Editing Sentouin Hakenshimasu: Volumen 1 - Español (section)

====Parte 2====

Cuando fui teletransportado, un gran viento frío golpeó mi cara.

Cuando abrí lentamente mis ojos, había-

"¡Idiota! ¡Esa chica es definitivamente una idiota! ¡Una gran idiota! ¡AHHHHHHHHH! No quiero morir, ¡no quiero morir! ¡No quiero morir!"

"Deja de llorar, y cálmate un poco. He estimado que la distancia de nuestro lugar a la superficie es de unos 30,000 metros. No tenemos mucho tiempo antes de estrellarnos."

El lugar al que fuimos teletransportados, fue al cielo, donde la superficie apenas era visible.

"¡¿Te parece que pueda calmarme en esta situación?! Alice, ¿no eras un modelo de alta tecnología? Tienes alguna función para volar, ¿verdad? ¡¿Verdad?! "

"Lo único que tengo es una función de auto-destrucción."

"¡Maldito pedazo de basuraaaaaaaaaa!"

El sonido del viento giraba por mis oídos. Alice, quien también caía a alta velocidad, me dio la mochila que llevaba puesta.

"Oye, ponte esto. La brillante Lilith-Sama y yo esperábamos que algo como esto sucediera. Si configuras las coordenadas de la máquina de teletransportación cerca del suelo, incluso si hay un pequeño error de cálculo, esto evitará que nos estrellemos contra el suelo ."

Al ver de cerca la mochila, me di cuenta de que era un paracaídas de Kisaragi.

Este era un producto especial usado por los que tenían trajes de combate ridículamente pesados en operaciones de descenso.

Cuando dijo eso, Alice se aferró a mi.

"¡¿No tienes uno para ti?!"

"No hay presupuesto. Hay que ahorrar en lo posible. Te dejaré desplegar el paracaídas a ti, así que será mejor que no lo arruines. Si me estrello, toda el área será arrasado."

¡El simple hecho de traerla conmigo es un castigo!

Al tener un paracaídas en mi espalda, tuve un poco de paz mental. Una vez más, mire hacia el suelo.

"Oi, Alice, mira ahí. Parece haber una ciudad."

"Aun así, parece haber bastante tierra subdesarrollada. Incluso si hay vida inteligente, su población parece ser baja."

Un poco lejos del punto de aterrizaje, vimos algo parecido a una ciudad fortificada.

Había un enorme castillo justo en el centro. Y había muros enormes que rodeaban los campos de cultivo a lo largo de la ciudad.

Fuera de la ciudad, se encontraba un desierto marrón y estéril. Se extendió tan lejos como un bosque que parecía poder cubrir el mundo entero.

En nuestro gran periodo de descenso, revisé el terreno en los alrededores. Y al aterrizar a salvo, suspiré con alivio.

"... Muy bien. Alice, envía nuestras coordenadas a nuestras estúpidas superiores de inmediato. Encontrar una base segura no es más que un sueño en este momento. Después de recibir las piezas para la máquina de teletransportación, la ensamblaremos aquí. Luego, volveremos inmediatamente. Voy a manosear las tetas de esa estúpida hasta hacerla llorar."

"Es imposible ensamblar las piezas en un lugar como este, ya que es una máquina muy precisa. Es imposible a menos que sea un cuarto limpio sin una partícula de polvo. Además, ya que usamos el dispositivo, tomará un mes para que el lugar que usamos en la teletransportación sea estable. Si quieres regresar, será mejor que encuentres una base segura de operaciones."

... ¿Perdón?

"¡Otra vez! ¡Fui engañado de nuevo! ¡Nunca las perdonaré! Cuando me preguntaron si estaba dispuesto a someterme a una cirugía de reconstrucción... Dijeron que si trabajaba con un cuerpo mejorado, ¡mi carrera de aceleraría! ¡Dijeron que haría un montón de dinero y sería el hombre más popular de todos! ¡Esas palabras me convencieron! ¡¿Cuánto dinero crees que gano?!"

"Tal vez no conozca tu situación, pero no tienes que ser tan pesimista. En este vasto planeta, hemos encontrado una ciudad con vida inteligente. Esa una buena señal. Bueno, primero, vamos a explorar el lugar que descubrimos mientras caíamos."

Decía Alice mientras caminaba apresurada a la ciudad fortificada.

Aterrizamos en medio de la nada.

No importa que tanto odie mi situación, no mejorará. Pero, me pregunto cuánto nos tomará llegar ahí...

