Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 3 (section)

===Parte 3===

Enquanto se dirigia para o escritório da diretora, já havia muitos guardas na frente da sala.

Parece que Relie se desculpou temporariamente, e dentro havia apenas a Rainha e seu assistente.

Quando eles entraram após receberem permissão, o rosto nostálgico da Rainha estava lá junto com seu assessor, o primeiro-ministro Nulph.

“Parece que você está com boa saúde, Lisha. Eu ouvi sobre seus esforços, mesmo na Capital Real.”

Talvez porque desta vez ela veio aqui com o pretexto de inspecionar a Academia, a Rainha Raffi estava usando um vestido que não era muito vistoso. Ela primeiro encarou Lisha e sorriu para ela.

Como sempre, ela era uma mulher com maneiras que não eram típicas de uma Rainha, no bom sentido.

Ela não tinha a aura dominante que oprimia outras pessoas, mas possuía gentileza e graça intelectual.

Em resposta, Lux e Lisha primeiro se ajoelharam em sua direção, depois Lisha cumprimentou-a formalmente.

“É um prazer ouvir isso, majestade. Poder desfrutar da glória de sua visita real nesta ocasião—”

“Não há necessidade dessa saudação rígida. Afinal, este lugar não é a sala de audiências.”

“Então, há quanto tempo, mãe.”

Depois que Lisha falou muito tensa, Lux também ergueu o rosto em seguida.

“Já faz muito tempo, vossa Majestade. É ótimo que você esteja com boa saúde.”

“Sim, você também está com ótima aparência agora em seu rosto. Em comparação com cinco anos atrás, quando nos separamos, agora você parece muito mais animado.”

Ao ouvir essas palavras, Lux lembrou-se ligeiramente há cinco anos.

Lux, que foi capturado como um sobrevivente da família imperial, foi anistiado e libertado. Ele recebeu permissão para viajar pelo Novo Reino como o Príncipe das Tarefas enquanto perseguia Fugil com o status de criminoso, assim como Lux desejava.

Era o arranjo da Raffi, que era esposa do Conde Atismata, porque ela conhecia as circunstâncias.

Lux podia passar seu tempo em paz e tranquilidade como agora também por causa da existência de Raffi que assumiu o país como Rainha.

Enquanto se lembrava disso, Raffi começou a falar sobre a situação atual.

A primeira foi sobre o serviço conspícuo de Lux e Lisha que salvaram o Novo Reino várias vezes.

O estado das coisas do Novo Reino, incluindo as Ruínas. A situação em relação aos Lords, incluindo outros países. O acordo provisório sobre o caso de Heiburg.

Todas essas situações estavam funcionando de alguma forma agora, e no presente, quando a investigação das Ruínas foi interrompida, não havia nenhum grande problema ocorrendo.

“Isso também é tudo graças a você, Lux. Estou muito grata por você estar dando tudo de si pelo bem do Novo Reino.”

Depois que ela terminou de forma concisa a conversa, Raffi agradeceu mais uma vez.

“Estou honrado, vossa Majestade.”

Em resposta, Lux também respondeu respeitosamente. Por algum motivo, Lisha ao lado dele também inchou o peito com orgulho, como se fosse ela quem agradecesse.

—Mas aqui, palavras que poderiam ser ditas como previsíveis em certo sentido vieram a ele.

“Aliás, Lux, gostaria de lhe perguntar uma coisa, quanto você sabe sobre o segredo do Antigo Império?”

Ela estava perguntando isso com uma atitude relaxada, sem nenhuma mudança particular em seus modos.

Isso, mais do que tudo, foi o que fez Lux e Lisha abrigarem nervosismo.

“......Eu contei todos os fatos que sabia naquele dia quando a revolução acabou. Até agora eu também havia relatado as informações relacionadas ao Antigo Império que obtive depois disso sem omitir nada.”

Não apenas o assunto sobre Hayes, até mesmo o assunto dos Lords quando eles apareceram liderados por Fugil, Lux relatou todas as informações importantes relacionadas ao Antigo Império sem esconder nada.

Apenas a informação sobre o nome do Sacro-Império Arcadia que saiu do documento antigo das Ruínas que Airi decifrou que não foram relatadas de imediato, mas depois se tornou um conhecimento comum entre os líderes de cada país e os velhos estadistas do Novo Reino após a cúpula mundial.

Enquanto Lux esperava timidamente por uma resposta, Raffi sorriu ironicamente e perdeu a expressão.

