Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 1 (section)

===Parte 3===

“Obrigado por esperar, Rudy Eintoss-sama, Phianel-sama. Este é o local do banquete de nossa Companhia Viablue.”

Depois de um tempo, a carruagem finalmente chegou a uma mansão de estilo ocidental que era o local do encontro social.

Naturalmente, os nomes de Lux e Philuffy eram nomes falsos.

Parece que a mansão era originalmente usada como ponto de encontro, mas agora estava decorada de forma magnífica.

O tapete vermelho tinha uma suavidade onde parecia que a ponta dos pés iria afundar nele, enquanto o lustre foi projetado luxuosamente.

Pratos extravagantes se alinhavam acima da toalha da mesa, enquanto até mesmo os pratos e copos eram produtos de qualidade.

Além disso, as pessoas que circulavam lá dentro também estavam vestidas com uma atmosfera extraordinária.

Havia um velho de barba branca olhando para os participantes com um brilho intenso, então um homem gordo de meia-idade que parecia bem-humorado veio com duas lindas mulheres como companhia.

Lux achou ótimo que ele levado por Relie e Philuffy para aprender sobre empresas anteriormente.

Se ele agisse impacientemente neste tipo de lugar, ele não estaria em condições de reunir informações.

“Oh, isso é incomum. Você parece ser ainda jovem, de onde você vem?”

Enquanto Lux pensava nisso, um homem magro de terno de repente falou com ele.

Por enquanto, Lux colocou em prática uma linha que ele havia preparado de antemão.

Ele disse ao homem que era filho de uma casa mercantil no país vizinho, e que os dois compareceram a essa festa e também passavam a lua de mel ao mesmo tempo.

“Hou, como é trabalhador. Mais importante, e quanto a isso? Você está interessado em dar a essa linda esposa um enfeite de presente—”

Assim, o homem procurou uma chance de abrir uma negociação, mas Lux recusou suavemente.

Por outro lado, Philuffy continuava silenciosamente a comer os pratos na mesa. Até o fim, ela estava em seu próprio ritmo.

“Hohou. Você é uma grande comilona, que tal? Depois disso, vamos tomar um drink—”

E assim por diante, os homens tentavam incessantemente convidá-la. Olhando para isso, parecia que o charme de Philuffy foi exibido como esperado.

Philuffy com o cabelo preso em um penteado amarrado enquanto usava um vestido de cor chique dava uma impressão um pouco mais adulta do que o normal.

Seus seios grandes que espreitavam do decote e sua aparência feminina que ainda tinha vagos traços de infantilidade, faziam cócegas nas emoções dos homens.

Como ela era sua amiga de infância desde pequenos, normalmente era difícil para Lux se dar conta disso, mas Philuffy era realmente adorável.

(Mas, será ruim se Phi-chan for enganada, se eu não prestar atenção de alguma forma—)

Quando Lux estava observando as ações de Philuffy com atenção assim—

“Mesmo assim, para vir propositalmente neste momento, você vai participar daquele evento também, jovem mestre?”

Outro comerciante falou com Lux com profundo interesse.

Lux imediatamente prendeu a respiração ao ouvir o comerciante dizer aquele evento sugestivamente.

O Mercado Subterrâneo que seria realizado nos bastidores da festa empresarial de Heiburg.

Lux ouviu da Magialca e da Relie que ali seriam comercializadas mercadorias quase ilegais.

No entanto, participar do Mercado Subterrâneo em si não era tão difícil.

Porque os vendedores que vendiam o ingresso de participação iam e vinham bastante nesse tipo de festa.

No entanto, se alguém sem conexões tentasse comprar um ingresso, ele ouvia que eles seriam roubados um pouco.

“Pode ser, é aquilo—? Não é?”

“Para sua sorte, ainda tenho alguns, só consegui dois ingressos por coincidência.”

Lux sorriu ironicamente com a atitude do vendedor, mostrando como restava pouco estoque.

Mas não era como se o próprio Lux fosse proficiente em barganhar nos negócios, então ele foi direto ao ponto.

“Quanto vou precisar para obtê-lo?”

