Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 3 (section)

=== Parte 3 ===

Misaka Imouto estaba muy enojada.

Kamijou Touma temblaba de miedo a un lado del centro comercial subterráneo.

Él acababa de comprar un collar barato que salió exactamente a 1.000¥ sumándole los impuestos de venta, pero tenía la sensación de que Misaka Imouto tenía el ceño fruncido desde entonces. Ella de vez en cuando murmuraba algo acerca de un anillo para su dedo anular izquierdo. Kamijou se preguntaba qué era lo que la molestaba tanto.

"¿Um, Misaka Imouto?"

"..."

"Si realmente no te gusta el collar, podemos devolverlo"

"Por favor, no robes nada más de Misaka, Misaka dice en voz calmada pero seria"

(¿Así que en realidad le gusta el collar?)

Kamijou estaba confundido porque no podía entender lo que había molestado tanto a Misaka Imouto. Ya estaba un poco preocupado por Mikoto que aún no ha vuelto de la tienda, y encima de eso que Misaka Imouto estuviera de mal humor, realmente no ayudaba mucho.

Kamijou decidió tratar de animarla y miró a su alrededor.

"¿Hm? Están vendiendo dulces por ahí. ¿Qué tal si conseguimos algunos, Misaka Imouto?"

El hecho de que de inmediato pensara en comida era probablemente gracias a la influencia de la monja del hábito blanco puro llamada Index. Kamijou se odiaba a sí mismo por haber sido tan influenciado por ella.

Mientras tanto, Misaka Imouto inexpresiva miró a su rostro.

"¿Estás tratando de tentar a Misaka con comida? Misaka pregunta sin rodeos"

"¿¡Uuhh...!?"

“Misaka va a respetar el hecho de que lo estás haciendo por el bien de Misaka, dice Misaka mientras ella te hace un favor"

Ya que ella parecía estar de acuerdo, Kamijou se dirigió a la pequeña tienda.

Al igual que una tienda de helados, ésta también tenía sus mostradores viendo directamente hacia el corredor del centro comercial subterráneo. Se vendían pequeños dulces en forma de animales como pollos y cachorros. Lucían un poco como takoyaki, pero probablemente estaban hechos de una masa parecida a la de los panqueques y tal vez tenían crema de nata y rellenos semejantes. Eran similares a taiyaki con queso y crema en el interior como confiterías occidentales.

La placa de metal tenía moldes construidos en formas de animales.

Una mujer joven, con una edad como de universitaria sonrió a Kamijou desde detrás del mostrador.

"¿Desea pedir algo?"

"¿El sabor es diferente para cada animal? ¿Tienen diferentes rellenos?"

"No, no. Si fueran todos iguales, no pudiéramos conseguir la información que necesitamos"

"¿...?"

"Um, normalmente las personas suelen preferir ciertos diseños basándose básicamente en los sentimientos más que en la razón, ¿verdad? Si esto es explorado lo suficientemente a fondo, podría ser utilizado en el ámbito de la ropa y los cosméticos. Esto es algo así como una encuesta. Nosotros registramos la información sobre los animales que son elegidos para llevar a cabo un análisis estadístico"

Kamijou dio un paso atrás y miró al letrero de la tienda.

El letrero de la tienda, obviamente alquilada, claramente tenía el nombre de una universidad escrito en él.

"Bueno, no hay nada malo en ello, como sea... Ahora, ¿cuál debería escoger? El pollo debe ser bueno”

"Está bien. Ya son 54 para los pollos. Gracias”

Kamijou salió confundido de la tienda preguntándose si 54 significaba que este modelo estaba vendiendo bien o no.

Los pollos estaban dentro de un paquete transparente, y alineados en dos filas y 5 columnas para un total de 10. El caramelo derretido había sido derramado sobre la pasta amarilla. Dos tenedores de plástico pequeños fueron preparados en lugar de palillos de dientes.

"Aquí, Misaka Imouto. Come"

"..."

Kamijou acercó el paquete hacia ella, pero Misaka Imouto se paralizo mientras miraba a los polluelos.

De hecho, parecía que ella estaba mirando a los polluelos hacia los ojos.

"¿Um, Misaka Imouto…?"

"..."

Misaka Imouto no dio respuesta a las palabras de Kamijou.

Sin cambiar de expresión, ella comenzó a dar pequeños chasquidos con su lengua.

(Ahora que lo pienso, Misaka Imouto tiene menos experiencia con el mundo que alguien que perdió sus recuerdos como yo. Tal vez ella no sepa cómo comerlos)

Misaka Imouto estaba metiendo su delgado dedo en el pico de uno de los pollitos mientras decía "Mh, que pollito tan bien portado eres al no morder a Misaka, Misaka suspira de admiración".

