Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 3 (section)

===Parte 3===

“Faz muito tempo que não entro no ateliê da Capital.”

Depois do encontro simples na sala de espera, onde eles revisaram as batalhas de hoje.

Antes de retornar ao hotel que servia de base para os membros da seleção, Lisha chamou Lux ao ateliê Drag-Ride que ficava dentro do castelo.

Lux havia visitado aquele lugar muitas vezes no período do Antigo Império. Um grande número de Drag-Rides estavam enfileirados ali, com um cheiro metálico característico pairando no ar.

Dentro do ateliê, onde de alguma forma se podia sentir sua história, Lisha e Lux estavam sentados em frente a um pedestal enquanto bebiam chá lentamente.

“Entendo. No entanto, é ótimo que este lugar esteja reservado para nós durante a Batalha Geral dos Dragões, mas como eu pensei, um novo lugar parece estranho. Quando coisas como as ferramentas ou o posicionamento da mesa de trabalho são diferentes, isso vai incomodá-lo de qualquer maneira.”

Lisha resmungou enquanto bebia o chá de ervas preparado por uma empregada.

Lisha estava vestindo um jaleco branco semelhante ao de quando ela estava no ateliê da Academia. Parecia que ela estava se sentindo completamente como uma desenvolvedora.

Lux ficou aliviado por não ter se incomodado mais com a agitação que ocorreu na partida anterior, enquanto ele sorria ironicamente.

“Mas, para Lisha-sama me chamar aqui, você criou algum tipo de arma ou Drag-Ride de novo?”

“Não, afinal como era de se esperar, nesses dias não há tempo nenhum. Verificar o Drag-Ride que estou usando, então... Isso, há várias coisas como treinamento e assim por diante, como o discurso para sua introdução...”

“Eh......?”

A última parte foi dita em voz baixa, para que Lux não pudesse ouvir. Quando ele inclinou a cabeça em perplexidade—

“N-Não é nada! ......Certo! Abra sua programação para amanhã à noite, não importa o que aconteça, ok!? Eu chamei você aqui para dizer isso!”

“Amanhã à noite... não é?”

“S-Sim...... Isso é, se possível, eu ficarei feliz se você também puder ir comigo no aniversário de fundação do país, mas—”

“Ah, sinto muito. Para isso é um pouco... Ainda não sei minha programação.”

“Mugugu...... Deve ser aquela Krulcifer de novo, de qualquer maneira. Minha nossa.”

Lisha adivinhou instantaneamente algo e murmurou fazendo beicinho.

Ela ponderou parecendo perturbada por um tempo, mas imediatamente se recompôs e se virou para Lux.

“Muito bem. Elas tem o pedido especial certo? Então não tem jeito. Mas, venha com certeza para onde estou antes que o aniversário acabe, ok?”

“Ah, sim. Eu irei sem falhar, Lisha-sama.”

Depois que Lux assentiu, Lisha também cruzou os braços de satisfação e estufou o peito, que era bastante grande para seu corpo pequeno.

“......E que tipo de assunto você tem comigo?”

“Err, isso – será ótimo se isso for possível...”

Lux aproximou a boca do ouvido de Lisha e sussurrou “uma certa coisa” que ele pensou na noite passada.

Quando ele terminou de falar, Lisha olhou para Lux com uma expressão duvidosa.

“......O que há com isso? Qual é o significado de fazer algo assim de propósito?”

“Eu não sei. Não posso garantir que certamente será útil, mas – por algum acaso, pode ser a chave para a batalha desta vez. Por favor, você pode fazer isso?”

Lux disse isso para a confusa Lisha com uma expressão séria.

“—Seu desempenho sendo o mesmo de sempre está bom, certo?”

Lisha fechou os olhos e gemeu um pouco, antes de dizer isso no final.

“Pode ser feito!?”

