Editing Tokyo Ravens:Tome 1 Chapitre 2 (section)

===3===


L’homme amena Harutora et Tôji près du stand où ils avaient joué au tir tout à l’heure.

À l’origine, Harutora avait l’intention de refuser quand l’homme leur avait fait sa proposition. Pour le moment, le problème avec Hokuto n’avait pas encore été résolu et même si cela ne l’avait pas dérangé, il ne voulait pas marcher avec cet homme étrange de toute façon.

Même si Harutora n’était pas vraiment d’accord, Tôji avait répondu sans lui demander son avis, et c’était pourquoi ils avaient quitté le temple et étaient actuellement en train de suivre l’homme.

« Qu’est-ce que je vais faire pour Hokuto ? »

« Je lui ai envoyé un sms pour lui dire d’attendre un peu. »

Demanda Harutora, peu convaincu, mais Tôji répondit de but en blanc.

Ils marchaient derrière l’homme tout en discutant.

« Je sais que tu t’inquiètes pour Hokuto, mais nous devons nous occuper en priorité de cette situation. Cette personne te cherche parce qu’il sait que tu es de la famille Tsuchimikado. Si tu t’échappes maintenant, ça pourrait devenir encore plus ennuyeux plus tard. »

« Pourquoi ? Ils veulent trouver quelqu’un de la famille Tsuchimikado, et est-ce que quelqu’un de la famille principale ou mon père ne serait pas plus adapté que moi ? »

« Ce serait vrai la plupart du temps, mais ils sont délibérément venus dans ce genre d’endroits, et t’ont trouvé toi, qui a complètement l’air d’un étudiant. Tu ne trouves pas que c’est étrange ? »

« Alors raison de plus pour que...... »

« Et il est très probable que cette personne ne soit pas humaine. »

« Quoi ? »

« Ça t’intéresse ? »

Tôji sourit devant un Harutora abasourdi.

Tôji était en fait un copain fiable, mais ce qui était ennuyeux, c’était qu’il adorait s’aventurer dans des endroits dangereux. Non, ce n’était pas vraiment correct, il détestait les choses ennuyeuses, et plus précisément, ce qu’il aimait, c’était l’aventure.

« ...... Toi qui disais que tu aimais la paix. »

« J’aime la paix, mais j’aime encore plus l’excitation. »

Il répondit sur un ton calme, ses yeux regardant de chaque côté sans manquer le moindre recoin. Comparé à Harutora qui était assailli par un mauvais pressentiment, il semblait suffisamment joyeux pour commencer à chanter.

La foule s’écoulait vers le lit de la rivière, et le festival était encore extrêmement vivant. Les vêtements de l’homme contrastaient plus encore dans ce joyeux groupe de personnes.

L’homme conduisit Harutora et Tôji devant un stand vendant des hot dogs.

« ...... J’ai amené la personne. »

Harutora ne fut pas le seul surpris quand il vit la personne qui se retourna, Tôji le fut aussi.

C’était une jeune fille.

Elle était clairement plus jeune que Harutora et semblait avoir l’âge d’une collégienne. Elle accepta un hot dog et pressant une grande quantité de ketchup (bien qu’elle ne jetât pas le moindre coup d’œil à la moutarde) avant de se tourner.

Ses yeux ronds examinèrent intensément les silhouettes de Harutora et Tôji de la tête aux pieds.

« ...... Hm, alors c’est toi. »

Sa voix et son apparence extérieure semblaient enfantins, mais son attitude et son ton étaient autoritaires et orgueilleux.

Elle avait une chevelure dorée attachée en longues couettes. Ses vêtements étaient du style appelé loli goth. Elle portait en haut une veste brillante à carreaux rouge et blanc, mais elle avait en bas une minijupe ornée de beaucoup de dentelle et de babioles compliquées, avec des bottes en cuir peintes aux pieds.

Sa belle robe étrange ainsi que la sensation de manque de coordination qu’elle dégageait était comme une fleur d’une île du nord ayant éclos qui cachait un venin mortel.

Après que la fille eut confirmé leur arrivée, sa petite bouche mâcha bruyamment un bout du hot dog.

Elle mastiqua lentement, utilisant sa main libre pour claquer grossièrement des doigts.

La silhouette de l’homme disparut à ce signal.

Les yeux de Harutora s’écarquillèrent, mais il avait bien vu. À l’endroit où l’homme s’était évaporé ― à peu près à l’endroit où son cœur s’était trouvé ― un petit bout de papier apparut.

La forme du papier était semblable à celle d’un personnage bâton, avec un triangle dessiné sur la partie haute. C’était une forme similaire à une poupée ― un réceptacle de ''shikigami'', une espèce d’outil.

« C’était un ''shikigami'' !? »

Murmura Harutora.

D’après ses faibles connaissances, l’homme à l’instant était un ''shikigami'' simple de type artificiel, que le praticien manipulait directement ou à qui il donnait des ordres à l’avance et le faisait agir selon ces derniers.

