Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 8 (section)

===Parte 3===

“Então, o que aconteceu? Você pode dizer agora que estamos aqui?”

Lux trouxe Coral, que usava um vestido elegante e limpo, para caminhar sem pressa pela rua principal.

Eles estavam no centro do primeiro bloco que tinha a forma de uma cruz.

Talvez porque hoje era feriado, a praça central estava movimentada. Eles se sentaram em um banco e finalmente Coral contou sua história.

“Err, sabe. É difícil dizer em voz alta, mas esta é uma missão do Principado de Vanheim. Por isso me disfarcei assim. No entanto, é constrangedor.”

“É mesmo. Mas— exatamente que tipo de missão é?”

Lux olhou para a figura de Coral quando ele ia falar.

Seu cabelo não estava trançado como de costume. Seu cabelo comprido se espalhava suavemente.

Seus lábios brilhantes estavam ligeiramente abertos, soltando uma voz de soprano.

“Vine Hachettes. Um dos três chefes da Dragon Marauder, o comandante da divisão Earth Dragon que está liderando a força de <Wyrm>. Ele ainda tem 16 anos, mas sua força está entre as melhores.”

“Dragon Marauder!? Não me diga, eles ainda estão perto da Academia mesmo agora—”

A força mercenária que era hostil à realeza e aos aristocratas de muitos países e causou estragos nas Ruínas.

Além disso, eles eram o arqui-inimigo da aliança mundial que atualmente estava mirando em Avalon.

E de acordo com a história que ele ouviu depois, eles também pareceram atacar a Academia outro dia—

“Não. No momento, eles não estão mostrando grande movimento. Não, há apenas suspeitas de que sua figura foi vista aqui. Parece que um dos cavaleiros reais que foram trazidos do Principado de Vanheim testemunhou sua aparição. É por isso que—”

“Por causa disso Coral se vestiu de menina e ficou sozinho nessa cidade?”

Coral acenou com a cabeça enquanto se mantinha alerta ao ambiente.

Este mercado da cidade estava movimentado agora.

Coral moveu seu olhar ao redor para procurar a figura do inimigo entre os cidadãos.

“Mas, por que foi Coral que ficou aqui? Mesmo que, por exemplo, um comandante de divisão da Dragon Marauder esteja realmente escondido nesta cidade—”

Não havia necessidade do Coral fazer essa missão sozinho.

Mesmo que o perigo viesse, isso aconteceria dentro do território do Novo Reino, não em Vanheim.

Ele poderia apenas alertar os militares e fazer com que assumissem o caso.

“Não. Não diga isso a ninguém, mas... o comandante da divisão tinha uma dívida. Ele é um parente distante da realeza do Principado de Vanheim— além disso, ele é da mesma linhagem que eu.”

“......!?”

O rosto de Lux, que ouviu isso, ficou ligeiramente tenso.

O jovem Vine, que era um ex-membro da realeza, não era conhecido do público, mas ainda era um fato que ele era parente da princesa Milmiette a quem Coral servia.
Assim, o país teve o motivo para lidar com isso secretamente, se possível.

“Essa é a circunstância, então não se importe comigo, Lux-kun. Posso pelo menos me proteger. Bem, eu também acho que originalmente este assunto deveria ser contado para o lado do Novo Reino, mas—”

Coral sorriu ironicamente. Em resposta, Lux ponderou um pouco.

Se esta era uma missão secreta do Principado de Vanheim, então não havia como ele contar sobre o assunto para a Academia e o Novo Reino.

Em outras palavras—

“Então, deixe-me ajudar um pouco.”

“......Eh?”

Coral abriu a boca com a sugestão de Lux.

“Deve ser difícil ficar sozinho em uma cidade desconhecida, certo? Além disso, se isso se tornar uma batalha contra a Dragon Marauder, Coral também estará em perigo.”

“M-Mas—”

Talvez por ser uma missão especial, a expressão de Coral ficou um pouco confusa.

“Você estava procurando na Academia porque o inimigo pode estar por aqui, não é? Não quero que todos nesta cidade enfrentem o perigo.”

“S-Sim. Você está certo, mas... eu—”

A resposta de Coral foi evasiva.

Talvez a sugestão de Lux tenha sido inesperada para Coral. Ele ficou perplexo com as palavras de Lux, mas—

“Está tudo bem. Eu não vou ficar com você o tempo todo. Vamos decidir um horário para passear pela cidade. Acho que vai se destacar se uma garota que nem é cadete militar estiver vagando por aqui, sabe?”

“É-É mesmo!? Eu estava me destacando tanto assim?”

Coral falou com uma expressão de surpresa, mas, na verdade, a realidade era um pouco diferente disso.

Uma linda garota daquela idade que dava a impressão de nobre vagar sozinha pela Academia era problemático.

Embora fosse um pouco difícil dizer a Coral, que era um jovem andrógino, o quão feminino ele parecia.

(Eu também tenho experiência de passar por algo assim, hein...)

Graças à experiência da Tríade fazendo-o se travestir de menina, Lux pôde simpatizar com Coral.

“Entendi. Então Lux-kun, posso pedir-lhe que me ensine um pouco sobre esta cidade?”

Parece que a boa vontade de Lux foi transmitida. Coral se determinou e concordou.

E então, a missão com Coral começou a partir deste dia.

—