Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Capítulo 2 (section)

===Parte 3===

Como este lugar ficava acima da Ruína com Abyss, o salão era cercado por várias camadas de paredes de pedra.

Hoje, eles estavam se reunindo em uma das salas.

“Senhores, obrigado por virem especialmente aqui. Em primeiro lugar, neste momento nós, Sete Paladinos Dragão, podemos finalmente nos reunir, estou muito feliz.”

Um homem segurando uma taça cheia de vinho tinto profundo, sua voz profunda única ressoou pela sala.

“Por que você está aqui—”

Lux, que viu o homem logo depois de entrar na sala, perguntou com cautela.

Parecia que esta era apenas uma pequena sala de conferências militares, a sala quase não tinha decoração.

No assento principal da mesa de centro, havia um homem.

Este homem, embora fosse baixo, mas suas palavras e gestos eram especialmente sofisticados, seus olhos negros pareciam sem fundo.

Ele estava vestindo uma estranha capa azul escura, nem mesmo tirou o capuz, mas estava sentado lá apenas com um sorriso.

Ele era o atual comandante dos guardas do Reino Blackend, bem como o vice-capitão dos “Sete Paladinos Dragão”, “Tirano Azul”, Singlen Shelbrit.

Ao lado dele estava alguém que era ainda mais baixa – uma garota de cabelo platinado.

Ela foi indicada há poucos dias pela Teocracia Ymir como uma dos Drag-Knights dos “Sete Paladinos Dragão”, Mel Gizalut.

Esta garota parecia uma criança por fora, só que sua boca sorria com interesse enquanto olhava para Lux.

“O que há de errado? Apresse-se e sente-se, você se cansou depois de subir as escadas? Não hesite em fazer uma pausa primeiro, eu permito.”

[[File:Saijaku V6 10.jpg|thumb|right]]

Singlen se sentou profundamente em sua poltrona, seu corpo todo estava inclinado para trás quando ele disse isso.

Com certeza, ele ainda mostrava sua aparência desleixada familiar, mesmo em outro país.

“Estou de pé por causa da razão, pois estou preparado para partir imediatamente.”

Lux suspirou, olhando para ele com olhos cansados.

“Ei, por quê? Você não gosta dos quartos especialmente preparados da Princesa-sama? Que cara arrogante. Não posso evitar, é melhor eu pedir a eles para mudarem a sala.”

“Por que motivo, você especificamente me convocou, que não sou relacionado aos ‘Sete Paladinos Dragão’, para participar dessa reunião.”

Lux não concordou com a piada de Singlen, mas perguntou com indiferença.

No entanto, a pessoa preocupada deu a impressão de que nada havia acontecido; além disso, ele revelou um leve sorriso e olhou para Lux com uma expressão de surpresa.

“Você é realmente esquecido. Eu disse, certo? Como seu país não elegeu um candidato aos ‘Sete Paladinos Dragão’, então, anteriormente, encontrei um substituto temporário.”

“Lembro que recusei na hora. Você esqueceu?”

“Kukuku...... você realmente parece odiar isso. Então, primeiro não vou tratá-lo como um candidato. No entanto, você ainda precisa ouvir esta discussão e então decidir o que vai fazer. Então— você antes de tudo deve apenas representar o Novo Reino, participar como um representante do Novo Reino.”

“......!?”

Lux mostrou um olhar de surpresa, Singlen estava exibindo um sorriso destemido.

“Príncipe das Tarefas, sente-se rapidamente. Ou você quer continuar perdendo tempo com todos os convidados aqui? Estamos todos muito ocupados. Tudo isso que aconteceu é culpa de vocês por não elegerem um candidato aos ‘Sete Paladinos Dragão’.”

Singlen avisou indiferentemente, isso novamente deixou Lux tenso.

Ele ainda era insolentemente arrogante e não mostrava a menor hesitação.

Ele não apenas não se comprometia, mas também usou esses sofismas para colocar o ritmo da conversa sob o controle de suas mãos.

Comparado com aqueles que controlavam o Novo Reino que não tinham nenhuma habilidade, lidar com a pessoa à sua frente era muito mais difícil.