Mais un ''shikigami'' simple qui ressemblait autant à un humain était extrêmement rare. Tôji avait percé l’identité de l’homme à jour, mais Harutora avait complètement échoué à remarquer que l’homme avait été un ''shikigami'' depuis le début.

La fille regarda l’air choqué de Harutora, soufflant avec dérision.

« Qu’est-ce qui te fait peur, c’est facile à dire, et j’ai même posé une barrière. »

Après qu’elle eut dit ça, Harutora remarqua également qu’effectivement, la silhouette de l’homme avait tout d’un coup disparu, mais pas un seul des participants au festival du coin ne s’en étaient aperçu. Peut-être était-ce ce dont parlait la fille, une barrière imposant une sorte de magie qui détournait les yeux et les oreilles des gens avait été placée.

La fille récupéra la poupée d’un air calme et la mit dans sa poche.

« Tu, Tu...... »

Qui était-elle ? Tôji ouvrit la bouche avant que Harutora ait eu le temps de finir de parler :

« ... Je t’ai vue dans un magazine. Tu dois être la plus jeune des "Douze Généraux Divins", Dairenji Suzuka la "prodige", pas vrai ? »

En entendant les paroles de Tôji, Harutora resta sans voix pendant un assez long moment.

... Les Douze Généraux Divins ? Cette petite fille ?

Harutora regarda avec de grands yeux la fille, qui fit "Oh ?", et sembla disposée à leur faire face à tous les deux.

« Vous êtes assez bien informé, mais il est naturel que quelqu’un de la famille Tsuchimikado connaisse ce genre de choses. Exact, je suis Dairenji Suzuka, » dit la fille ― Suzuka ― en fixant Tôji d’un regard provocateur. « Bonjour et enchantée de faire votre connaissance. J’ai entendu des rumeurs à propos de vous, et ça faisait longtemps que je voulais vous rencontrer. »

Elle le regardait avec intimité, mais Tôji masqua son expression derrière un sourire calme.

Puis il haussa légèrement les épaules.

« Malheureusement, je suis juste quelqu’un de normal, et c’est lui le Tsuchimikado. »

« Quoi ? Ce type ? »

Suzuka cligna plusieurs fois des yeux, puis fronça les sourcils, fixant Harutora d’un air perplexe et le jaugeant.

Elle avait été jusqu’à vouvoyer Tôji quand elle s’était adressée à lui, mais elle appelait Harutora "ce type". Harutora en fut mécontent, et il soutint le regard de Suzuka sans un mot.

En la regardant ainsi, elle avait vraiment l’air d’une écolière. Malgré le collier serré enroulé autour de son cou ou la veste qui découvrait ses épaules, elle dégageait une sensation de faiblesse et d’impuissance. En particulier, ses vêtements et son comportement arrogant lui donnaient l’air d’une enfant prétendant être une adulte.

En regardant plus attentivement, un monceau de takoyaki, des pommes caramélisées et des barbes à papa en sachet étaient fourrés dans le sac en plastique qui pendait à son coude. Elle mâchait aussi un hot dog. On aurait dit une enfant achetant des choses de façon désordonnée sans but précis.

Mais cette fille était bien celle qui manipulait le ''shikigami'' simple à l’instant. Non, si elle était vraiment l’un des Douze Généraux Divins, un ''shikigami'' simple n’était rien pour elle, après tout, elle était l’un des ''onmyôji'' possédant le plus haut rang en termes de pouvoir au Japon.

« Hmph, alors c’est toi...... C’est vraiment un peu inattendu. J’ai entendu dire que tu étais le dernier prodige en date après moi, mais à première vue, on ne dirait pas que tu vailles quoi que ce soit. Il est impossible que cette rumeur soit fausse, si...... ? »

La façon que Suzuka avait d’exprimer ses émotions était assez directe, et elle avait l’air extrêmement découragée, pour parler franchement.

« ...... Eh, de quel "prodige" est-ce que tu-- »

Harutora se sentait irrité et il était sur le point de poursuivre sur le sujet, mais Tôji posa tout d’un coup une main sur l’épaule de Harutora.

« Bon, calme-toi. Alors ça veut dire que ta célébrité est reconnue dans tout le milieu, pas vrai, Natsume ? »

« Hein ? …...Ah. »

Harutora était surpris et il regarda Tôji. Ce dernier lui fit un clin d’œil.

... Je vois, elle......

Suzuka avait pris Harutora pour Natsume. Avec ça, la question de savoir pourquoi son ''shikigami'' avait appelé quelqu’un étant de toute évidence étudiant comme Harutora ― la question que Tôji avait soulevée tout à l’heure ― était résolue. Il avait dit qu’elle cherchait quelqu’un de la famille Tsuchimikado, mais il n’avait pas dit que la personne qu’il cherchait était Tsuchimikado Natsume.

« Peu importe, que la rumeur soit vrai ou pas, je ne peux pas te donner de marge de manœuvre. »

Suzuka parla puis commença à s’éloigner, faisant montre d’une attitude laissant penser que Harutora et Tôji suivraient de toute évidence.