“Vamos ver, que tal isso?”

O homem imediatamente pegou tinta e caneta de pena e escreveu a soma.

Se fosse o Lux de quando ele ainda estava em seu período de tarefas, a soma faria seus olhos pularem das órbitas, mas agora ele tinha o dinheiro que recebeu de Relie.

Em primeiro lugar, desta vez, ele veio aqui para reunir informações, então não havia sentido em ser mesquinho.

Quando Lux, que pensava nisso, alcançou sua carteira, os olhos do homem brilharam.

“Bem, não se apresse em concluir isso. A propósito, o dinheiro que você trouxe aqui, você tem moedas de ouro antigas entre eles?”

“Eerr— isso mesmo, por quê?”

A maioria das coisas que Lux trouxe aqui como mercadorias eram coisas que poderiam ser facilmente trocadas por fundos.

Essas moedas antigas eram moedas de ouro antigas que Relie preparou para ele, eram coisas com alto valor de raridade.

Parece que as coisas do último período da era Raize tinham preços altos, mesmo entre esses tipos de coisas.

“Você pode me mostrar uma delas? Se forem reais, vou trocar os bilhetes por algumas moedas.”

“Entendi. Por favor, dê uma olhada.”

Lux tomou uma decisão imediata e colocou a bolsa que estava cheia com as moedas de ouro sobre a mesa.

“Então, com licença...”

O homem abriu a bolsa e tirou uma moeda de lá—

“Hum? Esta não é uma moeda do último período daquela época. Parece que esta é a moeda de ouro dos primeiros dias do período Raize.”

“Eh......?”

Lux perguntou de volta em perplexidade.

Ele achou difícil acreditar que Relie cometeria um erro ao colocar falsificações no que ela lhe deu, mas mesmo quando ele perguntou a um avaliador especialista que estava no local, parecia que o que o homem disse era verdade.

(Não era como se ele estivesse fazendo algum truque, poderia ser erro da Relie-san?)

Lux não entendia a diferença sutil nas moedas antigas, então ele só podia fazer esse julgamento.

“Parece que você reconhece o que estou dizendo. Então, eu acho que poderei me desfazer dos meus ingressos em troca de tudo que estiver dentro desta bolsa—”

“Lu-chan, espere.”

Naquele momento, quando a transação estava para ser finalizada, Philuffy saiu de dentro da multidão e se aproximou de Lux com uma mão segurando uma enorme carne com osso preso.

“Espere, Phi-chan !? O que você está fazendo?”

“Não dê a bolsa... ok? Porque Onee-chan disse isso, essas são moedas de ouro antigas. *mastiga*.”

“N-No entanto, esta data esculpida e a coloração são, sem dúvida, os primeiros dias—”

O velho avaliador estava dizendo isso, mas Philuffy aproximou o rosto dela e sentiu o cheiro.

E então, ela falou com seu rosto inexpressivo de sempre.

“É apenas aquela moeda de ouro que tem um cheiro diferente. Acho que talvez as outras moedas fossem de Onee-chan.”

“O qu–!? O-O que você está dizendo...”

O homem sorriu amargamente com o que Philuffy apontou, mas Lux não esqueceu sua agitação.

Philuffy apontou que havia apenas uma farsa, em outras palavras...

“Sinto muito avaliador-san. Posso pedir que você dê uma olhada no resto das moedas de ouro também?”

“Certo. Oh— certamente esta é genuína.”

Dizendo isso, Lux mostrou outra moeda de ouro ao avaliador. Em seguida, o avaliador informou que era a coisa real.

Agora que tinha chegado a esse ponto, foi o vendedor de ingressos que primeiro veio para abrir as negociações com ele que estava desconfiado.

Quando Lux voltou um olhar suspeito para o homem, ele começou a se desculpar com pressa.

“Entendo, parece que havia apenas uma moeda de ouro diferente que se misturou. Nesse caso—”

“Dentro de suas roupas, eu sinto o mesmo cheiro da moeda de ouro antes...... embora?”

“Ugh...... !?”

A expressão do homem mudou quando Philuffy apontou isso. Ele tentou se virar por reflexo, mas sua mão foi rapidamente presa e torcida.

