Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen8 Capítulo 1 (section)

===Parte 3===


Ciudad Academia está inmersa en la puesta de sol. 

Los edificios del "Campus Park" tienen paredes blancas, y la atmósfera cambia según el color del cielo. El último autobús está a punto de llegar, y las chicas de cinco escuelas diferentes, usando sus propios uniformes, se dirigen hacia la terminal de autobuses. Al igual que Shirai y Mikoto, sus dormitorios se encuentran fuera de 'Campus Park'.

Aunque la escuela no decretó que los estudiantes tienen que tomar el autobús público, estas chicas eran tan consentidas que tenian una sensación de miedo contra Ciudad Academia, de la que están aisladas. Entre ellas, también hay personas que nunca han dado un paso a cualquier otro lugar además del dormitorio, el autobús, o el 'Campus Park'.

Entre esta multitud ruidosa que se dirigía a su casa, Shirai y Mikoto caminaron sin prisa de regreso. 

No están haciendo esto voluntariamente, ya que no son capaces de acelerar su ritmo. Las secas y arrugadas bolsas en sus manos giran alrededor sin vida. 

"Tu... ¿cuántas veces tengo que decirte ... estoy hablando de cambiarme antes y después de la clase de Educación Física ... eso ... no tiene nada que ver... con alguien que me gusta ... nada en absoluto..." 

"Yo ... tengo que enfatizar… desvestirse delante de los hombres ... es un poco demasiado pronto ..." 

"¡RAHHHH-! ¡ES TAN DIFÍCIL HABLAR CON ALGUNAS PERSONAS QUE QUIEREN COMPRAR ROPA INTERIOR SÓRDIDA Y REVELADORA! " 

"SÓRDIDA... ¡¿REVELADORA?!  ¡O-ONEE-SAMA ESTAS TRATANDO DE ACTUAR LINDA POR LLEVAR ESAS COSAS INFANTILES! COMO MUJER, ¡NO ESTOY DE ACUERDO A ESO! " 

"¿QUÉ DIJISTE?" 

"¿QUÉ?" 

Mikoto y Shirai siguian discutiendo, pero después de pelear durante tanto tiempo, la fatiga las abrumo. Finalmente, el dúo suspiro y se relajo. 

Ellas no toman el autobús de regreso, así que no eran conscientes acerca del horario del último autobús. Desde la esquina de sus ojos, Shirai vio una tienda cerrar así como estudiantes que se dirigian a su casa, y dijo: 

"Oh sí, Onee-sama, podemos discutir sobre la verdad más tarde, ¿hacia dónde vamos ahora? Pasamos mucho tiempo discutiendo. Inicialmente teníamos previsto ir a algún lugar para comer después de comprar nuestras cosas. " 

"Es verdad, podemos resolver este malentendido más adelante. ¿No es demasiado tarde hoy? Especialmente cuando las tiendas en ‘Campus Park’ cierran muy pronto". 

"Uf, Pero una vez que salgamos de 'Campus Park’, habrá muchas tiendas que se abrirán pronto. Tal vez podamos ir a ordenar un postre combinado del ‘Black-honey Hall’... " 

"Ahhh, Kuroko, normalmente no te puedes resistir a la tentación. No es extraño que algunas partes de tu cuerpo sean tan... ugh! " 

Como Mikoto estaba ridiculizando a Shirai, a mitad de camino se podia sentir una tremenda aura asesina. 

Shirai, que está a su lado, baja la cabeza, escondiendo su expresión, y su boca murmura algo. 

"Kuro… Kuroko... mi intención original era la de añadir que está bien que comas un poco más, siempre y cuando hagas ejercicio suficiente, sin embargo... " 

"Onee-sama, realmente te gusta decir estas palabras que dañan el corazón de una joven. Podría terminar con 'tele transportación' para quitarte la ropa en plena luz del día, ¿no? " 

Shirai se retuerce cuando dice esto. Su poder Esper es prácticamente el peor enemigo de todas las chicas. Mientras su mano lo toque, no importa si se trata de una falda o ropa interior, puede ser transportado a otra parte. Dicho de otro modo, si Mikoto acaba total o semidesnuda dependen de ella. 

Frente a este peligro inminente, Mikoto no puede dejar de temblar de miedo. Por suerte, el teléfono suena, resolviendo esta situación intensa. 

Al oír esto, Mikoto sabe que no es el suyo. 

“Kuroko... ¿por qué siempre te gusta usar ese poderoso teléfono multi-función que no son prácticos? ¿Hay algún significado en el aumento del número de tonos? " 

"Heheheh, no sólo eso. Este teléfono tiene muchas desventajas: como ser pequeño, fáciles de perder, difícil de presionar los botones y la pantalla borrosa. " 

Shirai ríe débilmente mientras saca el teléfono. 