Harutora saisit l’opportunité pour discuter en hâte avec Tôji à voix basse.

« ...... Elle ne sait pas que Natsume est une fille ? »

« ...... On dirait que non, elle a même dit que c’était la première fois qu’elle la rencontrait. »

« ...... Est-ce qu’on devrait la laisser continuer à se tromper ? C’est l’un des Douze Généraux Divins, tu sais ? »

« C’est son erreur à elle. »

Répondit Tôji, se comportant avec son calme habituel.

Harutora sentait que les choses ne s’annonçaient pas très bien. Juste à ce moment-là, Suzuka se retourna et demanda d’un ton brusque : « Qu’est-ce que c’est que ces messes-basses, les gars ? » Harutora jeta un coup d’œil à Tôji, vit que ses yeux lui disaient bien de jouer le jeu, et soupira légèrement.

Il suivit Suzuka.

« ...... Est-ce que tu veux quelque chose à Nat...... Est-ce que tu me veux quelque chose ? »

« C’est stupide, pourquoi aurais-je besoin de faire la route entre Tokyo et ce genre d’endroit rural, autrement ? »

Suzuka continua à avancer sans se retourner, répondant avec une attitude arrogante.

« Mais heureusement que j’ai mis en place un réseau de recherche. La résidence des Tsuchimikado a vraiment un tas de barrières ennuyantes, et je réfléchissais à la manière de te faire sortir, mais je n’aurais jamais cru que je te croiserais dans ce genre de festival rural minable. Comme j’ai de la chance. »

Suzuka rit bruyamment. Peut-être que c’était de la chance pour elle, mais c’était extraordinairement mauvais pour Harutora. Mais ce genre de choses arrivait souvent.

« ...... Désolé, tu as l’air de plutôt bien t’amuser même si c’est juste un festival rural minable. »

« La, La ferme ! C’est la première fois que je vais à un festival, alors c’est très nouveau. C’est juste de la curiosité intellectuelle, ça te pose un problème !? »

Elle semblait miser sur l’intimidation verbale, mais malheureusement, ses joues étaient rouges. Peut-être qu’elle était juste venue à cet endroit pour jeter un œil au festival.

Cette fille était-elle vraiment l’un des Douze Généraux Divins ? Harutora arborait un air perplexe, et il regarda Tôji à côté de lui, mais celui-ci cachait son expression comme tout à l’heure et se concentrait sur la surveillance de la fille.

« ...... Alors ? Pourquoi me cherchais-tu ? »

« Un petit truc, je voulais que tu participes à mon expérience et que tu m’aides à quelque chose. »

« Une expérience ? Quelle expérience ? »

« Eh bien, c’est...... »

Suzuka s’arrêta, et fit un pas en avant une fois qu’elle se fut reprise.

« Je~ suis un prodige dans le domaine de la magie, mais comme je suis encore jeune, pour le moment, tous les départements de recherche me sont fermés. Même si ça n’a pas d’importance. »

Elle mâcha le hot dog, comme si elle papotait.

« ...... Et ? »

« Mon sujet de recherche est en fait un aspect de l’''onmyôdô'' de Tsuchimikado Yakô. »

Harutora en resta bouche bée pendant un moment en entendant cela.

Ce nom était tabou dans la famille Tsuchimikado ― non, dans la communauté magique japonaise toute entière.

« La magie moderne diffère énormément de la magie avant Yakô, tu sais évidemment tout ça, pas vrai ? »

« Elles, Elles diffèrent ? »

Harutora fut sidéré par la question soudaine. Contrairement à Natsume elle-même, Harutora était étranger à la magie.

Mais Suzuka ne prêta pas attention à la réaction de Harutora.

« C’est que dans les "techniques" magiques, nous excluons les dénominations religieuses. »

Harutora répondit par un son ambigu : « Uh...... »

D’un autre côté, Tôji sembla plus surpris par cette explication.

« Les dénominations religieuses ? Ce n’est pas à cause de la simplification et de la vulgarisation ? »

Suzuka entendit la réponse de Tôji et rit avec dédain.

« Ha ha ha, c’est la réponse dans les livres ? C’est vrai, c’était également une caractéristique majeure, mais le facteur le plus important à l’origine de cette caractéristique était "l’exclusion de la dénomination religieuse". Ce n’est qu’en coupant complètement tous les liens unissant magie et religion que nous avons pu créer la propriété mystique de la magie de déformation de la réalité. C’était un grand pas pour le développement futur de techniques magiques. »

Suzuka les regarda tous les deux avec une expression entièrement satisfaite. Comme on pouvait s’attendre de quelqu’un de qualifié pour être un "''Onmyôji'' National de Première Classe", elle parlait éloquemment avec un ton plein de confiance.

