Editing Sword Art Online:Ngày hôm trước (section)

== Phần 4 ==

Trong vô số các vật thể địa hình phân phối ở mỗi tầng của Aincrad , hơn chín mươi chín phần trăm có thuộc tính « bất tử ». Thuộc tính này bao phủ lên những vật thể trong thiên nhiên chẳng hạn như đá và cây, cũng như những vật thể nhân tạo như nhà cửa và bức tường lâu đài, bảo vệ chúng khỏi sự hủy diệt có mục đích của người chơi .

Tùy thuộc vào thiết kế của hầm ngục, có thể có «những bức tường có thể bị phá hủy » trong đó từ lâu. Trong khi đá-có-thể-bị-đập-vỡ và cây-có-thể-bị-đốn-ngã có thể được tìm thấy trong khu vực này, dù là khá hiếm, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về bất cứ thứ gì có liên quan đến những ngôi nhà có thể bị phá hủy . Thực ra, sau khi một người nào đó mua một ngôi nhà có thể bị phá hủy, một lỗ hỗng rất lớn sẽ bất ngờ xuất hiện trên bức tường ngay trong đêm đầu tiên anh ta dọn đến, và những người từ các guild cam đổ xô vào thông qua cái lỗ đó ... thậm chí một kịch bản như vậy cũng có thể xảy ra. Nó không giống như chúng ta đang ở trong truyện "Ba con heo nhỏ" với ngôi nhà mà sói không thể đột nhập vào .

Và do đó, tôi khó có thể tưởng tượng rằng sự biến mất của ngôi nhà đó, ngôi nhà gỗ mà tôi đã từng tìm thấy và mơ ước, đã bị phá hủy bởi người chơi.

" ... ừm, em cũng nghĩ vậy . "

Sau khi nghe những gì tôi phỏng đoán, Asuna gật đầu và tiếp tục.

"Trừ khi một người nào đó phát hiện ra một kỹ năng bổ sung như «Chiếm hữu đất» chẳng hạn."

"Nhưng không có lý do gì lại làm điều đó ở một nơi như thế này, đúng không? Nhưng bờ hồ ở Salemburg thì khác"

"A, đúng là khu đất ven hồ đó rất đắt. Gấp khoảng ba lần giá căn hộ của em đấy .... Nhưng mà đúng nhỉ, nếu chúng ta không thể tìm thấy ngôi nhà đó ở đây thì mua một ngôi nhà tách biệt ở bên bờ hồ thì cũng thật tuyệt. "

" Đ-Đại loại vậy ...nhưng sẽ hơi khó khăn với thu nhập của anh lúc này ... "

”Em đùa đấy, đùa thôi mà!”

Asuna nói với tôi khi cô phá ra cười tôi, người đã trở nên tái xanh rất nhanh trước khi có thể nhận ra biệu hiện của cô. Sau đó cô trở lại bộ dạng nghiêm nghị của một chỉ huy nhóm tiên phong khi cô chăm chú nhìn vào bãi đất trống.

"Trong trường hợp đó, chúng ta hãy loại trừ khả năng có ai đó đã phá hủy nó....Nếu em không nhầm thì chỉ có ngoại thất và mái của một ngôi nhà là nằm ngoài phạm vi  tùy chỉnh, phải không?"

"Ơ ... ý của em là gì?"
"Xem này, khi anh mua một ngôi nhà thì anh sẽ được quyền kiểm soát menu Tùy chỉnh dành riêng cho chủ nhân của nó, phải không? Anh có thể thêm, bớt hoặc di chuyển đồ nội thất, đúng không?" 

Khi cuối cùng cũng hiểu những gì Asuna đang nói, tôi gật đầu. 

"Anh hiểu rồi ...có  khả năng là một người chơi nào đó đã mua ngôi nhà, sau đó gỡ bỏ hết các bức tường, mái nhà và sàn thông qua menu Tùy chỉnh để biến nó thành một bãi đất trống, huh. Hmm ... trước giờ anh chỉ sống trong những căn hộ, vì vậy anh chưa thực sự nhìn thấy menu Tùy chỉnh cho một ngôi nhà riêng ... "

"Thực ra thì em cũng thế .... Phải rồi, để em hỏi Liz thử xem." 

Asuna ngay lập tức mở Menu chính của mình và khéo léo gõ ra một thông điệp cho cô  bạn thân của mình, cô thợ rèn Lisbeth.

Liz là bạn của tôi, cũng là một ân nhân khi chế tác ra thanh kiếm yêu quý của tôi, Dark Repulser, vì vậy cô ấy cũng có trong danh sách những người sẽ được thông báo về hôn sự giữa Asuna và tôi, là một trong số ít những người chơi chúng tôi quen biết. Chúng tôi đã lên kế hoạch sẽ gửi tin nhắn đến chừng mười người, bao gồm cả Liz, ngay sau khi chúng tôi mua xong một ngôi nhà ở đây và thực hiện xong thủ tục kết hôn, nhưng tôi nghĩ rằng thay vào đó nó sẽ trở thành một cuộc thảo luận về vấn đề chỗ ở mất rồi... 

Asuna đã nhận được trả lời ngay lập tức. Sau khi đôi mắt của cô chạy qua những con chữ trên cửa sổ mà chỉ duy nhất cô mới có thể nhìn thấy, cô gật đầu cộc lốc.

"Có vẻ như ngoại thất và mái nhà không thể được gỡ bỏ hoặc di chuyển. Mặc dù thay đổi màu sắc hoặc thêm vào những thứ  như chấn song cửa hoặc các luống hoa dường như có thể nếu ta chịu bỏ ra một khoản tiền lớn ..." 

"... anh đoán ngay cả khi ta có thể thay đổi màu sắc của nó, ta cũng không thể làm cho toàn bộ ngôi nhà trở nên trong suốt được." 

Cả Asuna và tôi đã đi lại khắp cả bãi đất trống này từ đầu rồi. Do đó, có thể khẳng định rằng không có bất cứ cơ sở nào cho giả định đó. Nếu có một ngôi nhà trong suốt ở đây, chúng tôi đã va phải nó từ lâu rồi.