“Eu não sei até onde posso fazer isso, mas vou conseguir de alguma forma. Afinal, esse tipo de coisa que não está relacionado com a função real é totalmente minha especialidade. Mas, a personalização que você pede, será uma aposta, pareça ou não—”

“Muito obrigado, Lisha-sama!”

Quando Lux agarrou a mão de Lisha em agradecimento, Lisha disse “Uwah...!?” e mostrou uma expressão que era uma mistura de perplexidade e vergonha.

Mas, depois de manter essa postura por alguns segundos, as bochechas de Lisha estavam ficando ligeiramente vermelhas e ela olhou para Lux com um olhar para cima.

“......Bem, eu certamente aceitei esse pedido. Mas, deixando isso de lado – como devo dizer, você, recentemente, você está me confundindo como uma faz-tudo ou uma caixa de ferramentas?”

“Eh......”

Por um momento, Lux inclinou a cabeça sem entender o significado daquelas palavras. Lisha continuou falando mais.

“Não, não é que eu esteja particularmente insatisfeita com sua solicitação agora... Mas, às vezes eu gostaria que você me pedisse algo diferente. Especificamente coisas como, você quer sair comigo, ou quer que eu faça um almoço para você, se você me pedir algo nesse sentido... até agora, estou aprendendo a cozinhar aos poucos, e ainda—”

Lisha estava sussurrando essas coisas em voz baixa enquanto se mexia e enredava os dedos em constrangimento, mas—

“D-Deixa para lá! Esqueça o que eu disse agora mesmo!”

No meio do caminho ela gritou um tanto em pânico e no final ela deixou isso vago.

“Certo! Eu farei o que você pediu sem falhar, então deixe comigo! A propósito, hoje havia um braço falso para Drag-Ride vendido no distrito de comercio e indústria da Capital. Esta é uma chance rara, então vou remodelar seu <Wyvern> com seis braços—”

“Por favor, não! Meu pedido agora não teria tanto sentido!”

“Entendo – então, e se dois daqueles seis forem transformados em brocas?”

“Que tipo de padrão você está usando para comprometer!? Eu estou te implorando, apenas faça como eu disse antes—”

“Entendi. Eu vou recuar desta vez para o seu bem.”

Suas bochechas incharam de insatisfação, mas ela imediatamente tirou o diagrama que registrava as partes do Drag-Ride e começou a olhar para ele enquanto colocava um monóculo.

“Então, vou começar a trabalhar nisso depois disso, então você vai fazer seu próprio trabalho. Eu farei o meu melhor da maneira adequada também.”

“—Sim. Estou ansioso para amanhã à noite, Lisha-sama.”

Lux respondeu com firmeza a isso e deixou o ateliê do Drag-Ride sozinho.

No final, ele ainda não contou a ninguém sobre o Plano de Recaptura da Capital Imperial, nem mesmo para Lisha.

Em qualquer caso, a decisão de Lux de desempenhar o papel de isca sozinho não mudou, e agora ele queria se concentrar na Batalha Geral dos Dragões.

(Não há dúvida quanto a isso. Mas—)

Mas, dentro de Lux, havia algo o incomodando.

O caso com Greifer que ocorreu ontem e o enlouquecimento do <Tiamat> que ocorreu hoje.

Era apenas um fragmento de uma sensação fora do lugar vaga demais para ser chamada de suspeita.

Como resultado de levar isso em consideração, ele pensou em pedir a Lisha que fizesse algo por ele.

“Próximo – resta apenas um, hein.”

Ele só estava preocupado com o movimento de Hayes que escapou na luta anterior, mas neste momento ele não entenderia nada mesmo se pensasse sobre isso.

Agora ele tinha que fazer o que deveria fazer.

Primeiro, ele precisava ouvir sobre os pedidos de recompensa especial de Philuffy e Celis.

“Bem, como era de se esperar, não acho que vou receber mais convites para um encontro...”

Lux murmurou para si mesmo ao sair, e ele correu pelas ruas da Capital à noite.