“Você só precisa ouvir, no máximo vai demorar um pouco, por favor, me perdoe.”

Se ele resistisse, ele temia que isso apenas levasse a uma culpa mais pesada. Lux só conseguiu sentar-se honestamente.

Em seguida, Greifer sentou-se ao lado dele, deixando três lugares vagos.

“OK, estamos todos aqui, que tal começarmos pela auto-apresentação? Meu nome é Singlen Shelbrit, fui nomeado pelo Acordo Mundial como o vice-capitão dos ‘Sete Paladinos Dragão’, por favor, cuidem de mim.”

“............”

“Todos nós devemos ter ouvido falar do Acordo Mundial, certo? Existem muitos artigos complexos sobre as investigações das Ruínas. Existem considerações sobre a força do Drag-Knight em relação à subjugação dos Abyss, e novamente de acordo com seus méritos para determinar sua Classificação Mundial. Agora, como vice-capitão, estou em segundo lugar.”

Lux, Greifer, bem como Mel Gizalut não mostraram nenhuma reação.

Então, de acordo com as instruções, Greifer se apresentou simplesmente dizendo seu nome. Então chegou a vez da jovem.

“Prazer em conhecê-los, eu sou a representante dos ‘Sete Paladinos Dragão’ da Teocracia Ymir, Mel Gizalut, por favor, cuidem bem de mim.”

Ela estava usando um vestido de estilo único, com cores preto e branco como uma linda garota.

No entanto, seus grandes olhos estavam cheios de determinação e sua respiração sugeria que ela estava pronta para lutar como a qualquer momento.

“É raro ver os ‘Sete Paladinos Dragão’ sentados juntos em uma sala. Originalmente, eu estava ansiosa por isso, mas agora eles parecem muito fracos, chatos. Enfim, de novo, cuidem de mim”

“............”

Sorrindo inocentemente, Mel Gizalut terminou sua apresentação. A sala estava silenciosa.

O ar estava cheio de uma sensação inexplicável de tensão e, finalmente, foi a vez de Lux.

“Eu sou Lux Arcadia e estou participando desta reunião como um substituto, então suponho que não preciso falar.”

“Originalmente o sétimo Príncipe do Antigo Império, agora morando na cidade de Cross Field e matriculado na Academia de Cross Field, o Príncipe encarregado de trabalhar duro pelos cadetes oficiais que são garotas nobres.”

“Ah......?”

Lux tinha acabado de se sentar, Singlen sentado no lado oposto imediatamente expôs sua identidade.

“Agora é o menor Drag-Knight, o Drag-Ride que ele está usando é o <Wyvern>, o estilo de luta não é ataque, apenas um tipo de defesa especial, então recebe o nome de ‘Mais Fraco Invicto’, e— ah, sim, se eu continuar, tenho medo de causar problemas, certo?”

“Sir Singlen.”

Lux olhou para ele com olhos frios e protestou, mas Singlen não prestou atenção a isso.

“Hã? O que é isso? Não precisa me agradecer, este nível de explicação suplementar é meu trabalho como o vice-capitão dos ‘Sete Paladinos Dragão’. De nada.”

“......Se estiver tudo bem, você pode ouvir meu pedido? Porque amanhã eu ainda tenho que fazer o teste de promoção, então eu queria voltar para o dormitório antes da meia-noite, por favor?”

Lux suspirou e mudou de estratégia.

Afinal, se ele confrontasse, não havia como vencer.

Então Lux decidiu esperar e encontrar uma saída.

“Você é muito cabeça dura...... Não há outra maneira, vamos começar. Enviei mensageiros aos reis dos países e seus lados receberam a mensagem, mas direi de novo.”

Singlen parou por um momento e, de repente, a conversa tornou-se séria.

“‘Dragon Marauders’, algum de vocês já ouviu falar desse nome?”

“......‘Dragon Marauders’?”

Lux perguntou, Mel tinha uma expressão intrigada, Singlen acenou com a cabeça e disse.