« Mais, » Suzuka poursuivit ses explications. « D’un autre côté, faire cela a exclu des systèmes l’un des buts importants de la magie ― les techniques et la méthodologie d’une "certaine faction"…… Savez-vous de quoi il s’agissait ? »

Suzuka posa à nouveau une question. Harutora avait baissé les bras depuis longtemps, et Tôji ne parla pas cette fois non plus, attendant la réponse.

Suzuka arrêta de marcher et leur fit à nouveau face.

Juste à ce moment-là, son regard qui lui donnait l’air de plaisanter s’assombrit anormalement, et ses yeux devinrent féroces comme si elle voulait les transpercer de son regard perçant.

« La magie de l’âme, ayant trait à l’existence des âmes et au monde après la mort, » dit-elle d’un ton solennel.

« La magie…… de l’âme ? »

Harutora ne put parler pendant un moment, et un vif éclair passa dans les yeux de Tôji.

Juste à ce moment-là, le faible son d’une explosion résonna au loin.

Tout d’abord, un lourd "Boum !" déchira l’air, immédiatement après, un "Bang" secoua l’atmosphère, et des fleurs géantes commencèrent à éclore dans le ciel.

Des feux d’artifice.

Des couleurs telles le rouge, le vert, le jaune et le bleu fleurirent glorieusement sur la toile de fond qu’était le ciel de la nuit noire. Les participants au festival qui s’intéressaient à l’origine aux stands levèrent tous la tête, poussant des acclamations.

Des applaudissements et des cris joyeux se détachèrent des éloges. La lumière des feux d’artifice illumina le sol, projetant de magnifiques ombres fantastiques.

Suzuka regarda le ciel nocturne, en transe, tout comme les spectateurs.

C’était la première fois qu’elle allait à un festival, et il semblait que c’était la première fois qu’elle voyait des feux d’artifice.

« ...... Hu, hu hu, ils sont assez splendides...... »

Son ton était dur, mais ses yeux étaient collés aux feux d’artifice, rappelant fort les réactions de Hokuto tout à l’heure. Ses grands airs de l’instant s’étaient changés en une attitude d’un âge lui convenant ― Non, plus jeune encore.

... Que manigançait cette enfant ?

Harutora se sentit désemparé pour une raison quelconque.

Il y avait une énorme différence entre son apparence quand elle regardait les feux d’artifice et l’expression effrayante qu’elle avait arborée quelques instants plus tôt. Harutora en fut incrédule. De plus, cette fille avait mentionné la magie de l’âme puis le monde après la mort, ce qui ne démontrait absolument aucun sens des réalités et lui donnait juste des poussées d’appréhension.
    
Les feux d’artifice brillèrent, semant des fils d’argent et d’or comme de la pluie.

Harutora toussa sèchement et Suzuka s’empressa de se reprendre.

« Qu, Quoiqu’il en soit, » elle recouvra rapidement son équilibre, continuant à parler comme si rien ne s’était passé : « "L’''Onmyôdô'' Moderne" que je viens de mentionner ne signifie pas le "Général". Dans le système de "l’''Onmyôdô'' Général", dont on peut dire qu’il est un synonyme de la magie moderne, il n’y a aucune magie liée aux âmes ou au monde après la mort. »

« ...... Et alors ? »

« Quoi ? » Harutora posa sa question, et Suzuka produisit rapidement un son interrogatif, fronçant les sourcils.

« Tu es bête ? Est-ce que je ne viens pas juste de te parler de mon sujet de recherche ? Pour faire simple, l’''onmyôdô'' qu’a achevé Tsuchimikado Yakô n’est pas ce que nous voyons en ce moment. »

« Hein, mais-- »

Harutora était sur le point de demander, mais Tôji l’interrompit à nouveau.

« Est-ce que l’''onmyôdô'' que Yakô a créé n’est pas le style "Général" largement utilisé de nos jours ? »

Tôji posa la question de Harutora avant lui. Peut-être avait-il considéré le fait que Suzuka prenait Harutora pour Natsume et que si celui-ci posait trop de questions faciles, il pourrait se trahir.

Comme il s’y attendait, Suzuka lui adressa rapidement un regard arrogant.

« Les profanes sont tellement ignorants ! Écoute, laissons de côté les concepts de base pour le moment, l’''onmyôdô'' que Yakô a développé est différent du "Général", il n’est pas aussi simple mais est plus complexe et il s’agit de l’original, qui est bien plus vaste ! Le "Général" maintenant laissé derrière constitue les bribes utilisées par les successeurs de Yakô pour compenser leur impuissance, et ils l’ont profilé, le réduisant à l’état de restes, un ''onmyôdô'' "facile à comprendre" au mieux. »

Suzuka pestait, mais le soupçon d’un sourire flottait sur son visage.

C’était un sourire de dérision, portant un froid dédain pour le monde. Le sourire sur le visage de la fille semblait particulièrement décalé sous le ciel nocturne éclairé par les feux d’artifice.