Em seguida, ainda mais moedas antigas e joias de diversos tipos caíam de suas mangas.

“Isso é, poderia ser—”

Quando o avaliador os verificou, todos eram itens valiosos, mas o preço era baixo ou de qualidade inferior.

Em outras palavras, este vendedor de ingressos procurava uma chance de misturar as falsificações para diminuir o valor e comprava por um preço menor.

Provavelmente ele viu o comportamento de Lux e percebeu que ele era um comerciante amador e veio para enganá-lo. Mas o nariz de Philuffy estava fora de seu cálculo.

“Esse ingresso é real?”

Philuffy torceu levemente o braço do homem e perguntou calmamente.

“S-Sem dúvida! Se eu falsificar o ingresso para entrar no Mercado Subterrâneo, vou ser morto!”

Lux acenou com a cabeça depois de ouvir a voz urgente do homem e olhou para Philuffy.

Philuffy largou a mão do homem e silenciosamente estendeu a mão dela.

“Ah, sim. O-O bilhete é? Então, assim como eu disse, vendo por cinco moedas de ouro de Raize—”

“Eu quero dois ingressos.”

“Eh......!?”

“Faça por três moedas para duas pessoas.”

Philuffy disse ao homem perplexo com indiferença.

Embora o homem estivesse relutante, porque era esse o caso agora, no final ele foi dominado por Philuffy.

“Eu consegui os ingressos, Lu-chan.”

“Ahaha... obrigado.”

Philuffy deu um pequeno sorriso, onde Lux respondeu com um sorriso irônico.

Anteriormente, quando ele foi com Relie para uma empresa para observação, Philuffy também viu através de mercadorias falsas e ela também foi firme nas negociações depois disso.

(Talvez Philuffy seja realmente adequada para fazer negócios conforme o esperado...)

Sua intenção era difícil de ler com seu rosto ausente e inexpressivo, e com ela fazendo tudo em seu próprio ritmo, também significava que ela não seria levada pelo fluxo da outra parte.

E então, havia também a força de sua vontade que não cedia depois que ela decidia sobre algo.

Como ele deveria dizer isso, ao mesmo tempo que se sentia surpreso, também se sentia um pouco solitário.

Porque eles tinham sido amigos de infância desde o passado, mas ele achava que seria seu papel ser confiável assim.

De qualquer forma, com isso eles romperam a primeira parede.

A abertura do Mercado Subterrâneo seria daqui uma semana de acordo com o ingresso.

Até então, eles ficariam na capital Hidehelm e continuariam a reunir informações.

“Sim. Eu também trouxe um pouco de comida para o Lu-chan.”

“Ah, sim. Obrigado— espera, eu não posso comer tanto, sabe–!?”

Lux gritou por reflexo ao olhar para a quantidade de comida que Philuffy colocara no prato.

Frango grelhado com ervas, purê de batata, refogado de peixe, frutas variadas e assim por diante. Ela carregava uma grande quantidade de comida.

“Porque Onee-chan me disse, uma esposa tem que preparar a refeição de seu marido.”

“A maneira essencial de fazer isso é descuidada, embora!?”

“Como marido e mulher, temos que agir com naturalidade, Onee-chan me disse.”

“Em vez disso, isso é visível!? Em vários significados desde há algum tempo!?”

Quando Lux tentou devolver os pratos, o cozinheiro do banquete disse-lhe que, por favor, comesse com uma cara sorridente.

Parecia que ele estava realmente satisfeito com a maneira como Philuffy comia.

“Aqui Lu-chan. Abra sua boca, aahn—”

“Por que você age como sempre só nesse tipo de coisa?”

Embora, vendo como eles tinham que manter a aparência de estar em lua de mel, estranhamente, rejeitar seu ato também não era natural.

(De alguma forma, agora estou me perguntando se é realmente certo me infiltrar junto com Philuffy ...)

''Em primeiro lugar, eles não fingiram ser um casal para não se destacarem?''

Lux estava pensando em tal pergunta em sua cabeça enquanto passava o tempo na festa com Philuffy.

—