Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 1 (section)

===Parte 3===

Una hora más tarde. 

Los miembros del Equipo Scarlet se reunieron frente al <Stone Circle> (Círculo de Piedra), que era su punto de reunión. 

Era una <puerta> hacia Astral Zero ubicada dentro de las instalaciones de la Academia Espiritual Areisia. 

Esta misma ruina histórica era algo que existía mucho antes de que se construyera la academia, pero no era de ninguna manera parte de la tecnología 
del Imperio. El status quo era que la tecnología que conserva las puertas que se abrían a este mundo, se había perdido por completo, con exclusión de 
las ruinas, que se mantuvieron en diversos lugares de todo el continente. 

A partir de ahora, los combatientes estarían viajando a Astral Zero y luego abordarían un barco preparado por el <Instituto del Ritual Divino>, que administra el Blade Dance. 

En frente de la <puerta>, los otros dos equipos que habían sido seleccionados de la academia también estaban ya reunidos. 

El <Equipo Wyvern>, que ocupó el primer lugar, era un equipo compuesto por sólo personas de clase alta. 

Dieron a cada miembro del Equipo Scarlet una mirada penetrante, y de repente miraron hacia otro lado. No tenían intención de llevarse bien - Eso era probablemente lo que estaban declarando. Su reacción era natural. Después de todo, aunque ambos equipos fueron seleccionados de la misma academia, cuando el Blade Dance empiece, en realidad, se convertirían en el rival del otro. 

(Además--) 

Con esto en mente, Kamito miró a Claire de reojo. 

Había otra razón por lo que la mirada de los alumnos de segundo ciclo era espinosa. 

Era la hermana menor de la Reina de la Calamidad, que había provocado el desastre sin precedentes para el imperio hace cuatro años. 

Todavía había muchos estudiantes en la academia con pensamientos desagradables acerca de su existencia. 

Claire no parecía que se preocupara por todo eso, pero ella probablemente sufría en su corazón. 

"Mou, ustedes nuevo--"

Así, una chica rubia que sostiene un bastón de madera comenzó a hablar con Kamito. 

"'*Sorber* Chica salvaje. Ha pasado tiempo." 

"¡Muu, no soy una chica salvaje!" 

La pequeña encantadora chica hinchó sus mejillas con ira. 

Esta persona era un miembro del tercer grupo clasificado El <Equipo Cernunnos>, que había luchado contra ellos antes. 

Ella era del clan de Druida, que creció en el bosque espiritual y utilizaba un poderoso <Beast Swarm Spirit> (Espíritu de Enjambre de Bestias). 

Como enemigo al que podrían enfrentar en un futuro, ella era un rival fuerte. 

"¡Estoy segura que aplastaré a los gustos de los chicos del terreno con mi <Beast Swarm Spirit>!" 

La chica druida alzó su bastón de madera mientras se rió. 

Y luego, dirigiéndose allí-- 

"Hmph, ¿con que los tres equipos finalmente se han reunido?" 

La Profesora Freya Grandol, la encargada de la <puerta>, vino caminando con energía. 

Ella lanzó una mirada hacia la torre del reloj de la academia, 

"Voy a transportar a todos a Astral Zero dentro de diez minutos. Mientras tanto terminen de despedirse de sus amigos." 

Diciendo esto, ella comenzó a dibujar una forma mágica dentro del <Stone Circle>. 

Claire, Rinslet y Fianna inquietas miraban a lo lejos la una de la otra. 

"N-No hay necesidad de decir adiós o algo así." 

"E-Eso es correcto. Estamos dejando la academia por tan sólo unos días después de todo." 

"S-Sí, eso suena exagerado." 

Las tres asintieron simultáneamente entre sí. 

(Ahora que lo pienso, todas ellas no tenían amigos.) 

... Este grupo de ojou-samas seguro lo tenía difícil. 

(Bueno, yo también estoy en la misma situación sobre la gente, aunque--) 

Mientras tanto, Ellis era rodeada y abrumada por una multitud de jóvenes caballeros. 

Sus rojizos ojos marrones estaban imponiéndose. Su cola de caballo azul se balanceaba con la apacible brisa.

Al parecer, Ellis iría al Blade Dance vistiendo su armadura de caballero también. 

Esa era probablemente la expresión de determinación de ser una representante de la academia y también de Sylphid (Orden Real de Caballeros del Viento) 
al mismo tiempo. 

"¡Capitana, por favor peleé por nosotras también!" 

"¡La estaremos alentando!" 

"¡Sí, definitivamente ganará!" 

Ellis asintió a las palabras de Rakka y Reicia, sus dos antiguas compañeras. 

Habían confiado a Ellis su sueño por el campeonato del Blade Dance. 

Y entonces, una persona más-- 

Kamito sabía que había una chica que le había confiado un sueño. 

Kamito susurró a Ellis, que había regresado después de decir adiós a sus juniors (Estudiantes de años inferiores). 

"Ellis, esa cinta se ve bien en ti." 

"¿T-Tú lo crees...?" 

Ellis se sonrojó y jugueteó con sus dedos. 

Lo que llevaba atado a su cola de caballo era una cinta blanca. 


Era algo que la hermana mayor adoptiva de Ellis le confió antes de salir de la academia. 

"Ahora que estoy usando esto, siento como si aneue (Hermana Mayor) velara por mí." 
Ellis de repente sonrió. 

Al ver su rostro indefenso desde el lado, Kamito sentía espontáneamente su corazón latir de nuevo. 

"Ha llegado el momento. Todo el mundo, entren en el <Stone Circle>." 

La Profesora Freya trazó un pilar de piedra con los dedos, y rayos de luz azul brotaron de la superficie de la tierra. 

La <Puerta> que conecta este mundo y Astral Zero surgió. 

Kamito y su grupo asintieron entre sí y entraron al brillante <Stone Circle>.