Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 108 (section)

=== 3ª parte ===


Crear figuras de la raza Supard y luego venderlas como un set con un libro.

Este plan todavía lo tengo en mente.


Aunque todavía es imposible de producirlas en masa con el actual poder mágico de Julie.

Sin embargo, podría ser un buen momento para crear algunos prototipos de prueba.


En lo que respecta a la creación del libro sobre la raza Supard, el problema principal es el tiempo que se necesita para escribir este.


El otro día, dominé la magia curativa de nivel avanzado y la magia restituyente de nivel intermedio.

A pesar de que se pueda decir que soy bueno memorizando, la verdad es que igual tomó un tiempo considerable memorizar todo.

¿Qué debería aprender ahora?...

Si fuera a tomar las clases de nivel avanzado de magia restituyente, sería solo en caso de que no haya nada más que quiera aprender.

También podría intentar buscar a alguien que me enseñe magia de viento o fuego de nivel Santo.

No, mejor no. El nivel santo fundamentalmente trata sobre la manipulación del clima, nunca se utiliza inconscientemente. 

De hecho, esta bien aprenderlas, sin embargo, quiero aprender algo que tenga un uso un poco más práctico.

Como cabalgar...

''En aquel tiempo que pensaba en cabalgar, era realmente necesario.''


Decidí dedicarme a escribir en el tiempo libre que tenia.

Además, durante las lecciones que daba a Norn, también escribía.


Un libro que cuente francamente el pasado de la raza Supard.

No soy realmente bueno en poner orden a lo que escribo, pero estoy seguro de que seré capaz de hacerlo de alguna manera.


... es lo que estaba pensando, pero ahora que llego el momento de escribir sobre el pasado, no tengo idea de cual sería la forma correcta de escribir sobre este.

La verdad es que no se si será mejor reunir todo en uno, al estilo documental.

O tal vez sea mejor escribirlo como un diario de vida.


En primer lugar, a menudo se dice que es mejor no comenzar escribiendo de lleno, sino que comenzar con una epopeya.

Supongo que 10 páginas estarán bien.


Entonces las copiaríamos como si se tratara de una revista,  lo unimos a un pack con las figuras, y finalmente los distribuiríamos.


Por tanto, estoy seguro de que un estilo ligero sería correcto.

Supongo que ir con la sensación de un tema del bien y el mal, y poner a Laplace como el bastardo malvado...

No, mejor no. Acaso, ¿no se dio a entender a Laplace como el héroe del continente demoníaco?.

Si lo represento como el bastardo malvado, podría ganarme la antipatía de algunos.


"Nii-san, ¿qué hacéis?"


Mientras meditaba sobre el tema, Norn interrumpió con su pregunta.


"Si, pensé en escribir un libro sobre las hazañas loables de Ruijerd. Pero, no tengo idea por donde sería bueno comenzar a escribir."

"Fuu... nn..."


Mientras le respondía, Norn miraba mi manuscrito.

El papel tenía a por título, "La historia del Gran Guerrero Ruijerd, Conflicto y Persecución".

Sólo había escrito alrededor de una página, y lo que estaba escrito allí era apenas un bosquejo de la persona conocida como Ruijerd.

Ya que pinte de rosas y colores todo lo escrito, Ruijerd era considerablemente cercano a un Santo. <ref>El traductor de la versión inglesa señalo que salía algo como una visión llena de flores, el lo cambio pero ya que en español si lo utilizamos preferí por dejarlo como lo puso sensei. </ref>


"¿Esto es todo?"

"Hmm, no, hay más después de esto".


No sé por donde debería empezar a escribir sobre sus inicios.

La historia sobre como lucho durante la campaña de Laplace todavía está en mi memoria, después de aquella viene la que cuenta sobre la persecución que recibió, también sé esa historia.

Sin embargo, puesto que era algo que había escuchado varios años antes, de alguna manera esta se ha vuelto confusa.

Pensé que sería una buena idea dejar algo como notas.


"No hay~... ¿no hay problema en si te ayudo?"


Norn empezó a contar sus vivencias con Ruijerd algo nerviosa.


Después de escuchar su historia, al parecer todas las noches Ruijerd dejaba a mi hermanita sobre su regazo y le contaba historias del pasado mientras acaricia su cabeza.

¡Cómo podía ser esto posible!.

Aun cuando yo nunca fui capaz de sentarme encima del regazo de Ruijerd, justo Norn-imouto pudo, qué injusto.  <ref>Utiliza un tono similar a Aisha aquí.</ref>

No-no, que no es.


"Oh, eso sería de gran ayuda. Pero asegúrate de no descuidar tus estudios."

"Si."


Así de fácil, quedamos en que Norn y yo haríamos un libro juntos.


Desde ese día, en el intervalo libre entre las clases de Norn, comenzamos a escribir historias sobre Ruijerd.

El estilo literario era torpe y repleto de errores.

Sin embargo, misteriosamente mientras lo leía, recordé cosas sobre Ruijerd y me cayeron las lágrimas.

Fue un relato lleno de sentimientos.


Podría ser el caso de que Norn tenga talento literario.

No, podría ser el sesgo de un hermano imbécil. 


Sin embargo, con esfuerzo y constancia os volveréis habilidosos.

Palabras completamente reales.

Así de simple, si ella continúa en esto, podría convertirse en el caso del nacimiento de una gran escritora.


Por el momento, continuo solamente revisando las partes donde el estilo literario es incorrecto y decidí vigilar su actividad como escritora.


En lugar de escribir por mí mismo, parece que con Norn podríamos crear algo varias veces más interesante.