Kamijou agarró suavemente uno de los tenedores de plástico.

A continuación, enterró el tenedor en la espalda de uno de los pollitos con el fin de enseñar a Misaka Imouto la forma de comerlos.

Los hombros de Misaka Imouto dieron un gran salto.

"¿El-el cuerpo redondo de pollo? grita Misaka mientras ella tiembla de miedo... ¿Por qué es tan obediente? pregunta Misaka porque el pollo ni siquiera se está quejando"

"¿Hm? ¿Qué te pasa, Misaka Imouto? Si no los vas a comer, lo haré yo"

"¿¡C-comer...!?"

Mientras la incomodidad de Misaka aumentaba, Kamijou metió el pollo en su boca con una mirada de perplejidad. Mientras masticaba, la dulzura de una golosina occidental llenó su boca.

"Oh, esto está muy bueno para ser parte de un experimento"

Por otro lado, Misaka Imouto sintió una gran conmoción por el hecho de que los lindos ojos redondos del pollo (de chocolate) le miraban directamente a los ojos mientras éste era lanzado a la boca del chico.

".......................................... Te lo comiste"

Se podía escuchar el masticar y el cómo se volvía pedazos con una mirada en su cara como si estuviera tratando de decir algo.

Misaka Imouto comenzó a temblar.

"Incluso si son parte de un experimento, Misaka no puede dejarte tomar la vida de estos pollitos!!!!!!!!!!!"

"¿¡Mgh!? ¿Po-porqué estás produciendo chispas como loca...?"

Antes de que Kamijou pudiera terminar de gritar, chispas blanco azuladas volaron de todo el cuerpo de Misaka Imouto.

Ella era una parte de Radio Noise.

Incluso con 20.000 de ella, su poder no era rival para el de la Railgun.

Pero no podía tomarla a la ligera.

1/20.000 de mil millones de voltios seguía siendo 50.000 voltios.

"¿¡Guaahh!?"

Desgraciadamente Kamijou tenía un tenedor en la mano izquierda y el paquete de los pollos en su mano derecha. Los 50.000 voltios le golpearon mientras él no podía usar ambas manos.

Incluso con el Imagine Breaker, no había nada que pudiera hacer.

El ataque inesperado envió a Kamijou a rodar por el piso del centro comercial subterráneo.

Los estudiantes que pasaban a través del corredor gritaban o susurraban con cautela cosas como "¿¡Acabas de ver algunas chispas!?"

"¿¡Ah!? ¡Dice Misaka mientras vuelve a sus sentidos a la vista de los polluelos esparcidos!"

Ya que eran los polluelos y no Kamijou los que la trajeron de vuelta a sus sentidos, ella debe estar realmente apegada a ellos.

Misaka Imouto cogió el paquete y con diligencia puso a los polluelos a la normalidad.

Su expresión no podría ser más seria.

Mientras tanto, Kamijou vacilando se levantó de donde había caído.

"U-ugh. Lo siento, Misaka Imouto…"

Cuando se había disculpado, Misaka Imouto volvió una oreja hacia él mientras sostenía el paquete de pollitos.

Kamijou Touma dijo: "Arruiné la comida. Pero gracias a la regla de los 3 segundos, todavía estoy dispuesto a comer"

Tan pronto como terminó de hablar, Kamijou salió volando por una patada de Misaka Imouto.

Misaka Imouto suspiro fuertemente y Kamijou era completamente incapaz de comprender lo que pensaba. Supuso que ella debía estar muy, muy hambrienta.

Y a medida que la cabeza de Kamijou se llenaba de signos de interrogación, otra cara conocida se acercó a él.

"Espera... ¿Qué están haciendo ustedes dos?"

Misaka Mikoto estaba viendo a Misaka Imouto y no a Kamijou, lo que causó que se lanzara frenéticamente hacia ellos. Además de su mochila, también llevaba encima una pequeña bolsa de papel con el logotipo de la compañía de teléfonos. En realidad no había conseguido un nuevo teléfono, así que debe estar de llena de papeleo, la carcasa para el nuevo chip de expansión, y la correa con mascota. Las tiendas de conveniencia y supermercados estaban tomando la iniciativa de no desperdiciar bolsas en artículos pequeños, pero esa tendencia parecía que no había llegado aún a esta tienda de servicio.

"Pero..."

Misaka Mikoto y Misaka Imouto.

