy se acarició el estomago mientras decía eso.

Al escucharla, siento que mi cuerpo comienza a calentarse. La Sylphy del día de hoy está bastante intrépida, diciendo eso en publico.

"Pero también me gusta Ariel-sama, es diferente a como me gustas Ludy... exacto, es en el sentido de una amiga..."

Dijo Sylphy, ahora que lo pienso, esta es la primera vez que escucho a Sylphy decir sus sentimientos respecto a Ariel.

"Ariel-sama, a pesar de como se ve, tiene muchas cosas en las que no es buena. Si no estoy contigo Ludy, estoy segura de que podrás hacer algo por la vida por ti mismo, pero si Luke y yo no estamos alrededor, Ariel-sama probablemente muera pronto, así que no quiero abandonarla."


Después de decir eso, Sylphy se volvió a rascar detrás de las orejas.

Y añadió a lo anterior 

"Pero la vida que tengo ahora, es la que he soñado toda mi vida, así que... si es posible me gustaría seguir junto a ti, Ludy."

Parece ser que Sylphy esta pensando que lo que acaba de decir es algo egoísta.

Ella cree que utilizó mi buena voluntad para ganar algo que normalmente no es posible, y debido a eso, esta dando lo mejor de ella para convertirse en la mujer que amo.

Aunque no hay manera de que eso sea cierto. <ref>Se refiere a que no se siente utilizado</ref>

"....."

En lugar de contestar, bese a Sylphy en la mejilla, en el momento en que lo hice escuchamos unos 'Fiuuu~u, Fiu~u' y otros comentarios cutres.

Sin darnos cuenta, habíamos reunido un grupo de espectadores, Sylphy tenia sus lentes puestos desde el comienzo, Fitts-senpai se ve lindo como siempre. <ref>NOTICE ME SENPAI :$$$</ref>

Después de unos minutos, Sylphy se calmo y reanudamos nuestras compras, aunque nuestra conversación se fue un poco de tema.




Bueno, ya conversamos sobre la mayoría de cosas que quería hablar, así que mientras Sylphy se lleve bien con esas dos, mi sufrimiento se vera reducido también.

Para ser honesto, no tengo la más mínima idea de lo que esas dos enanas están pensando.

"Ya que no entiendo a las chicas muy bien, voy a estar depositando mi confianza en ti nuevamente, Sylphy."

"Un~... estamos casados después de todo, ayudarnos el uno al otro es un  hecho."

Dijo Sylphy mientras se reía tímidamente.


''Mi esposa es tan confiable.''

''Pero esa proposición de que 'Ludy estará bien sin mí, sin embargo Ariel-sama moriría'. Jaaa!, apuesto a que Sylphy sería capaz de vivir sin mí muy bien, a diferencia de antes.<ref>se refiere a la Sylphy de cuando eran niños.</ref>


Una semana más tarde, Aisha obtuvo una calificación perfecta en el examen de ingreso.


----


Habilidades de Aisha:

Puede que no lo parezca, pero en verdad ella ya llego al nivel de una Maid Real.<ref>Royal maid</ref>