“Bem, é o grupo mercenário que tem se expandido agressivamente nos últimos anos. Drag-Knights mercenários não são tão incomuns. No entanto, seu verdadeiro propósito é um grande problema.”

“Tio, sua introdução é muito longa. O que esses caras sorrateiros estão preparados para fazer?”

Greifer perguntou rudemente.

“Eles devem estar secretamente conspirando para derrubar nosso país.”

Singlen abriu a boca para responder imediatamente.

“Derrubar hein... então como eles farão isso?”

Mel não ficou surpresa, ela perguntou, ainda mantendo um olhar de inocência.

“Como eu disse, a ‘Dragon Marauders’ é uma organização Drag-Ride mercenária, enquanto houver dinheiro, eles irão emboscar no campo de batalha, esperando por ação. Há muitas pessoas que os contratam, como famílias ricas, governantes, políticos, e há— negociantes de armas entre os países que os estão contratando.”

“............”

Singlen olhou significativamente para Lux e ele permaneceu em silêncio.

Ele pensou na conselheira militar de Heiburg, a Mercadora Negra, Hayes.

''Aquela garota que supostamente tinha conexão com a Ruína, ela também tinha algo a ver com a ‘Dragon Marauders’?''

“Mas isso é estranho, um grupo de mercenários se comportando dessa forma não é comum? Por que temos que discutir isso aqui?”

“Em outras palavras, na verdade, isso também é nossa culpa, Greifer. Você ouvirá frequentemente sobre este argumento. Desde a descoberta dos Drag-Rides adormecidos dentro das Ruínas, os pioneiros, que a fim de monopolizar esses tesouros, concordaram com um conjunto de regras. Todo o sistema da Batalha Geral dos Dragões também é uma grande parte dele. E, por exemplo, nós do Reino Blackend estamos muito longe desta Ruína; mesmo se tivermos um certificado de exploração, não podemos simplesmente entrar para explorar. Então, normalmente pagamos pedágios a outros países para explorarmos juntos e compensar essa deficiência. Mas isso mais cedo ou mais tarde deixará uma lacuna, você ousa dizer que isso não é uma possibilidade?”

“E, o que você quer dizer é—”

“Todo mundo quer o Drag-Ride que está dentro das Ruínas, mas explorar as Ruínas significará que eles inevitavelmente enfrentarão os Abyss. Apenas Drag-Knights fortes tem a habilidade de lutar contra os Abyss, e o direito de explorar é decidido pela competição entre os Drag-Knights, nesse caso os países fortes apenas se tornarão mais e mais fortes, enquanto os países fracos permanecerão para trás, cada vez mais longe.”

Lux percebeu a verdadeira implicação nas palavras de Singlen.

Os países que tiveram a sorte de progredir desenvolveram o Acordo Mundial para se manterem em primeiro lugar.

No entanto, países e pessoas infelizes foram colocados sob restrição.

Não apenas os pequenos países sem Ruína, mesmo os territórios que possuem relíquias dentro dos grandes países terão uma lacuna aberta.

Essa separação criaria lutas de poder por baixo da mesa. Pode-se olhar e pensar que era calmo como a superfície da água, mas por baixo há uma chama ardente de disputas.

“Você não acha que isso é muito irracional? No máximo, não precisamos nos preocupar muito, afinal as pessoas que estão aproveitando o benefício não vão achar que isso é irracional, ou fingir que não vê.”

“............”

“Como resultado, eles devem enfrentar ativos limitados; quem está no poder, os políticos têm medo de perder o poder. Uma vez que a lacuna de poder militar se torne maior, seus direitos e propriedades podem ser retirados a qualquer momento, então eles ficam ansiosos. Os mercenários Drag-Knight veem isso como uma oportunidade de ganhar dinheiro, além disso, algumas pessoas vão depender deles para quebrar o equilíbrio e podem até roubar o Drag-Ride e os tesouros nas Ruínas.”

Singlen riu meio zombeteiro e suspirou.

Ele balançou o copo e inclinou ligeiramente o corpo na cadeira.

