Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 1 (section)

===Parte 3===

Después de que su ataque sorpresa terminó en fracaso, a Shirai Kuroko le explicaron las reglas (mientras la obligaban a sentarse en medio del dojo y reflexionar sobre lo que había hecho).

* La batalla se llevaría a cabo el viernes, sábado y domingo. En otras palabras, el límite de tiempo era la medianoche del lunes por la mañana. Durante ese tiempo, Shirai Kuroko podría atacar a Konori Mii en cualquier momento, ya sea en público o privado. Konori no realizaría ningún ataque preventivo contra Shirai.
* Si Shirai lograra contener a Konori aunque fuera una vez, ella ganaría. Su objetivo era conseguir esposar ambas muñecas de Konori. Se le permitía dejarla inconsciente, hacerle una llave en sus articulaciones o atacar sus puntos débiles para lograrlo.
* Konori ganaría si evitaba la captura hasta el límite de tiempo. No importa cuántas veces luchase contra Shirai, el entrenamiento de combate no podía terminar por su parte hasta el límite de tiempo.
* Shirai tenía que luchar sola.
* No había restricciones en el uso de sus poderes o un arma, pero no podía dañar a otras personas, propiedades, edificios, etc. Como miembro de Judgement, tenía que luchar mientras obedecía todas las reglas y regulaciones ordinarias, como las leyes de tránsito.

-¿Alguna pregunta? -Preguntó la tetona pelinegra de gafas después de explicarlo todo.

-Si un ataque completamente sorpresa no pudo anular la gran diferencia de habilidades, ¿tengo alguna posibilidad de ganar esto?

-Por supuesto que sí. ¿No eres una chica de secundaria un poco joven para estar tan harta que te rindes antes de siquiera intentarlo?

Shirai gimió como un perro obligado a esperar por comida y la estudiante de gafas sonrió.

-Shirai-san. Tu teletransportación es muy útil, pero es por eso que tiendes a confiar demasiado en ella. Cuando peleas, planificas las cosas en función de tu poder, ¿no? Pero hay muchas cosas que pueden impedirle realizar los cálculos necesarios en su cabeza: lesiones, enfermedades, un destello de luz y gas, por nombrar algunas. Si quieres sobrevivir en el trabajo, debes corregir ese mal hábito.

Dicho esto, Konori Mii abandonó galantemente el dojo.

Todavía sentada en el suelo con la cabeza gacha, Shirai la vio irse. En el instante en que desapareció por la puerta, Shirai teletransportó algunos dardos de metal, pero no pareció funcionar.

-Maldita sea. Y ella tenía que haber estado de espaldas en ese momento.

Dudaba que Konori tuviera una visión constante de 360 grados al usar su poder. Ella siempre giraba la cabeza y expandía o contraía sus pupilas, por lo que su poder tenía que estar vinculado a su visión ordinaria.

Así que tenía la capacidad de ver a su objetivo a través de cualquier pared, puerta o cualquier otra cosa que estuviera en el camino, pero también...

(Es inteligente. Sabe cómo buscar lo que necesita ver.)

Shirai no podía negar eso.

Ver más que la mayoría de las personas significaba tener más datos inútiles que se interponían en lo que querías. Era como utilizar un motor de búsqueda que no coincidía muy bien con los términos de búsqueda. Sin embargo, Konori nunca pareció abrumada por el exceso de información que ella misma recibía.

Tuvo la percepción de detectar con precisión a alguien que mostraba signos de planear un robo entre la gran multitud que inundaba la estación de tren durante la hora pico de la mañana. Su experiencia en Judgment le había permitido concentrarse en lo que necesitaba ver, lo que le permitió utilizar su poder simple. Fue esa habilidad la que le dijo que Shirai Kuroko inmediatamente haría otro ataque, por lo que ni siquiera necesitaba mirar atrás y comprobarlo.

De todos modos.

-Grrr. ¡¡Esto no podría ser más molesto, pero lo haré!!

Shirai Kuroko desapareció en el aire en su posición sentada.

Al momento siguiente, terminó de teletransportarse al techo del gran centro de entrenamiento. Konori Mii era alguien a quien no quería en absoluto como enemigo, pero no podía esperar cuando tenía un límite de tiempo que vencer. Y cuanto más formidable era este oponente, menos podía permitirse el lujo de perder el tiempo.

(¡Con cada tictac del reloj, mi hermoso fin de semana con Onee-sama se nos escapa! ¡¡Necesito terminar esto ahora!!)

