Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 5 (section)

===Parte 3===

“Bem, então, a batalha simulada da Batalha de Seleção do Campus do primeiro par do grupo A contra o segundo par do grupo B começará!”

A quinta partida no campo de treino hoje foi envolvida por intenso entusiasmo e emoção.

Até mesmo as estudantes de todos os anos que lutaram até o fim compreenderam que esta batalha seria um grande ponto de virada.

Assim, o campo de treino também foi preenchido até a borda com uma tensão silenciosa.

“Perdoe-me, Lux-kun. Pessoalmente, eu realmente desejo apoiá-lo, mas... Com a minha posição, desta vez ficarei do lado de Celis.”

Talvez porque Saniya foi derrotada por Lux na batalha individual, hoje o par de Celis era Shalice da Tríade.

“Eu não me importo, sabe, Shalice. Porque mesmo se você se tornar sua aliada, o resultado não mudará em nada.”

Celis murmurou com sua expressão sempre indiferente.

Era semelhante à sua aura normal que oprimia outras pessoas, mas—

“Por fora ela é uma jovem Ojou-sama que só consegue fazer esse tipo de rosto, mas na verdade ela também tem um lado fofo. Foi uma pena, mas vou dar tudo de mim. Se for você, bem, não terá problema, certo?”

“Muito obrigado, Shalice-senpai.”

Lux devolveu um aceno ao sorriso de Shalice.

Certamente Shalice estava sendo atenciosa com Celis, que teve que arcar com o fardo da academia.

Mas, ao mesmo tempo, ela também acreditava que Lux seria capaz de superar essa situação.

Foi por isso que Lux pensou que ele não poderia perder.

(Eu tenho que vencer, então expor minha verdadeira identidade a Celis-senpai e me desculpar. E então – fazer com que ela me permita acompanhá-la na subjugação do Ragnarok.)

“......Por favor, faça o que quiser. Eu simplesmente cumprirei meu dever.”

Celis disse isso como se ela não estivesse incomodada.

Parecia que o Ragnarok petrificado em mar aberto que estava para ser solto teve a energia de seu movimento fetal se fortalecendo nestes poucos dias. A julgar pelo resultado da observação até agora, ele pode ser ressuscitado dentro de um mês – ou talvez possa ser mais rápido e ressuscitar em poucos dias e então começar a se mover.

Portanto, não houve tempo.

Para evitar que Celis exterminasse o Ragnarok sozinha, e para trazer a vitória no Torneio Internacional depois disso.

A batalha que colocava em jogo o destino deste país já estava começando.

“Bem, então, desembainhem seus Sword Device e conectem-se com seus Drag-Rides.”

Seguindo as instruções de Raigree, que era o árbitro, os quatro usaram seus Drag-Rides.

“Você se decidiu, não foi, Lux Arcadia.”

Celis usando seu <Lindworm> perguntou baixinho.

Mesmo que seu oponente fosse um Drag-Ride <Wyvern> genérico, ela pretendia atacar com todas as suas forças.

Lux acenou com a cabeça em resposta e levemente assumiu sua postura usual com a grande lâmina que Lisha modificou.

“Estou bem. Porque eu não vou fugir.”

“............”

Seu olhar cruzou com o da garota que era a mais forte da academia.

Por um instante, a arquibancada ficou em silêncio como a superfície de um lago calmo, naquele momento—

“Batalha, comece!”

A batalha começou ao mesmo tempo com a voz da instrutora Raigree.

Lux ligou o dispositivo de propulsão do <Wyvern> e voou rapidamente para trás.

Para realizar a defesa que destruía a arma do inimigo –  “Critical Hit”, ele tinha que medir o tempo de ataque de Celis.

Celis também voou acima, então, enquanto Shalice estava preparando seu Breath Gun para lançar um bombardeio, foi apenas Philuffy em seu <Typhon> que estava mostrando um movimento inesperado.

<Pile Anchor>.

