Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 2 (section)

===Parte 3===

“Por favor, perdoe minha grosseria antes disso, Lux-san. Agradeço por interromper um ataque cometido por uma pessoa da nossa República Heiburg.”

Calensia que chegou na casa de chá que ficava um pouco longe, primeiro baixou a cabeça e pediu desculpas.

Parece que a casa de chá foi originalmente projetada para ser um lugar tranquilo, não havia nenhum outro cliente lá dentro.

Parece que Brandish da Punição do Corte foi preso devido à violação do regulamento militar. Ele seria preso até o retorno do general.

Em qualquer caso, ele teve seus braços e pernas quebrados, então ele não podia se mover de qualquer maneira.

“Não se preocupe com isso. Afinal, agora também somos pessoas que estamos nos infiltrando e nos escondendo em Heiburg. Mais importante, você consegue se lembrar dela? Sua prima—”

Calensia afirmou sobre esse ponto sem hesitação.

“Sim. É sobre Stefa, não é... Pensando agora, já se passaram alguns anos desde que a encontrei pela última vez. Não, estou com medo de encontrá-la. Se ela soubesse da mudança de sua amiga Rosa, como ela reagiria...... Quando imaginei isso, não consegui encontrá-la.”

“O que está acontecendo em Heiburg agora? O que Rosa-san está tentando fazer?”

Calensia olhou para baixo, sua expressão inteligente estava turva.

E então o tom de sua voz baixou um pouco mais e ela dirigiu um olhar que parecia suplicante para Lux.

“Vocês dois, Drag-Knights do Novo Reino— além disso, é Lux-san que é um membro dos Sete Paladinos Dragão, vieram aqui enquanto escondem sua identidade, então você certamente já tem uma ideia. É sobre a transação no Mercado Subterrâneo, certo?”

Lux confirmou sem dizer nada.

Então Calensia soltou um suspiro de resignação e respirou fundo.

“Então, eu vou falar. Exatamente o que diabos está acontecendo agora dentro da República Heiburg—”

Assim, a menina começou a contar uma longa história.

—

Há mais de dez anos.

Os militares da República Heiburg receberam danos de um conflito contra o Império Arcadia, e a reação foi fortalecida.

Especialmente desde que a traficante de armas Hayes começou a se envolver com os militares de Heiburg, o ímpeto da expansão militar foi acelerado.

No momento, a entrada na Ruína Gigas estava proibida, mas na época a unidade de produção dentro dela operava em plena capacidade. Uma grande quantidade de Drag-Rides foi fabricada em poucos anos.

A existência dos Drag-Rides estava muito relacionada ao poder nacional. Mesmo em outros setores como indústria e comércio, Drag-Rides era algo indispensável.

Como a produção dos Drag-Ride era essencialmente controlado por Hayes e os militares, o significado de um sistema de república já havia desaparecido.

A expansão militar não diminuiu nada, e em menos de alguns anos um regime militar foi estabelecido.

“O que você acha que aconteceu depois disso? Claro, Heiburg protegeu o exército rebelde do Antigo Império Arcadia e Hayes tentou destruir seu país. A razão para isso foi—”

Calensia repentinamente interrompeu suas palavras e perguntou isso a Lux.

A Ruína deste país, Gigas foi totalmente controlada.

Alguns meses atrás, eles pensaram que talvez Hayes nutrisse algum tipo de obsessão por Lux e Airi, remanescentes família imperial do Antigo Império, mas agora eles também podiam ler seu outro motivo.

“Ela poderia estar— tentando colocar todas as outras Ruínas sob seu controle também?”

Talvez tenha sido um acidente ou talvez houvesse alguma outra coisa em ação, o Novo Reino que possuía o maior território, tinha três Ruínas existentes nele.

Se o Novo Reino fosse conquistado e governado, seria fácil conquistar as outras três Ruínas restantes também.

A questão era que, embora seu caminho fosse diferente, havia a possibilidade de que a Terceira Princesa Imperial, Hayes, também pretendia chegar a Avalon.

“No momento, isso nada mais é do que um mero palpite, mas depois que ela obtivesse o Novo Reino em suas mãos, o que ela pretendia fazer, eu me pergunto?”

Aqui Calensia murmurou como se estivesse falando sozinha.

Hayes, que ascendeu à posição de estrategista de Heiburg em um curto espaço de tempo, planejava conquistar as Ruínas dos outros países também depois disso.

Mas, diferente do Novo Reino, onde ela tinha uma conexão com o destino, ela era incapaz de se mover facilmente nas Ruínas dos outros países.

Se ela invadisse à força os outros países, todos os demais países se uniriam e se oporiam a ela.

Se isso acontecesse, deixando de lado se ela seria capaz de prevalecer ou não, certamente se tornaria problemático.

“Então, não me diga, a verdadeira identidade da Dragon Marauder é—”

“Sim. Acredito que sejam a base preparada pela estrategista Hayes e o comandante militar da época que conspiravam entre si.”

Se Heiburg não conseguisse mover seus militares abertamente, eles fariam uso de Drag-Knights mercenários e invadiriam as Ruínas de outros países.

Lux já tinha um palpite de que o patrocinador do grupo de mercenários que era tão habilidoso, não seria alguém pequeno. Ele poderia aceitar que havia tal manipulação por trás da Dragon Marauder.

“Então, mesmo agora Heiburg, está controlando e manipulando a Dragon Marauder?”

“Não. Na minha opinião, não é o caso.”

A pergunta de Lux, que entrou no cerne da questão, foi respondida por Calensia com um aceno de cabeça.