La estrategia básica para luchar contra un Esper de Ciudad Academia era la siguiente:

1. Confirma lo que necesitas para seguir con vida.

2. Mantente en una posición segura o mantén cualquier otra condición que te mantenga seguro mientras observas y analizas el poder de su oponente y los resultados de ese poder.

3. Usa esa información para encontrar una manera de derrotar a tu oponente usando tu propio poder.

Por supuesto, en una batalla real, ambos lados trabajarían para garantizar que el otro lado no pudiera lograr esas condiciones tan fácilmente, pero cuando sabías el camino que tenías que tomar, era más fácil recuperarte después de haber sido descarrilado. Los fundamentos seguían siendo importantes.

(En ese sentido…)

Abajo en la superficie, la chica de las gafas salió por la entrada principal del edificio. Konori había abandonado el dojo primero, pero la teletransportación de Shirai significaba que aún podía adelantarse a ella y preparar una emboscada. Shirai se agachó en silencio en el borde del alto techo, miró la cabeza de su senpai y suspiró.

(Ella está esperando a que haga mi movimiento. Eso significa que ha abandonado el paso 1 y me está invitando a hacer el paso 2. También podría estar burlándose de mí. ¿Realmente cree que puede darme ese tipo de ventaja y detenerme? ¿Sólo en el paso 3?)

Cuando Shirai alcanzó el cinturón del muslo que llevaba varios dardos de metal, Konori se detuvo, se giró y le sonrió.

-Kh.

Simplemente agacharse no era suficiente. Después de esconderse así por costumbre, se dio cuenta de que el edificio no proporcionaba protección contra alguien con clarividencia. Chasqueó la lengua y pasó de un edificio a otro unas cuantas veces, pero la mirada de Konori la siguió durante todo el proceso.

(Puede ver a través de algo más que una pared. ¡Debe poder ver con precisión a través de un edificio entero!)

Esto era mucho más que ver una fotografía contenida en un sobre fino. En base a esto, era posible que Konori pudiera leer el texto de la página 100 de una enciclopedia sin siquiera abrirla.

-Por otro lado…

Algo sobre la Clarividencia de Konori ya había llamado la atención de Shirai.

No necesitaba una respuesta inmediata. Revelar el poder de alguien se parecía mucho a ese juego en el que colocabas banderas en una cuadrícula para localizar las minas. Comenzaste arriesgando tu vida con algunos clics, viste los números que habías revelado, confirmaste de dónde debían estar algunas minas y continuaste desde allí. En ese sentido, hacer una gran declaración de la respuesta desde el principio era mucho más probable que te hiciera volar por los aires.

-Oh, es la dama de Judgement. ¿Vas a casa?

-¡Es la persona de Musashino Milk!

-Vaya, ¿todos ustedes son amigos de una estudiante de preparatoria?

Los niños del vecindario saludaron a Konori Mii cuando ella caminaba por el distrito comercial. Cualquier miembro de Judgement se hacía conocido por los niños pequeños simplemente diciéndoles que regresaran a sus dormitorios. Shirai Kuroko recibió el mismo trato cuando caminaba por el parque.

(Parece bastante inofensivo, pero en realidad es un peligro real cuando estás siguiendo a alguien o vigilando.)

Los maestros adultos dirían que, en primer lugar, se suponía que los estudiantes de Judgement no debían seguir a la gente por la ciudad.

Parecía que Konori realmente no iba a lanzar un ataque sorpresa. La chica de dos coletas sabía que había sido vista, pero aun así se movía entre los tejados para seguir a Konori a través del distrito comercial nocturno. Zigzagueó entre los edificios a ambos lados de la carretera, pero Konori aún miró hacia arriba, sonrió y saludó.

-¡Maldita sea, ahora solo se está burlando de mí! …¿Oh?

Entonces Konori miró hacia otro lado.

Parecía un poco incómoda al respecto.

Es posible que haya visto la ropa interior de Shirai ya que la chica estaba muy por encima de ella.

La clarividencia parecía una mala combinación para una persona tan decente. La impura e indecente Shirai (quien de alguna manera tenía un corazón justo al mismo tiempo) no podría haber estado más celosa.

Una gota le dio en la nariz.

Miró hacia arriba y notó un cielo que amenaza con lluvia. Se teletransportó a la galería de abajo para salir de la lluvia y vio a Konori corriendo más allá de la multitud. Konori parecía tentada por la casa de baños cercana, pero decidió regresar a casa, sugiriendo que no tenía paraguas.

Para evitar quedar atrapada bajo la lluvia, la chica de último año regresaba a su dormitorio sin tomar ningún desvío. (Shirai deseaba poder hacer lo mismo.) Entró en lo que parecía un nuevo y elegante edificio de apartamentos. Shirai se acercó a la entrada a la que cualquiera podía entrar.