Ela empurrou seu enorme braço direito e um arame cor de ferrugem disparou do braço.

<nowiki>*</nowiki>Doun!*

As estacas de metal que foram disparadas em velocidades ferozes como uma bala se abriram verticalmente como a mandíbula de uma cobra e atacaram o <Wyvern> de Shalice.

“...Kuh !? ...Opa, perigoso. Philuffy-san é assustadora hein, agindo assim de repente.”

Shalice escapou para o céu para evitar o ataque preventivo que foi disparado quase horizontalmente e ela suspirou de alívio.

Ao escapar para o ar, embora houvesse a diferença nas especificações, seria difícil para <Typhon> que era um tipo de batalha terrestre realizar seus ataques. No mínimo, ela não deveria terminar de forma unilateral tão cedo.

“Ei.”

Mas, Philuffy murmurou logo depois disso. Naquele momento, *meki meki* um estranho som de destruição pôde ser ouvido no campo de treino.

“O qu...!?”

Quando Sharis percebeu a verdadeira identidade daquele som, não apenas ela, até mesmo as alunas na arquibancada ficaram pasmas.

A ponta do armamento de <Typhon>, <Pile Anchor> arrancou a superfície da parede atrás de Shalice e agarrou uma enorme massa de escombros.

Enquanto o fio era puxado para trás com uma velocidade que não era afetada por seu peso, <Typhon> deu meia volta e mirou no <Lindworm> que estava no ar.

O fio que tinha uma massa de entulho preso em sua extremidade foi transformado em uma arma como um mangual gigante, que foi balançado em um arco!

“...........”

A Veste Divina de <Lindworm> – <Divine Gate> já estava espalhando seu espaço. Celis ativou o teletransporte instantâneo em um piscar de olhos e evitou o ataque.

Mas—

O ataque surpresa foi evitado. No instante que Lux tomou essa decisão, o som de impacto de um metal pesado explodiu.

Logo depois disso, <Lindworm> que Celis usava foi enviado voando em alta velocidade para trás de Philuffy e bateu na parede.

“Celis!”

“Philuffy!”

Do céu, Shalice e Lux gritaram para seus respectivos parceiros.

Após um intervalo de alguns segundos, Lux compreendeu o ataque e a defesa entre os dois.

Celis teletransportou-se para trás de Philuffy. Naquele momento, Typhon deu um chute forte de costas.

Era uma técnica de chute de Drag-Ride que não poderia ser usada sem possuir senso de equilíbrio absoluto.

Além disso, se a previsão de que Celis estava circulando às suas costas estivesse errada, o momento do ataque estaria errado.

Uma nuvem de poeira envolveu os arredores da superfície da parede em que Celis caiu. Uma comoção envolveu os assentos dos espectadores.

(Philuffy...... Ela é muito forte!)

Ele tinha entendido apenas assistindo sua luta uma vez antes, mas desta vez seu movimento foi ainda mais assustador.

Ela deliberadamente fez o primeiro ataque da <Pile Anchor>  errar, fez com que mordesse a superfície da parede na parte de trás, criou um mangual improvisado e deu um ataque de perseguição para Celis. Foi uma inventividade incrível.

E então, estimando que Celis iria se esquivar e circular atrás dela ao mesmo tempo, ela deu um chute de costas que originalmente não deveria ser alcançado por nenhum ataque.
Embora a verdadeira força e habilidade de Philuffy séria fizessem Lux ficar sem palavras—

“...Lu-chan. Seja cuidadoso. No momento, não consigo me mover...”

“......!?”

Philuffy levantou uma voz que estava misturada com uma leve agonia. Logo depois disso, Lux rapidamente balançou sua espada.

<nowiki>*</nowiki>Giin!*, Faíscas explodiram diante de seus olhos e uma eletricidade intensa percorreu o <Wyvern>.

“Guh...!”

Mesmo enquanto fazia uma careta por causa da dor que foi transmitida a ele através do Drag-Ride, Lux de alguma forma afastou o ataque do oponente e se distanciou.