« Réfléchis-y, à l’époque, Yakô a accepté la requête de l’armée lui demandant de créer un nouvel ''onmyôdô'' et l’a terminé en un temps incroyablement court, alors naturellement, quelque chose de complexe, non consigné et incompréhensible serait produit au cours du processus, une ombre géante à laquelle l’''onmyôdô'' actuel ne peut pas même être comparé, contenant une force bien plus puissante. Ce que Tsuchimikado Yakô a créé était "l’''Onmyôdô'' Impérial". »

Les feux d’artifice éclatèrent au-dessus de sa tête. Harutora retint son souffle, regardant la fille se tenant devant lui.

Il ressentait que le petit corps de Suzuka dégageait une présence diabolique, et ne put s’empêcher de douter quant au fait qu’il ne pouvait pas voir les esprits, puisqu’il avait l’impression de voir un fantôme. Un frisson et un tremblement inexplicables traversèrent silencieusement tout son corps.

Enfin, elle lança ces mots :

« Bien sûr, la magie liée aux âmes en fait partie, ainsi que des magies mystérieuses qui ont déjà été perdues. »

... Cette personne......

Harutora comprit enfin totalement que cette fille, devant lui ― cette fille plus jeune que lui qui paraissait faible et impuissante ― était vraiment une "''onmyôji''". Ça n’avait rien à voir avec ses beaux vêtements et son comportement arrogant ― elle possédait en effet de la "force".

Il déglutit.

« Tu viens de dire que tu voulais que je t’aide pour une expérience, c’est ça ? En d’autres termes, c’est...... »

Harutora demanda confirmation, et Suzuka acquiesça tranquillement.

« C’est ça, je veux que tu m’aides à réaliser la magie de réincarnation de l’âme que j’exécuterai. Mais tu n’as pas à avoir peur, tant que tu suis docilement mes instructions, tu ne seras pas blessé. »

Ses paroles n’étaient clairement pas une requête, mais un ordre, et pouvaient même être considérés comme une menace. Dans l’esprit de Suzuka, l’assistance de Harutora ― plus précisément celle de Natsume ― avait déjà été décidée.

Mais il avait toujours un doute.

« ...... Je, Je comprends la plupart de ce que tu dis. Mais pourquoi est-ce que tu as besoin de l’aide de Na- de mon aide ? Comme tu es l’une des Douze Généraux Divins, tu devrais pouvoir trouver de l’aide auprès d’autres ''onmyôji'' beaucoup plus doués, non ? »

Natsume avait beau être un prodige, elle n’était qu’étudiante. Quiconque était devenu un ''Onmyôji'' National de Première Classe pouvait utiliser tout son soûl des ''onmyôji'' spécialisés.

La réponse de Suzuka à la question de Harutora fut très étrange.

Son expression se refroidit l’espace d’un instant.

« ...... Je ne suis pas d’humeur à m’amuser, tu vas faire l’idiot encore longtemps ? »

« Qu, Qu’est-ce que tu as dit ? »

« Je ne t’ai choisi que pour une raison, c’est à cause de ta "vie antérieure". »

« Quo...... »

Harutora ne comprit pas ce que Suzuka disait, et ressentit juste un frisson, fermant la bouche par mégarde. À côté de lui, Tôji arborait une expression sombre qu’on lui voyait rarement.

Des feux d’artifice s’entremêlaient superbement dans le ciel nocturne, chacun d’eux illuminant le sol, faisant passer le monde de la lumière aux ténèbres à une vitesse aveuglante.

« Le prochain héritier des Tsuchimikado, Tsuchimikado Natsume. »

Suzuka étrécit les yeux, fixant Harutora qui restait muet, et dit doucement :

« On dirait que les sources extérieures disaient vrai, tu n’as pas l’air d’avoir de souvenirs de ta vie antérieure. Ou peut-être la rumeur était-elle fausse, après tout...... Mais je vais quand même tenter le coup, puisque tu restes l’utilisateur ayant été couronné de succès de cette magie ― le "Rituel Taizan Fukun". »

Suzuka fit un pas en avant, et Harutora sentit une profonde pression au même moment, alors que lui-même battait en retraite.

-- Cette personne était très dangereuse !

Le dos de Harutora était couvert de sueurs froides.

Juste à ce moment-là.

Une ombre fendit les airs dans le ciel brillant de feux d’artifice, les survolant.

L’ombre se glissa dans l’espace qui les séparait tous les deux, ignorant l’inertie et s’arrêtant tout en planant dans le vide.

C’était une hirondelle d’un noir bleuté.

Alors que les yeux de Harutora s’écarquillaient et que Tôji prenait rapidement une position prudente :

« -- Pas un geste ! Dairenji Suzuka, en accord avec la loi d’Onmyou, vous êtes en état d’arrestation ! »

L’hirondelle parla, et juste quand sa voix sonna, son corps s’ouvrit.

Ses ailes ouvertes en grand, leurs plumes se projetèrent dans toutes les directions comme si l’oiseau explosait, se transformant en appendices longs et innombrables qui se tendirent comme les doigts d’une main et essayèrent de s’enrouler autour de Suzuka.