-Mmm.

Ya había visitado ese lugar una vez antes, pero los recuerdos medio recordados podían ser más peligrosos que ningún recuerdo. Quedarse ahí no iba a localizar la habitación de Konori, pero buscar en la habitación del gerente sería un error. Se le ocurrió una idea, así que caminó hacia el gran estacionamiento de bicicletas en el sótano.

Las plazas de aparcamiento en lugares como éste solían estar vinculadas a las habitaciones. Y una bicicleta tendría registro de compra en la tienda. Pero el factor decisivo fue cómo el equipo de Judgement podía convertir esos números en un nombre. Técnicamente, este era un trabajo oficial, así que miró su teléfono.

(Aquí vamos. El número de registro de Konori Mii es 38A5172. ¿Ah?)

Caminó por el estacionamiento subterráneo para bicicletas y encontró una motocicleta inesperadamente grande estacionada en el espacio de Konori. No era un modelo estándar. A un modelo grande se le cambió el motor por uno con menos cilindrada, por lo que era legal conducirlo para menores de 18 años.

En cualquier caso, esto le dijo a Shirai qué habitación era la de Konori, lo que significaba que podía observarla a través de la ventana. La bicicleta eléctrica estacionada al lado de la motocicleta significaba que Konori tenía un compañero de cuarto.

(¿Podría tomar un rehén? No, esa es una mala idea. Sería completamente excesivo con un civil, pero tal vez apenas aceptable con un miembro de Judgement. Aún así, sería demasiado arriesgado cuando no sé quiénes son o qué pueden hacer.)

Quienquiera que fuera, este compañero de cuarto tenía que estar a la par de Konori Mii. Shirai sintió algo terriblemente insondable en esta figura misteriosa. Centrarse únicamente en Konori parecía una buena idea cuando la alternativa podría significar quedar atrapada en un fuego cruzado.

Una vez de nuevo en la superficie, descubrió que el sol ya se estaba poniendo.

Se permitió que esta batalla fuera algo a largo plazo en lugar de un enfrentamiento a corto plazo donde una decisión en una fracción de segundo determinaba todo. Shirai compró pan dulce y un poco de leche en una tienda cercana (que pertenecía a las propiedades de su familia) y se teletransportó hasta las escaleras de emergencia en el edificio frente a los dormitorios de estudiantes.

-Munch.

(Yo diría que este nuevo producto es un conservante. La pasta vegetal de color verde claro no interfiere con el dulce de la pasta de frijoles y aun así te proporciona los nutrientes necesarios para un día, por lo que es el pan dulce perfecto para un asedio.)

Aunque el número limitado de puestos de trabajo que permiten vigilancias legales podría ser un problema para lograr el éxito. Había oído que las leyes contra el acosador a veces afectaban a los investigadores privados cuyos trabajos no estaban autorizados por las autoridades. Llamarse a sí mismos periodistas era una laguna útil allí, por lo que no era raro que los investigadores privados en Ciudad Academia se llamaran oficialmente reporteros o camarógrafos independientes. Siempre había un tecnicismo por encontrar.

-Leche Musashino. Konori-senpai parece obsesionada con eso.

Deseaba tener unos binoculares, pero no los vendían en una tienda de conveniencia. En lugar de eso, apuntó la cámara de su teléfono y la amplió todo lo que pudo.

Sus ojos de repente se encontraron con los de Konori Mii.

-…

Eso lo aseguró.

El otro edificio estaba a 300 metros. Además, era el atardecer y la noche caía sobre la ciudad. Durante un concierto de ídolos en un escenario al aire libre, necesitarías binoculares para ver la expresión del ídolo incluso desde esta distancia, pero la Chica de Gafas Konori miró fijamente a Shirai mientras sostenía una caja de leche Musashino y disfrutaba de acampar en el balcón con su compañera de cuarto. Las dos chicas habían sacado al balcón algunas sillas de playa y una barbacoa eléctrica.

(Me preguntaba cómo logró evitar mis dardos tan fácilmente.)

En ese caso…

Shirai apartó la mirada de su pantalla de alta tecnología con exasperación y tomó un sorbo de su cartón de leche a través de la pajita.

(Al ver a través del polvo y la suciedad o del aire mismo, puede eliminar cualquier margen de error introducido por la refracción y atenuación de la luz. Esto le da una visión verdaderamente perfecta. Puede ver el espacio a su alrededor sin ninguna distorsión, por lo que puede esquivar sin cualquier margen de error.)