El diseño de su teléfono es completamente diferente, ya que el diámetro es de 1 cm, 5 cm de largo de un cilindro que se ve como un lápiz labial. Pulsa el botón superior, deteniendo el timbre, y desde un lado, saca una fina sustancia transparente similar al papel. Este es el "cuerpo principal" del teléfono. 

"Parece tan de ciencia-ficción, sin embargo, es tan difícil de usar. Se ve muy engañoso. " 

"No necesitas preocuparte por mí, Onee-sama, me encanta seguir ciegamente la última tecnología. Algún día, quiero viajar en un tubo transparente de transporte... bueno, disculpa. " 

Shirai le da la espalda a Mikoto, mira fijamente la pantalla, y coloca el teléfono en la oreja. 

La persona que llama está registrada dentro de su agenda. 

En la pantalla muestra el enlace a la oficina de las fuerzas de seguridad de Ciudad Academia, ‘Judgment’. 

'Judgment ' es como la policía, es responsable en el manejo de casos que son causados por el abuso de los poderes Esper. Shirai es uno de ellos. 

"Shirai aquí. Finalmente llego a ir de compras con Onee-sama, y el ambiente es bastante bueno. ¿Hay algo realmente tan importante para que me molestes? " 

"¡WAH! ¿Entonces estoy sosteniendo la virginidad de Misaka-san? Qué alivio. " 

La otra persona que está en el teléfono es también un miembro de ‘Judgment’. La voz suena dulce, como si su boca estuviera rellena de dulces, pero al oír esto, Shirai realmente quiere cortar la línea. 

"Shirai-san, hay algunas cosas que están sucediendo en este momento que no puedo manejar como novata, así que si estas libre, me gustaría preguntarte tu opinión como sempai". 

"Sólo ¿‘si estás libre’? " 

"Sí" 

"¿Sabes que finalmente conseguí mi deseo de salir con Onee-sama?" 

"Sí, este momento es demasiado bueno, me sorprendió. Parece que el cielo quiere que deje escapar un grito de victoria. ¡Wahahaha! 

Shirai toma el teléfono y suavemente golpea el micrófono en la pared de la tienda junto a ella. 

"¡UGH WHAA! Mi... ¡Mis oídos me duelen!  ¿Qué pasa con ese sonido extraño...? " 

"Tú dices que ninguna molestia, Te dejare escuchar el sonido de las uñas rascando en vidrio, ¿Está bien?" 

"De-De todos modos, por favor, llega a la 177a división en 30 minutos. La situación ahora ha empeorado”. 

La otra persona corta la llamada. 

"Haiz..." 

Shirai Kuroko sostiene su teléfono, buscando algún culpable y le dice a Misaka Mikoto: 

"Lo siento, Onee-sama. No sé cómo disculparme contigo. Judgment me dio un trabajo sin entender la situación... " 

"No hay problema, no hay problema. Te dejare ir con una brillante sonrisa. " 

"... Ni siquiera me dices una sola palabra de consuelo, me dan ganas de llorar... Bien entonces, me voy. Cuídate, Onee-sama. " 

Shirai se da vuelta y se dirige hacia la parada de autobús. Con el fin de ahorrar tiempo, ella decide tomar el último autobús. 

A medio camino, sin embargo, Mikoto de repente dice: 

“Kuroko, sé que el trabajo está más allá de tu control, Pero te aconsejo que vuelva temprano. Podría llover esta noche. " 

"Oh, me olvidé de ver el informe del tiempo, no sé nada de eso. Gracias por recordarme, Onee-sama. Nos encontraremos de nuevo más tarde en el dormitorio”. 

Shirai gira y se inclina a Mikoto antes volver a girar y correr a la parada del autobús. Detrás de ella, los pasos de Mikoto son cada vez más suaves y lejanos, finalmente no podían ser escuchados. 

Shirai es algo consciente sobre el clima, así que mira hacia el cielo de la tarde. No hay señales de lluvia que se acerquen pronto. 

(¿Eh...?) 

De repente, Shirai siente lo que Mikoto acaba de decir no se siente bien. 

Podría llover esta noche. 

Estas palabras pueden parecer normales, pero esto es Ciudad Academia. Cuenta con tres conjuntos de satélites, y uno de ellos es el ‘Tree Diagram’, que tiene una capacidad de simulación perfecta. En otras palabras, los residentes de la Ciudad Academia ni siquiera usan la palabra "tal vez" para describir el clima. 

(Si es así, Onee-sama...) 

Aunque las palabras de Mikoto pusieron a Shirai inestable, Shirai decide continuar con el trabajo de ayuda. El último autobús saldrá en diez minutos. Shirai se aferra a su seca y arrugada bolsa mientras se apresura hacia su destino que no puede ver. Sin saberlo, la menor duda en el corazón de Shirai se desvanece por completo.