“Não se preocupe. Eu não estou duvidando de você de forma alguma. É que existe uma coisa do passado que é um enigma, não importa o que aconteça.”

“Isso é—”

Quando Lux fez essa pergunta, o primeiro-ministro Nulph, que estava esperando, abriu a fechadura da caixa de joias que estava segurando.

Dentro da caixa que estava protegida com segurança, um cristal transparente do tamanho da cabeça de um humano, um Grand Force estava colocado.

“......!?”

“Sua majestade deseja perguntar mais uma vez, se você sabe alguma coisa sobre isso.”

O primeiro-ministro Nulph perguntou em um tom rígido e tenso, mas calmo até o fim.

Vendo-o ficar tenso junto com Lisha enquanto prendia a respiração, a Rainha Raffi continuou a conversa.

“Um cristal gigante foi descoberto no depósito do tesouro quando o Antigo Império foi destruído. Na época não sabíamos o que era essa coisa, mas havia apenas uma nota de que isso é algo importante em relação às Ruínas.”

Depois disso, pensando sobre a investigação sobre este cristal, foi decidido que a Academia de Cross Field o guardasse devido à sua proximidade com uma Ruína e também porque tinha uma força de combate nas proximidades.

—Mas, depois disso, devido a Saniya, que era espiã da traficante de armas ilegais Hayes investigar sobre isso, o Novo Reino passou a suspeitar do cristal. Então, junto com a chegada dos Lords, o mistério da existência do cristal ficou claro.

Era a chave para abrir o caminho para aquela terra onde dormia o legado da era antiga – Avalon. Um item importante que estava escondido dentro do corpo de um dos sete Ragnarok.

“De acordo com meu pensamento e de Nulph, estamos supondo que talvez isso tenha vindo da sexta Ruína, Garden, que fica próxima a Cross Field.”

Depois de levar em conta a situação atual, essa era a única conclusão natural.

Vendo que estava dormindo dentro do depósito do tesouro do Antigo Império, nove entre dez, este Grand Force poderia ser hipotetizada como algo que veio de dentro do território do Novo Reino.

E então, agora mesmo, depois que os Grand Forces de Babel e Ark foram recuperados de cada Ragnarok e instalados na parte mais profunda dessas Ruínas, pelo processo de eliminação, havia uma grande possibilidade de que este fosse o Grand Force do Garden.

“Sinceramente, naquela época nem imaginávamos que este cristal era um tesouro que influenciaria o destino do mundo. Além disso, pensando no perigo de um ladrão como a Dragon Marauder mirar nele, acredito que a decisão de não dar essa informação até mesmo para outros países não foi um erro.”

A Rainha Raffi continuou, parecendo vagamente perdida.

Lux também estava de acordo quanto a isso.

“Mas a situação mudou muito drasticamente nesses poucos meses.”

O primeiro-ministro Nulph acrescentou.

Os descendentes do povo antigo, os Lords declararam que um ato de traição como esconder informações sobre a investigação das Ruínas seria destruído completamente. Virou uma situação em que eles não podiam dizer a esta hora que eles estavam de posse de algo realmente importante como um Grand Force desde o início.

“Em outras palavras, já não podemos apenas revelar isso honestamente—”

Nulph acenou com a cabeça para a pergunta direta de Lisha.

“O traidor que os Lords mencionaram também não foi descoberto, e a Dragon Marauder também está forte. Nessa situação em que todos os países estão mantendo o equilíbrio, se mostrarmos essa abertura, podemos ser acusados de traição. Afinal, todo país já investiu muitos fundos e soldados para conquistar as Ruínas.”

A libertação de Avalon estava se aproximando— se tecnologia e tesouros antigos eram verdadeiros, a possibilidade de que outro país se aproveitaria dessa falha do Novo Reino não poderia ser negada.

“Então, o que devemos...”

Quando Lisha estava prestes a dizer isso, a rainha Raffi silenciosamente voltou o olhar para a janela que ocupava um lado inteiro da parede.

“Pensamos em uma contramedida. Falaremos sobre isso a partir de agora. Posso contar com vocês dois para isso?”

Assim, a Rainha Raffi apresentou uma missão ultrassecreta para escapar dessa responsabilidade e tornar aceitável para o Novo Reino possuir o Grand Force.

Naturalmente, Lux e Lisha não podiam recusar. O plano seria executado sob sua liderança em mais dez dias.