Cuando tomabas una fotografía casual con tu teléfono, ¿alguna vez encontraste que el color no lucía bien? Eso no fue necesariamente un problema con la configuración o las especificaciones de la cámara del teléfono. El paisaje que veían los humanos estaba bastante distorsionado. La humedad y las diferencias de temperatura en el aire debilitarían o desviarían la luz. Cuando la luz pasaba a través de un pequeño espacio, se difractaba. Cuando golpeara una pared, se reflejaría. Entonces, incluso con el sol como única fuente de luz, la luz podría llegar desde múltiples direcciones a la vez. ¿Por qué el cielo de la mañana y del atardecer se veían tan diferentes? Nadie miraba el reloj cuando interpretaban el cielo. Era un fenómeno natural causado por la curvatura y absorción de diferentes longitudes de onda de luz.

Pero esas distorsiones no significaron nada para Konori. Su clarividencia le permitió ignorar todos los obstáculos que le impedían ver su objetivo. Podía ver el mundo como realmente era, sin margen de error, por lo que nunca cometería ningún error.

Tenía una visión verdaderamente perfecta.

Un milímetro visto por Shirai no era tan preciso ni tan valioso como uno visto por Konori.

(Ella usa anteojos, por lo que sería maravilloso si su mala vista también afectara su poder.)

Eso fue sólo una predicción – o realmente una esperanza – por parte de Shirai. No podía probarlo objetivamente. De hecho, ¿Konori no señalaba cosas distantes y gritaba instrucciones cuando usaba su clarividencia? ¿No usó su poder en todo momento porque chocaría con los obstáculos más cercanos?

Esto era incluso más problemático de lo que Shirai había pensado. La vista humana ordinaria tenía ciertos límites. El aire mismo atenuaría gradualmente la luz, por lo que no se podría ver con claridad más allá de cierta distancia. Pero Konori podía ignorar el aire en el medio, por lo que la atenuación por la distancia no se aplicaba a ella. Konori probablemente no perdería de vista a Shirai incluso si la siguiera a más de un kilómetro de distancia. Y entrar en el interior o bajo tierra para esconderse no funcionaría cuando Konori pudiera ver a través de esos obstáculos, al menos hasta cierto punto.

-Realmente espero que no pueda ver a través de un muro de 5 kilómetros... o a través del horizonte.

La incapacidad de Konori para ver a través de la tierra fue sólo una corazonada por parte de Shirai y en realidad no se demostró. No podía confiar en eso todavía. Y si Konori trepaba a una torre de transmisión o algo así, la distancia hasta el horizonte cambiaba, permitiéndole atravesar fácilmente esa pared.

Esto era sólo entrenamiento, pero en una batalla real, no había ninguna regla que impidiera a Konori usar un arma. ¿Qué pasaría si usara un arma de proyectiles (como un arco y una flecha que usara tanto una punta de flecha como un arma acústica, o un rifle antimaterial con un alcance ridículamente largo) y estuviera esperando para lanzar un ataque sorpresa?

-Cuanto más aprendo, más perfecto me parece ese poder para un delincuente que se especializa en ataques furtivos.

Ese comentario le valió la mirada de la chica de las gafas a 300 metros de distancia. Al parecer sabía leer los labios. Podía ver todo a esa distancia, incluso con una pared o una puerta en el camino. Tratar de encontrar un punto ciego para acercarse sigilosamente a ella nunca iba a funcionar. No tenía sentido desafiarla de esa manera en su terreno.

¿Shirai se había equivocado al intentar usar ataques furtivos contra Konori en primer lugar?

Pero el ataque en el dojo había demostrado lo suficiente como para desafiarla directamente tampoco funcionaría. Konori tenía más que sólo su clarividencia. Sus habilidades de lucha a la antigua usanza también eran de primera categoría.

Shirai tenía que evitar que ella usara su clarividencia y sus habilidades más comunes.

Ella todavía no tenía suficiente información. Las circunstancias y condiciones especiales creadas al desafiar a Konori Mii todavía le daban ventaja a esa chica de último año.

Shirai tenía que superar eso. No podía ganar con las reglas estándar de combate anti-esper. Tenía que preparar las cosas para que las circunstancias y condiciones trabajaran en contra de Konori.

Vestirse con varias capas para soportar el frío de la montaña nevada no era suficiente.

Necesitaba estar dispuesta a desencadenar una avalancha que se las tragara a ambas.

-…

Shirai Kuroko se apoyó en la barandilla de las escaleras de emergencia y bebió más leche con la pajita mientras consideraba el problema.

¿Y si…?