Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 5 (section)

===Parte 3===

Saindo da sala de aula para o corredor, eles subiram as escadas.

Quando eles chegaram na cobertura, onde não havia ninguém, Krulcifer aproximou-se do
corrimão e silenciosamente olhou para baixo.

A paisagem do local da grande escola podia ser apreciada daqui.

Um pátio vividamente verde e ótimos edifícios escolares.

Em um local um pouco remoto, havia o dormitório feminino e o campo de treino e o quarto
hangar de Drag-Ride.

E havia alguns edifícios que ele não conhecia.

“Hum, obrigado, Krulcifer-san.”

Por enquanto, Lux, que respirou fundo, lhe agradeceu primeiro.

Ele ouvira apenas boatos sobre Krulcifer Einfolk de sua irmã Airi.

Uma garota que possuía habilidade de primeira classe em estudar, técnicas corporais e
manuseio de Drag-Ride.

Incluindo sua beleza que excedia a de uma pessoa comum, ela era uma mulher talentosa cuja
superioridade era reconhecida pelas pessoas da academia.

“Você me ajudou... Não ajudou? Provavelmente.”

“Apesar de seu rosto infantil, você é inesperadamente esperto.”

“I-Isso não tem nada ver com isso, né!? Por que você diz uma coisa dessas? Mesmo que eu me
importe!”

Quando Lux involuntariamente avermelhou o rosto, Krulcifer riu.

“O fato de você ficar imediatamente bravo assim, apesar de ser um Príncipe do Antigo
Império, é o que eu chamo de infantil. Apesar de antiga, você também é da realeza, então eu
queria que você voltasse uma provocação tão óbvia como sarcasmo.”

“.........”

(Não é bom. Deveríamos ter a mesma idade e, no entanto, ela tem toda a vantagem.)

Quando Lux foi interiormente desprezado, então—

“Mas, fora isso, eu te louvo. Você pode dizer que eu te admiro. Por perceber minha intenção.
Isso me salvou do problema.”

“...Hum. Então, como esperado, há algo que você queira conversar comigo?”

“Sim, existem várias coisas. Mas antes de tudo.”

Ela disse isso e virou seus olhos para Lux.

“Por que você não deu o golpe final ontem – naquela hora?”

“...Você está falando sobre Lisesharte-sama? Ou sobre o Abyss?”

“Eu acho que você poderia ter derrotado os dois. Caso você quisesse...”

Ao olhar de Krulcifer quando viu através dele, Lux hesitou por um instante.

Depois de alguns segundos, ele respondeu.

“Certamente, nunca perdi uma batalha simulada oficial de Drag-Knight. Mas também nunca
ganhei.”

O apelido “Mais Fraco Invicto” recebeu o nome do estilo em que ele se dedicou totalmente à
defesa e evasão e não fez nenhum ataque.

Mas, como esse nome mostrava, todos os seus registros de batalha era de empates.
Lux também nunca venceu.

“Não se preocupe. Não pretendo forçá-lo a falar sobre algo que não quer falar.”

(E-Eu não sou confiável...!)

Quando abaixou a cabeça, Krulcifer disse como se estivesse lendo seus pensamentos.

“Ora, não há como confiar em você, certo? Você é o Príncipe espião e ladrão de roupas
intimas.”

“Como eu disse! Você está errada....”

Quando Lux corou e ficou confuso, Krulcifer riu.

Era um sorriso gracioso que dificilmente se pensava em uma garota da mesma idade.

O coração de Lux palpitou por um instante com essa expressão.

“Estou um pouco aliviada.”

“Eh....?”

“É porque você é um garoto mais inofensivo do que eu esperava. Você não é muito parecido
com a realeza do Antigo Império.”

“............”

Um tom com o qual ele não sabia se era elogiado ou enganado.

Mas só um pouco, ela parecia estar se divertindo.

“Não pode ser evitado. Afinal, sou o sétimo Príncipe e, além disso...”

“Você tem um rosto infantil e é baixo?”

“NÃO!? Hum... Por várias razões, fomos expulsos da Corte Imperial quando eu era criança.
Então, não estamos muito familiarizados com o Antigo Império...”

Após o golpe de estado, Lux e Airi foram libertados pela anistia do Novo Reino.

Com um colarinho de criminoso preso ao pescoço e uma grande dívida como sinal de perdão.

E um outro acordo—

“É assim mesmo.”

Krulcifer murmurou bruscamente com essas palavras sem demonstrar nenhum sentimento em
particular.

“Então, Krulcifer-san saiu da Teocracia Ymir e vir estudar aqui para aprender mais sobre Drag-
Knights?”

“Certamente, esse também é um dos meus objetivos.”

Como dizer, essa garota parecia sempre gostar de uma maneira ilusória de falar.

“Então, que tipo de outro objetivo você tem? Ouvi dizer que você é filha de um Duque, mas é
para criar relacionamentos com o Novo Reino ou algo assim—”

“...Ei, você conhece o ‘Herói Negro’?”

Interrompendo as palavras de Lux, Krulcifer perguntou.

“Eh...?”

“O monstro que destruiu cerca de 1200 Drag-Knights do Antigo Império usando apenas um
Drag-Ride desconhecido, e levou o império à derrota. Sua afiliação e propósitos eram
desconhecidos. A figura desse usuário não foi confirmada no atual Novo Reino. Portanto, ele é
declarado como um demônio da destruição do Antigo Império e como um herói lendário do
Novo Reino.”

“....Se é apenas o boato, eu ouvi sobre ele, mas...”

“............”

Na resposta de Lux, Krulcifer não disse nada.

Ela estava apenas olhando silenciosamente a paisagem abaixo, em frente ao corrimão da
cobertura.

“Hum...?”

“Eu tenho um pedido para você.”

“Eh?”

“Procure o ‘Herói Negro’. Eu tenho negócios a tratar com essa pessoa.

“...!?”

O momento em que Lux sem querer ofegou.

dong* – o som do grande sino ressoava da torre do relógio.

“Ah...”

“A lição da tarde começará em breve. A seguir, é o exercício de treinamento prático para Drag-
Rides, então é melhor nos apressarmos.”

Ao dizer isso, Krulcifer lentamente caminhou até as escadas e desceu da cobertura.

“H-Hum... Krulcifer-san”

Quando Lux a chamou pelas costas, Krulcifer parou por um instante e se virou.

Quando Lux estava perplexo como nem sabia o que ia dizer—

“Falando nisso, Lux-kun, você almoçou?”

“Eh...!?”

(A-Agora que ela mencionou, eu ainda não comi!)

Foi porque ele estava completamente exausto no início do intervalo para o almoço e acabou
enrolado em problemas depois...

No momento em que ele percebeu, o estomago de Lux roncou e seu rosto ficou vermelho.

“Faça o seu melhor. Príncipe das Tarefas fofo.”

Krulcifer sorriu de repente e saiu assim.

“.............”

De alguma forma, ela era uma pessoa muito misteriosa, mas só havia uma coisa esclarecida
até agora.

(Essa pessoa é muito dura, de várias maneiras....)

Lux segurou esses sentimentos indescritíveis e sua fome e foi para a lição da tarde.