Realmente, no había diferencia alguna entre ambas. Sin embargo, la presencia de gemelos no era algo tan raro, así que la razón por la que estaban llamando la atención de los transeúntes pudo deberse a la marca de Tokiwadai. Mikoto y Misaka Imouto eran idénticas, pero al fin Kamijou podía distinguirlas gracias al collar que cuelga del cuello de Misaka Imouto. Se alegró de que el plan había funcionado.

Misaka Imouto respondió a la pregunta de Mikoto, "Misaka se vio obligada a dar un largo rodeo a través de este centro comercial subterráneo con el fin de recuperar sus gafas robadas, responde Misaka mientras su atención se desvía a las mascotas rana de la original. Misaka ha estimado la ruta de escape de la Número de serie 20.001 y ha compilado una lista de armas que puede usar en el contraataque, pero nada de eso importa si se compara con las ranas, dice Misaka en una cuestión improvisada".

"¡¡Deja de hacer eso y explícate adecuadamente!!"

Cuando Mikoto furiosa puso a Gekota y a Pyonko dentro de su mochila, la expresión de Misaka Imouto se mantuvo sin cambios, pero de alguna manera un semblante triste apareció en sus ojos. Luego, dirigió su mirada al paquete de polluelos en sus manos.

"... ‘Esta Misaka’ no será infiel, dice Misaka mientras ella chequea a los polluelos"

"¿Qué quieres decir con 'esta Misaka'?", Dijo Mikoto con fastidio, pero parecía que estaba un poco interesada en el diseño de los polluelos que Misaka Imouto estaba sosteniendo.

Sin embargo, Misaka Imouto utilizó ambas manos para sostener los pollos contra su pecho.

"Original, ya estás encaprichada con las ranas, así que no necesitas esto, dice Misaka mientras pone defensas de hierro que se mantendrán hasta que esté en su tumba"

"Mh. Vamos, puedes dejarme ver a esos pollos un poco, ¿no?"

"Misaka dijo que no podías y es en serio, dice Misaka mientras se atiene a su postura. Si los quieres tanto, debes hacerlo comprar algunos como Misaka hizo, dice Misaka mientras indica a quién se refiere con la barbilla"

Mikoto se volvió hacia Kamijou.

"..."

Ella permaneció en silencio por un tiempo, pero finalmente respiró hondo y habló.

"... Debido a que perdiste en el juego de castigo, tienes que hacer lo que te diga, ¿cierto?"

"Espera, ¿qué?"

"Tienes que estar conmigo todo el día de hoy como si fueras mi dispositivo personal. Así que tendrás que trabajar duro para cumplir con todas mis peticiones, ¿no?"

"¿¡Por qué!? ¿¡Por qué el aire que te rodea se está electrificando!?"

"¡¡Porque te estas comportando igual que siempre!! Etas a la mitad de tu castigo, y estás llamando a quien quieras. ¿¡De verdad te gusta tanto la idea de una hermana pequeña, tú idiotaaaaa!?"

Mil millones de voltios rugieron de su flequillo, pero Kamijou los desvió con un golpe de su puño derecho. El patrón se repitió dos o tres veces antes de...

"¡Dahhh! ¡¡No puedo soportar esto!! ¿¡Por qué tienes tanta resistencia!? ¿¡Por qué no te dejas golpear y ser tirado al suelo!?"

"¿¡Por qué estás tan enojada!? Y si yo cumpliera con esa petición, ¡¡seguro moriría!!"

Después de diez o veinte tiros más, Mikoto parecía decidir finalmente que esto no tenía sentido y detuvo la lluvia de lanzas eléctricas mientras jadeaba con los hombros moviéndose hacia arriba y hacia abajo. Kamijou estaba a punto de derrumbarse en el suelo, el centro comercial subterráneo se llenó de comentarios de "¿Deberíamos llamar a Anti-Skill?" y "No, yo no quiero involucrarme en esto", Y Misaka Imouto estaba usando su dedo índice para empujar los picos de los polluelos de confitería.

Misaka Imouto de repente levantó la vista de los polluelos y dijo: "Por cierto, ¿qué estás haciendo aquí, original? pregunta Misaka mientras empieza a recopilar información”

"¿¡Ahh...!?"

Los hombros de Mikoto dieron un gran salto.

Ella no estaba haciendo nada malo en particular, pero aun así apartó la mirada de Misaka Imouto.