« C’est, c’est-- »

« Un type d’entrave !? »

Cria Tôji à côté d’un Harutora choqué.

D’un autre côté, même si Suzuka se faisait attaquer par l’hirondelle, ses lèvres dessinèrent un rictus superficiel et suffisant. Elle souffla froidement, jeta le sac plastique qui pendait à son bras, et les tentacules essayant de l’attraper furent bloquées dans le vide.

Une silhouette humaine déformée émergea dans son dos.

Ce qui apparut devant eux semblait s’être matérialisé en provenance d’une autre dimension. Deux mètres de haut, trois longs bras de chaque côté de son corps, c’était un monstre mince qui semblait fait de métal.

C’était un Asura.<ref> Un être de la mythologie hindoue. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Asura Pour en savoir plus]. </ref>

« Pour, Pourquoi est-ce qu’il y a plus de ''shikigami'' ? »

Le ''shikigami'' portait un masque sur son visage inexpressif, et il ressemblait plus à une machine sur laquelle avaient été installés six bras mécaniques qu’à un être organique. C’était un ''shikigami'' rigide et inorganique qui dégageait un air intimidant.

Le ''shikigami'' attrapa les tentacules de l’hirondelle et les mit en pièce avec force. La forme de l’hirondelle fut détruite et celle-ci se transforma en un talisman déchiré ― c’était un ''shikigami'' artificiel. Le ''shikigami'' se brisa en d’innombrables morceaux de papier, virevoltant doucement jusqu’au sol.

La barrière que Suzuka avait déployée paraissait avoir été cassée, et les participants au festival qui remarquèrent le chaos crièrent l’un après l’autre, courant dans toutes les directions. Les responsables des stands abandonnèrent également leur poste avec hâte et fuirent les alentours.

Harutora et Tôji firent de même. Ils s’éloignèrent de Suzuka et du ''shikigami'', se cachant dans un stand vendant des nouilles frites.

« C’était un ''shikigami'' artificiel créé par l’Agence d’Onmyou. Un ''shikigami'' modèle général multitâche, un "Asura M3". »

Tôji ― même pendant pareille crise ― parlait avec excitation.

« Et cette hirondelle ? »

« Un "fouet-hirondelle WA1", le ''shikigami'' d’entrave produit par la Corporation de Sorcellerie. »

« Ce n’est pas ce que je demandais, je voulais savoir qui la manipulait. »

Juste au moment où Harutora demandait, les contrôleurs apparurent.

« Plus un geste ! Nous avons déjà barricadé les alentours, rends-toi immédiatement ! »

Dix hommes portant des vestes ou des costumes apparurent devant eux, et ils tentèrent d’encercler Suzuka, pointant sur elle les pistolets qu’ils tenaient. Parmi eux, il y en avait aussi qui tenaient des talismans dans leurs mains.

Harutora et Tôji se cachèrent derrière la machine à frire en métal.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Ce sont des Enquêteurs Mystiques ? »

Tôji parlait calmement à côté de Harutora qui paniquait.

Harutora connaissait également des Enquêteurs Mystiques ― c’étaient les enquêteurs des crimes magiques. Comme leur nom le suggérait, ils étaient chargés d’investiguer sur les utilisateurs de magie ayant commis des crimes ainsi que sur les ''onmyôji'' hors-la-loi. C’étaient des experts en magie anti-personnelle. Si on considérait les exorcistes comme les pompiers ou les sauveteurs de la communauté magique, les Enquêteurs Mystiques en étaient la police.

« Mais pourquoi les Enquêteurs Mystiques feraient-ils une chose pareille ? Cette fille n’est pas un des Douze Généraux Divins ? Est-ce qu’ils ne sont pas dans le même camp ? »

Pendant que Harutora exprimait sa confusion, les Enquêteurs Mystiques avaient déjà encerclé Suzuka sans laisser d’ouverture.

Ils fumaient d’envies de meurtre, et il était impossible de dire que ce groupe d’adultes avait affaire à une fille de l’âge d’une collégienne.

Suzuka commença à récupérer son expression arrogante.

« ...... Vous êtes vraiment très ennuyants, les gars. Pourquoi est-ce que j’ai affaire à un nouveau lot de personnes, et qu’en plus, ce n’est que du menu fretin, comme avant ? Votre groupe n’apprend vraiment jamais. »

Suzuka répondit avec sarcasme, et le ''shikigami'' "Asura" attendait dans son dos.

Mais les Enquêteurs Mystiques n’en furent pas offensés.

« Dairenji Suzuka, même si tu es une ''Onmyôji'' Nationale de Première Classe, tu n’as aucune expérience de combat. Mes subordonnés ont beau avoir perdu contre toi dans les locaux de l’Agence d’Onmyou, pensais-tu pouvoir échapper à la chasse de la Deuxième Équipe d’Enquêteurs Mystiques ? Nous tirerons, alors ne résiste pas inutilement ! »

Plusieurs ''shikigami'' d’entrave "fouet-hirondelle" tournaient dans les airs, et la menace des pistolets ne semblait pas être une blague. Le visage de Harutora devint bleu et Tôji siffla légèrement.