"Oye, lo olvidé porque estaba enojado, pero voy a presentarme de nuevo. Soy el mayor de los Combatientes de élite que ha sobrevivido en el campo de batalla por el momento. Soy el único e inigualable, Combatiente No.6."

Me presenté de nuevo mientras seguía a Alice.

"Soy una hermosa androide de alto rendimiento tipo chica manufacturada por Kisaragi. Kisaragi Alice. Soy más o menos como tú en la parte corporativa, así que siéntete libre de hablarme informalmente."

"Esa debía ser mi línea, soy tu senpai. Bueno, como sea. Más importante, ¿qué puedes hacer? Lo único que puedo hacer es luchar. ¡Ah! Ya que hablé de luchar... ¡Armas! Lilith-Sama nos dijo que si necesitábamos cualquier cosa, usáramos esto. Si usar la máquina de teletransportación no es una opción, entonces al menos consigamos un buggy, incluso si es pequeño."

Alice, quien caminaba junto a mí, se detuvo repentinamente.

"Te lo explicaré. Oye, No.6, ¿cuántos Puntos de Atrocidad tienes?"

Puntos de Atrocidad.

Fue una de las razones por la que Kisaragi pudo establecerse como una organización maligna.

En el chip incrustado de que persona, se sumarían puntos por cada atrocidad que se cometa.

Al principio, no pensé que fueran tan lejos y que estaría bien aún si no hacía nada malvado... Pero los generales comenzaron a valorar la maldad más que cualquier cosa.

Si consigues puntos al cometer atrocidades, puedes cambiarlos por equipos u otras recompensas en el sistema de cambio.

Si cometes atrocidades constantemente, serás reconocido como un miembro ejemplar de la organización maligna. Y si usas tus puntos en un mejor equipo, cuando la guerra llegue, podrás sobresalir aún más.

En ese caso, tu valor definitivamente incrementará y subirás lentamente de rango.

Ya que no ensucio mis manos con muchas atrocidades, usualmente soy ignorado por los demás en la organización.

Los mejores generales nos dijeron a los miembros de Kisaragi que no seamos meramente salvajes (basura humana) o simples ladrones, sino que nos esforzáramos para convertirnos el carismas de la maldad o algo así...

No entiendo lo que esas chicas dicen en absoluto...

"Actualmente tengo 300."

"... Dudo que podamos invadir una ciudad fortificada solos. Bueno, no hay nada que hacer... Hay que guardar puntos viajando a pie, luego nos infiltraremos en la ciudad."

Hablar de invadir en esta situación... Sus palabras son bastante aterradoras.

"... Un momento. ¿Dices que necesitamos Puntos de Atrocidad para que nos envíen cosas? ¡¿Qué tanto nos explota nuestra corporación?! ¡Esta es una gran misión! ¡Es obvio que deberíamos recibir más dinero!"

"Además de aquí, hay tantos planetas potenciales como hay estrellas. Puede que seas el primero en explorar otro planeta, pero tarde o temprano, habrá muchos más planetas que serán explorados. No hay dinero para desperdiciar en cada planeta. Y otra cosa, la conquista de la Tierra no se ha acabado."

... ¿Por qué ses tente como un RPG donde me envían a derrotar al Rey Demonio con recursos escasos?

"Aún así... Ya que sólo puedo luchar, ni siquiera puedo rechazar esta misión... Maldición, todo esto porque usaron los despidos como excusa... ¡En verdad es una organización maligna!"

"Si no quieres ser despedido, trabaja duro. Si hay gente viviendo aquí... Ya sea exploración o luchar contra criaturas desconocidas, tu trabajo será fácil. Al menos, la composición atmosférica de aquí es apta para que puedas respirar y moverte. Simplemente las condiciones ya son muy favorables."

Decía Alice mientras tocaba mi cuello...

"¡Esa es aún más razón para dejar de ser tan quisquillosos con los Puntos de Atrocidad y enviarme el mejor equipo! Si hicieran eso, no importa el enemigo, No.6-Sama lo... ¡Auch! Oye, ¡¿qué acabas de inyectarme?!"

"Acabo de inyectarte nano-robots para fortalecer tu sistema inmune y no te contagies de alguna enfermedad desconocida. Bueno, sería genial que la vida inteligente que reside en esta ciudad fortificada fuera fácil de manejar. Ya que el planeta es bastante similar a la Tierra, hay una alta posibilidad de una civilización de homo sapiens sapiens, como tú, se desarrolle aquí. No puedo ver ningún edificio muy alto. Si son una civilización subdesarrollada, terminaremos con esta misión rápidamente."

Justo como un androide, la expresión de Alice no cambió mientras decía esas cosas tan horribles.