Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 2 (section)

===Parte 3===

“De alguma forma, parece que já se passou muito tempo desde a última vez que andamos na cidade lentamente assim.”

Lux junto com Krulcifer observavam a paisagem urbana vestindo um casaco por cima do uniforme.

A cidade-fortaleza com forma de cruz, Cross Field.

O primeiro bloco estava localizado no centro dele.

Mesmo que ele tivesse caminhado aqui várias vezes em seu período de trabalho de subsistência, agora parecia que era diferente em algum lugar.

''Seria porque faltavam apenas dois meses para a destruição mundial estimada?''

''Ou talvez tenha sido porque por um tempo ele percorreu países estrangeiros e lutou continuamente?''

A paisagem urbana que deveria ser familiar para ele era realmente nostálgica.

“O Novo Reino é quente, embora também seja inverno. Ajuda não precisarmos usar roupas grossas.”

Krulcifer enrolou um lenço em volta do pescoço enquanto falava em tom sério.

Como ela ia e vinha do Novo Reino para a Teocracia Ymir todas as semanas, ela entendia claramente a diferença de tempo entre os dois países.

Como esperado, mesmo com o <Fafnir> que possuía mobilidade de primeira classe, demorava para ir e vir entre os países, mesmo que fosse menos de um dia.

Mesmo Krulcifer, que possuía uma aptidão esmagadoramente alta para Drag-Ride, não conseguiria resistir se ela não descansasse.

Mas mesmo com tantos problemas, Krulcifer disse que estava feliz por ter se tornado ajudante da Mel na Teocracia Ymir.

“Como esperado, você entende bem a diferença, não é Krulcifer-san? Como o ar da Teocracia Ymir ou algo assim.”

“Eu acho. Até agora nunca tinha pensado nisso, mas desde que me aproximei daquelas pessoas— podendo abrir meu coração para minha família, e me tornar amiga da Mel, da minha governanta Alterize, e também da autômata Ney Louches, eu entendi muito bem.”

Ela parou suas palavras por um momento e deu um sorriso que parecia caloroso para Lux.

“Eu entendi que a Teocracia Ymir, a casa Einfolk, eles são meu local de nascimento. Posso sentir isso cada vez que lutei, cruzei o ponto entre a vida e a morte e voltei viva. Se eu continuasse vivendo com a impressão de que sou rejeitada pela minha família, certamente— eu não seria capaz de me sentir assim.”

“Estou feliz. É ótimo que você possa dizer isso agora, Krulcifer-san.”

Lux mostrou um sorriso aliviado com suas palavras.

Então, Krulcifer sorriu encantadoramente e trouxe sua bochecha para mais perto dele.

“Por que você está falando como se fosse problema de outra pessoa? Tudo isso também graças à sua cooperação, certo? Sabe, toda vez que eu volto para casa, Alterize é sempre barulhenta. Ela continua perguntando— ‘Na verdade, quanto você progrediu com ele’.”

“Isso é porque você enganou a todos, certo!?”

Lux respondeu em pânico ao sussurro da Krulcifer que parecia que ela estava realmente gostando.

No entanto, agora, depois de algum tempo, ele entendeu o significado de suas palavras.

Ele entendeu que aquelas não eram palavras que eram simplesmente um encobrimento para a busca de um noivo.

Ele entendeu que era o desejo de ninguém menos que a própria Krulcifer.

“Acho que você está certo. No entanto, por enquanto, não haverá nenhum progresso nessa frente até mais dois meses— até que o Eclipse Sagrado seja derrotado. É lamentável, mas afinal fui eu quem primeiro trouxe o pacto para aquelas garotas.”

“A Tríade também mencionou, mas de que trata esse pacto?”

“──É um segredo. Há coisas que não posso dizer nem mesmo a você, meu benfeitor. Eu fiz uma promessa com todas.”

Como ele deveria dizer isso, ele pensava que a Krulcifer era a mesma de sempre.

Ela estava sempre provocando e conduzindo Lux pelo nariz de uma forma diferente da Philuffy que era avoada.

Mas, misteriosamente, esse relacionamento delicado dele com ela era agradável.

“É por isso que agora ainda estou facilitando para você. Mas quando chegar a hora, vou levar você a sério novamente.”

“Isso parece assustador de alguma forma, Krulcifer-san.”

Lux estava suando frio no sorriso da Krulcifer, que estava cheio de implicações em algum lugar.

Enquanto ele estava andando na rua com uma expressão em conflito, uma lojista com cintura larga de repente o chamou.

“Oh, não é Lux? O que você está fazendo? Você negligenciou a guarda da Princesa e saiu em um encontro, mesmo você não pode ser subestimado, hein.”

“Ah… há quanto tempo, senhora.”

Era uma tia de um restaurante que também ajudava no estoque no período da Festa da Noite Santa.

Desde que Lux entrou na Academia depois de perseguir o gato que roubou uma bolsa, ele não a encontrou novamente, mas—

“O que você está dizendo? Não tenho planos de obrigar você a fazer mais nenhuma tarefa. Você proteger Cross Field e o Novo Reino como um Drag-Knight do Syvalles é muito mais importante. Mais importante, você está com fome? Você finalmente está aqui, então coma algo.”

“……Então, deixe-me aceitar sua gentil oferta um pouco.”

“Oh! Esse é um rosto nostálgico! Você está bem?”

Quando Lux entrou no restaurante, um jovem de uma família de fazendeiros que estava sentado em uma cadeira levantou-se.

Em seguida, seu colega de trabalho de um bar, depois o filho de um ferreiro que tinha parecia passar também o chamava um após o outro.

Mas, em contraste com a expectativa de Lux, eles não pediram a ele pedidos para fazer tarefas e apenas lhe deram palavras de agradecimento por seus grandes esforços periódicos.

“Isso não tem jeito. Eu me pergunto se você pode me deixar experimentar seu outro local de nascimento também, Lux-kun? Ficarei feliz se puder ouvir sobre a história de seu período de trabalho de subsistência. Estou interessada em histórias como você cortejou garotas em um bar ou algo parecido.”

Krulcifer sorriu com os olhos brilhando intensamente.

Parecia que ela estava tentando adquirir mais material para provocar Lux.

“Isso, por favor, pegue leve comigo...”

Lux sorriu ironicamente. Enquanto estava junto com Krulcifer, trocava palavras com os conhecidos nostálgicos da época em que fazia tarefas.

Os dias do passado em que ele passava o tempo fazendo tarefas e era reconhecido pelos cidadãos.

As palavras da Krulcifer, que disse que era seu outro local de nascimento, permaneceram em seus ouvidos.