“Claro, como você também sabia, houve várias rebeliões em vários países. Portanto, a situação ao redor das Ruínas também é instável e muito perigosa, podendo até ocorrer situações inesperadas. O grupo de ladrões pode causar um desastre nas Ruínas nunca visto antes. Nós do Reino Blackend também tivemos um ‘desastre’ ocorrido, um novo Abyss chamado Nocturnal.”

O ‘Desastre’ do Reino Blackend transformou um terço de seu território em terra arrasada.

Foi o incidente que impulsionou a reconvocação de Singlen, que já foi exilado pela família real.

Depois disso, embora ainda não tivesse sido confirmado se era verdade ou não, mas em comparação com os Abyss do passado, a força do novo Abismo era avassaladora – a questão do Nocturnal também tinha sido ouvida na academia.

“E então, finalmente, é a vez de nós, os ‘Sete Paladinos Dragão’, é isso que você está dizendo?”

Mel mostrou um sorriso ousado, Singlen assentiu.

Unindo os países, bem como o fortalecimento da capacidade de combate, para se opor à ameaça das Ruínas, e enfrentar a “Dragon Marauders”.

Essa era provavelmente a razão pela qual os ‘Sete Paladinos Dragão’ existiam.

Mas—

“Certamente o mundo exterior pensa assim, entretanto, você já pensou sobre a implicação dentro disso? No final, qual lado está certo? Um lado que não distribui os benefícios derivados das Ruínas, e com medo de que ela seja tirada por outros e monopolizar tudo, as grandes potências, os pioneiros, a realeza e os nobres estão certos na sua opinião? Ou o outro lado que não pode obter os tesouros exclusivos, e só podem usar mercenários para saquear aqueles que estão no poder. Em circunstâncias diferentes, podemos ousar dizer que estamos certos?”

Singlen riu brincando com tudo.

Greifer ouviu suas palavras, não aguentou e suspirou.

“Haa...... Então o que você está tentando fazer? Eu sou apenas um mero Drag-Knight, não tenho interesse no que é bom ou ruim... E vice-capitão-sama, esse tipo de coisa é para as pessoas acima julgarem, não é? Se você quiser perder tempo, vou voltar primeiro.”

Realmente digno de Greifer, ele era uma pessoa assim.

Ele tinha um olhar indiferente, observando tudo da perspectiva de um espectador calmo.

“Então, o que você quer fazer como representante do país? Você quer se juntar aos ‘Dragon Marauders’ porque o Reino Blackend não tem Ruínas?”

Então Mel Gizalut da Teocracia Ymir disse com desprezo.

Apenas para ver Singlen colocar o copo na mesa e abrir a boca.

“—Não, não permitirei ajuda de nenhum dos lados.”

Ele sussurrou em voz baixa o suficiente para sacudir a membrana do ouvido.

Lux e as três pessoas mostraram um olhar de espanto, Singlen bateu na testa com o dedo.

“Vocês não pensaram sobre isso? Atualmente, as guerras estão paralisadas há muito tempo, desde a descoberta das Ruínas há dez anos, a escala da guerra também foi suprimida. Mas isso não terminou perfeitamente a guerra, então a ‘Dragon Marauders’ é o efeito colateral.”

Singlen colocou os pés sobre a mesa como uma criança sem educação, um sorriso diabólico podia ser visto no fundo de seu capuz, ele olhou para as três pessoas uma a uma.

“A batalha entre os dois lados é inevitável, antes da destruição de um deles, temo que também se espalhem para o cidadão para intensificar a luta. No passado, meu país também caiu em um desastre por causa de revoltas. Então— aqui, como os líderes dos países não estão presentes nesta sala de conferências, tenho uma proposta para lhes dizer.”

<nowiki>*</nowiki>Bam!* Singlen colocou seu Sword Device na mesa e exibiu um olhar feroz.

“Deixe a elite dos Drag-Knights deste mundo criar um país unificado. Um novo exército liderado por nós ‘Sete Paladinos Dragão’ para pôr fim a esta guerra, e também aos governos deste mundo.”

“O que......!?”

Ao ouvir essas palavras, Lux ficou pasmo.

Essas palavras pareciam impossíveis.