"B-bueno, nos retamos a un juego de castigos durante el Daihaseisai y yo gané. Solo estaba arrastrando a este idiota para hacerlo cumplir con su castigo. Um, supongo que tendría que volver a lo que sucedió durante el Daihaseisai para una explicación más detallada"

"En otras palabras, no estás siendo honesta, dice Misaka mientras comienza el análisis de la información"

"¿¡Gh!? ¿¡Qué información y qué método de análisis te llevó a esa conclusión!? Y-yo estoy siendo perfectamente honesta. ¡No veo en que podrías pensar que estoy siendo deshonesta! ¿¡Y qué es exactamente lo que dices que sucedería si yo ‘fuera honesta’ con este idiota!?"

Mikoto apuntó con su dedo en dirección a Kamijou, pero Misaka Imouto permaneció inexpresiva.

"Mh. Misaka no entiende cómo le puedes tratar con tanta rudeza, refuta Misaka. Salvó la vida de Misaka, por lo que se merece algo mejor que eso, dice Misaka mientras suavemente le pide una corrección”

"Uuh... P-pero eso no tiene nada que ver con esta situación. ¿Qué hay de malo en llamar idiota a un idiota? "

[[File:Index v12 153.jpg|thumb|]]

"¿Oh, así que obstinadamente te niegas a ser honesta? pregunta Misaka como comprobación final". Misaka Imouto miró a los ojos de Mikoto. "Entonces esta Misaka va a ser honesta, dice Misaka mientras se dirige por un camino diferente al de la original".

Tan pronto como dijo eso, Misaka Imouto se movió al lado de Kamijou y de repente abrazó su brazo derecho.

Su pecho plano presionó su codo.

"¿¡Guaahh!?"

El corazón de Kamijou golpeó su pecho.

El shock repentino le trajo al muchacho problemas para respirar y el pánico le impidió darse cuenta de que en frente de él, estaba Mikoto boquiabierta y con la mandíbula temblando. Los estudiantes varones de la zona les echaban un vistazo de vez en cuando, pero él no se daba cuenta de esto tampoco.

"Qu-qu-qué..."

Mientras Mikoto los miraba completamente atónita, Misaka Imouto llevo su cuerpo más cerca, como para frotarse contra el cuerpo de Kamijou mientras todavía se aferraba a su brazo derecho.

"Mira, dice Misaka mientras casualmente muestra el accesorio que él le compró"

"¿¡!?"

Un chasquido extraño salió de la cabeza de Mikoto.

Misaka Imouto estaba a punto de decir algo más, pero...

Oyeron el sonido de pequeños pasos y, a continuación...

"¡¡Misaka lo abraza desde el lado opuesto, dice Misaka-Misaka mientras decide unirse porque se ve divertido!! ¡Yay!"

Ahora, una niña de unos 10 años estaba agarraba y colgada del brazo izquierdo de Kamijou.

Kamijou conmocionado la miro, era una chica que tenía exactamente la misma cara que Mikoto sólo que con un cuerpo más joven. Tenía las mismas gafas que normalmente Misaka Imouto llevaba, pero la banda elástica estaba demasiado floja por lo que estaba alrededor de su cuello y no en su frente.

"¿¡Quién eres tú!? ¿¡La hermana pequeña de la hermana pequeña!?"

Kamijou le preguntó sobre su identidad mientras crecía su confusión ante la sensación de que la situación se complicaba cada vez más.

Pero antes de que la niña pudiera responder...

"Número de serie 20001, tienes agallas para aparecer ante Misaka tan casualmente, dice Misaka mientras entra en modo serio"

"Je je je. Misaka se ha cansado de ese juego, dice Misaka-Misaka mientras se dirige a descubrir un nuevo entretenimiento”

"¿¡De verdad crees que Misaka te permitirá escapar!? Exclama Misaka mientras saca su pistola ametralladora de su bolso"

Un ruido metálico sordo sonó, Mikoto prácticamente chisporroteó, y la niña desapareció entre la multitud a gran velocidad.

"Si les tratas rudamente, Misaka te va a matar, advierte Misaka"

Después de susurrar al oído de Kamijou, Misaka Imouto le pasó suavemente los polluelos. A continuación, entró entre la multitud, mientras llevaba un arma que de ninguna manera parecía un juguete.

Él escuchó voces que venían del otro lado del muro.

"¿Cómo puedes llamar a eso serio? dice Misaka-Misaka mientras se burla de ti"

"¡¡Misaka no ha comenzado aún, dice Misaka mientras desencadena toda la potencia de Misaka!!"

Ruidos metálicos extraños continuaron viniendo desde lo lejos en la multitud, como si se estuviera armando algo. Kamijou quería echar un vistazo a lo que estaba sucediendo, pero tenía demasiado miedo de acercarse.