Cependant.

« Ai-je dit que j’allais m’enfuir ? Ne me faites pas rire. »

Sur ce, Suzuka plaça tranquillement la main dans sa poche et en sortit un livre.

Les actes de la fille conduisirent les Enquêteurs Mystiques à réagir, et ils bougèrent. Ils récitèrent des incantations, lançant des charmes. C’était le symbole du bois, l’un des cinq éléments.

Les charmes lancés reçurent le pouvoir magique des praticiens, se tortillèrent et devint un filet d’épines. Asura se précipita aussitôt pour protéger son maître, mais ne put empêcher les ronces de s’enrouler autour de son corps, et ses mouvements furent arrêtés en l’espace de quelques secondes.

Cela fait, Suzuka perdit sa protection pendant un moment. Mais, profitant du temps qu’Asura lui avait fait gagner, le jeune Général Divin avait déjà préparé des contremesures.

Des deux mains, elle leva le livre qu’elle avait tiré de sa poche. C’était un livre à couverture rigide d’une taille à peu près normale ― un ouvrage avec une couverture rouge sang.

« Ne pensez-vous pas qu’il est inintéressant d’avoir un ''shikigami'' artificiel produit en masse pour adversaire ? C’est une bonne occasion pour vous permettre de rencontrer un ''shikigami'' spécial d’un Général Divin-- »

« Lève-toi. » Elle invoqua le ''shikigami''.

Un sourire diabolique émergea sur le visage de Suzuka alors qu’elle parlait aux Enquêteurs Mystiques.

Le moment suivant, une lumière qui noya les feux d’artifice dans le ciel nocturne jaillit de l’ouvrage dans ses mains. La couverture rouge sang s’ouvrit d’elle-même, comme sous l’effet d’un vent violent, et les pages furent arrachées l’une après l’autre, s’envolant dans les airs.

[[image:Tr1_113.png|thumb]]

Les pages dansant dans les airs se plièrent, se rejoignirent et se chevauchèrent, créant des formes.

Il y avait des lions, des serpents, des aigles et des léopards.

Ces animaux étaient confectionnés comme des origamis vivants, mais leur taille était à peu près celle de leurs modèles et ils étaient pleins d’énergie, comme s’ils étaient de véritables animaux.

Ces animaux dégageant un air menaçant étaient des ''shikigami''.

« ... Allez-y. »

Suzuka donna un ordre court ― les ''shikigami'' lui obéirent.

Ils étaient plus d’une cinquantaine.

« C’est quoi ce bordel-- !? »

Les visages de Harutora et Tôji pâlirent, et ils sautèrent sous le guichet en métal. Le grand groupe de ''shikigami'' se dirigea rapidement vers les stands du festival, bondit par-dessus le comptoir et continua à courir.

On aurait dit qu’une avalanche de papier se répandait parallèlement au sol, Suzuka en son centre. Les stands s’effondrèrent, les lanternes tombèrent et la nourriture fut piétinée. Alors que les lumières étaient brisées une à une, quand il semblait que les environs allaient plonger dans l’obscurité, des flammes se propagèrent aux stands renversés et des langues de feu dansèrent avec le vent, se mélangeant aux feux d’artifice dans le ciel nocturne.

Les Enquêteurs Mystiques battirent l’un après l’autre en retraite et contre-attaquèrent.

Du feu.

Les ''shikigami'' qui étaient touchés par les balles tremblaient et arrêtaient de bouger. Comme s’ils rencontraient des interférences radio, leur contour se troublait et leur silhouette disparaissait par intermittence, tandis que le réceptacle qui leur servait de cœur tombait en morceaux.

C’était le phénomène connu sous le nom de "lag". Les ''shikigami'' ― et tout particulièrement les ''shikigami'' artificiels ― ne pouvaient pas supporter les impacts physiques.

Mais les lags n’arrêtaient les ''shikigami'' qu’un court instant. Les Enquêteurs Mystiques appelaient force ''shikigami'' variés, mais ces derniers étaient débordés rien qu’à garder leurs propres maîtres. Quelques Enquêteurs Mystiques utilisaient des charmes pour créer des flammes, brûlant les ''shikigami'', mais en carboniser un ou deux ne résolvait pas la crise qu’ils avaient sous les yeux.

« Comment s’est-on retrouvés impliqués dans une guerre magique ? »

« Comme on pouvait s’attendre de ta part, Harutora, malchanceux à un degré choquant. »

« Moi ? C’est ma faute !? »

Tôji s’était dirigé vers le danger par curiosité, mais rejetait maintenant nonchalamment la faute sur Harutora.

En parlant de ça, ils ne pouvaient vraiment pas rire de la scène devant eux. Ils faisaient face à une situation de vie et de mort.