A declaração de Singlen foi claramente um incitamento rebelde para eles se oporem ao governo de cada país.

“...Isso não parece lógico, o que você está planejando?”

Até o Greifer, que sempre é despreocupado olhou para ele com cautela.

“Eu não acho que isso seja surpreendente, eu só quero salvar meu país. Como acabei de dizer, uma vez que essa batalha parecida com a lama se intensifique, haverá muitas baixas. Antes que a situação se torne assim, nós governaremos este mundo por nossas próprias mãos. É uma salvação de certo modo.”

Simplesmente assim, Singlen teceu suas palavras com indiferença e confiança.

De um lado os países pioneiros que foram priorizados para explorar as Ruínas, acumularam um grande número de Drag-Rides e Drag-Knights, e do outro lado estavam aqueles que queriam alcançá-los, mas não tinham Ruínas dentro de seus territórios, e podiam dependem apenas das organizações mercenárias.

Se as palavras de Singlen fossem verdadeiras, sua ideia poderia não estar necessariamente errada.

“Bem, é realmente nobre. Mas, por que deveríamos fazer isso? Não— é melhor dizer como você pode garantir que poderíamos fazer isso com sucesso?”

“Para conquistar o sentimento público, você precisará de uma causa justa e de pessoas para liderá-la. Males inimigos estrangeiros e os Abyss, se conseguirmos derrotar esses inimigos que ameaçam a existência do povo comum, podemos ser vistos como heróis. E as únicas pessoas que podem fazer isso somos nós, Drag-Knights de elite. Podemos então proteger o povo, conquistar as terras, preservar a existência do país. Podemos ser muito melhores do que o sistema retrógrado de aristocratas governantes há muito tempo, esta é a minha base.”

“............”

Depois de ouvir o raciocínio de Singlen, Mel deu os ombros.

Ela não parecia aceitar esse motivo completamente, no entanto, ela também não planejava refutar.

Mas Lux não relaxou sua vigilância por um momento.

(Então, qual é o objetivo final deste homem...)

Lux não achava que Singlen faria isso porque era movido por um senso de justiça.

Não importa como olhar sobre isso, tudo parecia que ele estava apenas convidando a todos para derrubar o regime existente.

''—Bem, o que ele está planejando fazer?''

Mesmo que fosse realmente como Singlen disse e houvesse lutas amargas sobre as Ruínas, certamente havia outras maneiras de evitar a luta?

“Se vocês três se juntarem diretamente aos meus Cavaleiros de White Ridge, espero que se tornem a espinha dorsal desta nova organização. Claro, vocês não receberão ordens do Reino Blackend, tenham a certeza disso. Não pretendo deixar vocês traírem sua pátria e formar lealdade ao Reino Blackend. Mas vamos tratar bem a suas famílias, servos e amigos, vamos pagar uma compensação suficiente.”

No entanto, Lux ignorou o convite casual de Singlen e perguntou com um olhar sério.

“—Se isso realmente acontecer, então o que acontece com aqueles que não podem usar Drag-Ride?”

“Quem não tem talento é obrigado a servir ao gênio...... Finalmente será assim. Mas será baseado na capacidade dessa pessoa de conceder-lhe o poder apropriado, iremos estabelecer uma variedade de qualificações ou algo assim. Como hoje, o teste de promoção de classe organizado da Ruin’s Gear—”

Singlen respondeu suavemente.

Lux respirou fundo e olhou para Singlen com olhos frios.

“Então, vou fingir que não ouvi nada.”

“Poxa? Você está bravo? Ou— por que você quer me acusar de desprezar os fracos? Não consigo imaginar como você acabou sendo da família real do Antigo Império Arcadia.”
“Como sua ideia é muito contraditória, você zomba da loucura de dois lados lutando, mas cria um novo sistema que só beneficia os Drag-Knights Fortes, então você só o trata de forma diferente.”

Lux se endireitou e foi direto para a porta.

Antes que pudesse alcançá-lo, Singlen suspirou.