Celis que se teletransportou na frente de Lux usando o <Divine Gate> e desencadeou um ataque usando a <Lightning Lance>.

Os músculos de todo o seu corpo estavam paralisados pelo poderoso choque elétrico e o sistema de controle do <Wyvern> também estava afetado.

Muito provavelmente Philuffy também foi atingida por este raio na defesa e no ataque agora mesmo.

Mesmo que acabasse como ataques simultâneos um ao outro, se o armamento especial, a lança, pudesse acertar, o movimento do oponente poderia ser selado.

Ele já havia antecipado isso, mas, como esperado, era uma habilidade bastante problemática.

Pensando normalmente, era algo a um nível em que nada poderia ser feito a respeito.

“Honestamente, é um pouco inesperado.”

Celis falou com uma cara séria enquanto flutuava ainda no ar.

O <Wyvern> de Lux e o <Typhon> de Philuffy ainda estavam sob os efeitos do choque elétrico, eles não podiam se mover de forma satisfatória.

Assim, era conveniente para Celis reservar um tempo para uma conversa, mas as palavras que vieram ouvir foram inesperadas.

“Eu estava pensando que seria bom segurar um pouco mais do que a partida contra aquelas garotas de quatro dias atrás.”

“......!?”

Mesmo na partida de quatro dias atrás, na batalha contra Lisha e Krulcifer, Celis lutava com compostura de sobra.

[[File:Saijak3 233.jpg|thumb|right]]

Os cantos dos lábios de Celis se curvaram em um arco junto com essa declaração.

Esse sorriso de um governante absoluto.

Celis mostrou um rosto que ela criou como alguém dos Quatro Grandes Nobres.

“Posso pedir-lhes para se renderem primeiro neste momento?”

E então, após uma pausa temporária, ela disse isso a eles.

“Não quero lutar sério e causar ferimentos desnecessários por mais do que isso.”

Essas palavras não eram uma ameaça, mas seus verdadeiros sentimentos sem qualquer exagero.

Essas palavras vieram exatamente porque ela julgou que seria forçada a levar tudo a sério com Lux e Philuffy como seus oponentes.

“Ei, Celis, falar sem sentido no meio de uma luta é—”

Shalice ao lado dela deu um aviso, mas Celis não desviou os olhos de Lux e Philuffy lá embaixo.

“Tenho a obrigação de proteger esta academia.”

Ela apontou e empurrou a ponta da lança diante dos dois e então a garota mais forte declarou:

“Por acaso você pode ser diferente, mas neste país ainda há homens que perseguem mulheres fracas. Eu tenho que lutar como a espada e o escudo dessas meninas.”

E então, Celis continuou com uma voz séria que estava misturada com uma leve tensão.

“Vou anunciar minha decisão. Ainda não consigo reconhecer você como uma exceção. Não há como pedir a cooperação de um homem. Vou derrotar o Ragnarok sozinha. Se você disser que não pode aceitar, por favor, continue lutando. Vou te ensinar que sou capaz de fazer isso.”

Suas palavras provavelmente eram verdadeiras.

Ela era sem dúvida uma pessoa forte, e era claro que ela estava realmente tentando proteger a academia e os alunos.

Talvez estivesse tudo bem se ele deixasse isso para Celis.

Mas—

“Vou permanecer nesta academia.”

Lux respondeu sem demonstrar hesitação ou constrangimento.

Exatamente porque conhecia os verdadeiros sentimentos de Celis, que ele não poderia aceitar isso.

Acima de tudo, Lux também tinha o mesmo sentimento de querer proteger todos nesta academia.

“Isso não é para o bem de ninguém, mas para mim. É por isso que – eu não vou desistir.”

Depois que Lux proclamou isso com um olhar forte, Celis respirou fundo.

Ela voltou um olhar ligeiramente tingido de hesitação para Lux e declarou.

“—Então, aqui vou eu.”