“Desde que Hayes morreu na batalha, a Dragon Marauder colocou alguma distância de Heiburg, porque eles pensaram que depois que o plano de assumir o Novo Reino foi esmagado, e o movimento da Gigas também foi interrompido, nesse ritmo, a República Heiburg ficaria mais fraca.”

A Dragon Marauder que já havia reunido uma força de batalha considerável, considerou que seu negócio com Heiburg havia sido resolvido e então eles abandonaram Heiburg, então eles pretendiam chegar a Avalon por suas próprias mãos.

Não havia lucro a ser obtido, mesmo que eles permanecessem a bordo de um navio feito de lama que estava afundando. Foi assim que aconteceu.

Hayes, que se tornou estrategista e conspirou com o comandante militar, desapareceu.

O exército rebelde do Antigo Império também foi destruído, e o grupo mercenário Dragon Marauder também estava fugindo.

Assim, a população tentaria se levantar em oposição vendo que o governo estava enfraquecendo.

Lá, uma nova pessoa poderosa – Rosa Granhide, que era filiada aos militares, foi selecionada entre muitas pessoas.

Embora ela tivesse um poder esmagador como uma Drag-Knight, ela tinha uma personalidade problemática.

No entanto, não havia outra existência que pudesse se tornar um novo pilar para recuperar Heiburg que estava em processo de enfraquecimento.

E então, por algum motivo, o comandante militar morreu abruptamente de doença depois disso e foi enterrado.

Em primeiro lugar, o homem reinava como um governante tolo, então não havia ninguém que lamentasse sua morte, mas então Rosa foi colocada confortavelmente como a substituta daquela pessoa.

Um novo governo de regime militar por uma pessoa poderosa em ascensão.

Mas, exatamente quando esse governo estava para começar, os Lords se precipitaram e propuseram manter uma conversa com todos os países.

Parecia que era assim se a cronologia até a situação presente fosse falada de forma concisa.

“Então, você está dizendo que não haverá mais uma transação com a Dragon Marauder na sombra do Mercado Subterrâneo desta vez?”

Se fosse esse o caso, a missão de Lux perderia o significado.

Se ele não pegasse a transação do inimigo em flagrante, ele seria incapaz de provar quem era o traidor. Em outras palavras, a conquista de Babel, no Novo Reino, também não poderia ser interrompida.

Se fosse esse o caso, o que Lux poderia fazer era apenas retornar a Triport no território oeste do Novo Reino e derrotar os Abysses que aparecessem ao redor de Babel, mas—

“Não— haverá uma última transação. No dia em que o próximo Mercado Subterrâneo for aberto, haverá mais uma negociação com a Dragon Marauder.

Calensia disse isso com um olhar nervoso.

Ou seja, era uma prova clara de sua traição como ajudante da representante Sete Paladinos Dragão de Heiburg.

“Nos bastidores do Mercado Subterrâneo, a Dragon Marauder oferecerá tesouro das Ruínas para Heiburg, em troca eles receberão Drag-Rides e dezenas de tropas. Esse é o arranjo. Todas as tropas serão ex-escravos, eles não serão rastreados, mesmo se eles se mudarem para outro país. Essa deve ser a última transação desta vez.”

“............”

Havia apenas uma chance de pegar a transação do inimigo em ação.

No entanto, se ele pudesse agarrar essa chance, não apenas poderia salvar o Novo Reino, ele também seria capaz de entender alguma pista sobre a Dragon Marauder.

A força de combate que poderia participar da missão desta vez era Lux e Philuffy, e se tivessem sorte a Tríade também estaria presente para participar naquele momento.

Porque Rosa e os Servos estavam conquistando Babel em Triport, não havia dúvida de que o lado deles estaria em vantagem se a situação continuasse assim.

“Se vocês dois pudessem apenas comparecer ao banquete no Mercado Subterrâneo, naquele dia eu os levarei à cena do crime. Como material de troca, Heiburg receberá o remédio secreto— Elixir, que atualmente só é manuseado pela Dragon Marauder. Se naquele momento você pudesse pegá-los em flagrante e prendê-los sob o nome dos Sete Paladinos Dragões, isso será esplêndido.”

Neste tipo de momento, o título de um dos Sete Paladinos Dragão que eram afiliados à aliança mundial, funcionaria a seu favor.

Originalmente deveria ser difícil interferir com outro país, mas agora era possível usando o pretexto de exterminar a Dragon Marauder.

“No entanto, está tudo bem? Calensia-san vai—”

Lux não ficou aliviado com esse plano. Ele perguntou a Calensia mais uma vez.

“Sim. Ouvir que Stefa está preocupada comigo me ajuda a me decidir. Minha família foi feita refém por Rosa-san e eu não tive outra escolha a não ser obedecê-la. Mas— se Lux-san cooperasse comigo, eu poderia destruir sua fortaleza. Não quero vê-la devastando minha terra natal ainda mais do que isso.”

“......Compreendo. Então, por favor, ajude-nos naquele dia, daqui a cinco dias. Eu também estou planejando agir com o máximo de cuidado possível, mas se algo acontecer, não hesite em me consultar.”

“Muito obrigada. Lux-san.”

Calensia assentiu com um sorriso impotente e se levantou.

Ela disse a Lux que não tinha coragem para encontrá-la, então ela queria que ele ficasse quieto sobre ela para Stefa.

“Vamos voltar também, Phi-chan.”

“Sim......”

Philuffy, que observava a progressão da conversa sem dizer uma palavra, deu o ombro para Lux e ajudou-o a se levantar.

Lux e Philuffy ficariam dentro da pousada até cinco dias depois, quando o Mercado Subterrâneo fosse inaugurado.

<noinclude>

{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]]
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>