“Esta é uma história muito curta para uma criança ouvir? Não há igualdade no mundo, se você acha que seu país tem igualdade agora, isso só pode mostrar que seus olhos estão nublados. E então, atualmente, estamos travando batalhas com nossa vida em jogo, mas estamos em uma posição em que, mais cedo ou mais tarde, usaremos todo o nosso valor antes de sermos jogados fora. Você é um homem estranho, Príncipe das Tarefas. Enquanto você está em uma posição injusta onde você mesmo se machucou e teve que suportar o peso de tudo, mas você aceitou e nem mesmo reclamou do tratamento que recebeu. Você nasceu com uma personalidade servil escorrendo até seus ossos, ou talvez—”

“............”

Ouvindo a repreensão de Singlen, Lux parou de repente.

“Mas veja, não desvie os olhos. Não presuma que sua escolha é sempre correta. Seu trabalho árduo para tentar salvar os outros, às vezes também pode causar angústia a alguém. Assim como por você ajudar o Novo Reino a continuar explorando as Ruínas, e derrotar o Abyss Ragnarok, o resultado é que faz com que as pessoas de seu país e estrangeiros temam o quão perigoso você é. Sim, eu entendo. Você está fazendo uma proeza de coragem, mas ainda insiste idiotamente em continuar sendo um pecador, sua razão para fazer isso é, em última análise—”

“......!?”

Seu coração doía como se tivesse sido apunhalado por uma agulha, o que fez Lux não poder evitar se sentir desconfortável.

Lux de repente teve um impulso inexplicável, justo quando ele queria abrir a boca para rejeitar—

<nowiki>*</nowiki>Duang!*

Neste momento, o sino tocou vigorosamente. O sino tocou na prefeitura, incluindo o centro da Ruin’s Gear.

Este tom e o alarme eram diferentes.

Era para informar as pessoas que era noite.

“......Então nós já conversamos muito. Ainda há vocês dois? Greifer Nest e Mel Gizalut, o que vocês acham?”

“Você acha que eu teria o mínimo interesse nesse absurdo?”

Diante da investida de Singlen, Greifer rejeitou rudemente.

“Ehh~ Eu acho isso interessante?”

Ao contrário dele, a voz de Mel estava muito feliz, mas no meio do caminho suas palavras ficaram turvas.

“Mas— eu não quero me ficar sob suas asas. Se você me deixar ser a líder, eu consideraria?”

Mel olhou para Singlen com seu olhar triste.

Dignos de serem os Drag-Knights de elite que passaram por muitas seleções para representar seu próprio país, todos pareciam ter seus próprios planos.

“Uau, vocês são realmente um grupo irritante. Esqueçam, se mais tarde tivermos uma chance, falaremos sobre isso novamente. Espero que da próxima vez vocês possam me dar uma resposta que me satisfaça.”

Singlen tirou o relógio de bolso antes de se levantar lentamente e dizer isso.

“...Eu vou embora primeiro.”

Então, o mais próximo da porta, Lux, saiu da sala.

Embora ele não olhasse deliberadamente para trás, ele também podia sentir que alguém o estava seguindo.

“Na verdade, durou muito tempo, se voltarmos nesse momento, Coral deve estar muito ansioso.”

Disse Greifer enquanto caminhava casualmente ao lado dele.

''Ele não falou sobre o conteúdo da reunião, foi por ser atencioso?'' Mas Lux não disse nada.

Mesmo se ele relatasse o discurso de Singlen para o alto escalão, parecia que não adiantaria.

Afinal, ele já deve ter discutido com antecedência com os líderes de outros países, dizendo que só queria “testar sua lealdade”.

(Em vez disso, eu, apenas o que estou—)

Em relação ao que Singlen tinha dito agora, a razão pela qual Lux ainda continuava sendo criminoso.

Embora os cônsules na capital lhe tenham dito que o libertariam das algemas de ser um criminoso, Lux não aceitou a oferta. Ele realmente fez isso apenas para evitar ser usado por eles?

Descendo as longas escadas, eles finalmente deixaram a parte superior do palácio – “Canopy”

Na frente deles apareceu a porta para a segunda Ruína “Dungeon”, sua estrutura parecia um formigueiro.