« Qu’est-ce qui ne va pas, tout le monde ? Puisque vous ne pouvez pas gagner avec des ''shikigami'', peut-être que vous devriez essayer avec des charmes ? »

Suzuka taquinait la prestation honteuse des Enquêteurs Mystiques, riant bruyamment alors qu’elle tirait un talisman de sa poche.

« C’est parfait, puisqu’il fait assez chaud, aujourd’hui. »

Elle rit et jeta le charme.

C’était un charme de l’un des cinq éléments ― l’eau.

Le charme rougeoya et fit jaillir une grande quantité d’eau. Si les ''shikigami'' étaient une avalanche, cette fois, c’était une inondation.

« Wah-- »

Harutora et Tôji furent englouti par l’inondation, et leurs bouches ouvertes pour crier se remplirent d’eau, rendant la respiration difficile. Ils agitèrent leurs bras et leurs jambes. Mais ils n’étaient pas mouillés du tout. Ce n’était pas de l’eau réelle mais de l’eau créée par magie.

« B, Bloque l’esprit de l’eau déchaîné ! La terre conquiert l’eau, Order ! »

Plusieurs Enquêteurs Mystiques se débattaient dans l’eau, se défendant avec des charmes.

Ils marchèrent sur des charmes d’élément terre, et le sol gonfla rapidement pour bloquer le flux liquide, alors que l’eau créée magiquement coulait également dans le sol en simultané.

Tous les Enquêteurs Mystiques lancèrent leurs charmes en même temps, conquérant enfin l’eau. Durant ce laps de temps, Suzuka se contenta de ricaner, ses ''shikigami'' étant complètement épargnés par l’inondation. Même un profane pouvait dire en un coup d’œil que les Enquêteurs Mystiques perdaient.

... Elle, elle est trop puissante...... !

Harutora était de la famille secondaire des Tsuchimikado, et avait également fait l’expérience de la vraie magie à plusieurs reprises, mais c’était la première fois qu’il voyait une magie d’une telle échelle de ses propres yeux. Tout comme dans la retransmission de la veille, les Douze Généraux Divins étaient vraiment un groupe extraordinaire parmi les ''onmyôji'' spécialisés.

« ...... La situation ne s’arrange pas ! Harutora, trouvons une opportunité pour nous enfuir ! »

« Com, Compris ! »

Harutora approuva la proposition de Tôji sans plus de cérémonie.

Malgré tout, voler serait plus facile que de s’enfuir d’ici. Il pouvait voir que Tôji paraissait observer sérieusement la situation qui l’entourait, et il cherchait en fait désespérément un moyen de s’échapper.

Alors--

« À plus tard, Tôji. »

« Qu’est-ce-- »

Harutora laissa Tôji, surpris, et se rua hors du stand.

Tôji l’appela dans son dos, mais il l’ignora. La cible de Suzuka, c’était Natsume, et elle croyait que Harutora était Natsume. Les chances pour que Tôji s’échappe avec succès étaient élevées si tous les deux ne restaient pas ensemble.

Il se précipita entre les stands, se faufilant dans les interstices entre les ''shikigami'', s’obligeant à bouger.

Tôji ne le suivit pas, et c’était naturel. Dans ce genre de situation, même poursuivre Harutora serait vain. Il serait plus utile de s’échapper et d’appeler à l’aide. Tôji se soumit à ce jugement, mais il y avait bien sûr de l’anxiété et du remord dans son cœur.

« Ah ! »

Afin d’esquiver un stand en train de tomber, Harutora rentra dans un ''shikigami'' à l’apparence de buffle. Il évita rapidement ses cornes, mais il s’écrasa quand même contre son dos et tomba par terre.

Une fois au sol, il fut presque piétiné brutalement par un  ''shikigami'' en forme de cheval. Il bondit prestement hors du passage, et un ''shikigami'' en forme de loup le dépassa en courant, la gueule ouverte. Il eut des sueurs froides, s’étant échappé intact de justesse.

Les ''shikigami'' de Suzuka ne semblaient considérer comme ennemis que les Enquêteurs Mystiques et leurs ''shikigami''.Ils l’avaient attaqué par coïncidence, mais en même temps, le blesser ne leur posait pas de problème.

... En tout cas, pour le moment...... !

Harutora se cacha dans l’ombre, et Suzuka ne semblait pas l’avoir remarqué au milieu de la bataille magique. Si cette dernière se poursuivait, peut-être que Tôji et lui aussi pourraient s’enfuir facilement.

Malheureusement, les choses ne se passèrent pas comme il l’espérait. Il s’arrêta brusquement.

Derrière le stand renversé...

Deux enfants qui ne s’étaient pas enfuis à temps étaient accroupis là-bas.

« Eh, vous deux ! »

Les enfants entendirent la voix de Harutora et levèrent la tête. C’étaient un petit garçon et une petite fille plus jeune encore. Harutora poussa un cri de surprise. C’étaient le frère et la sœur qui avaient joyeusement acclamé Hokuto quand elle soufflait des bulles.

Les enfants parurent se souvenir de Harutora, ou peut-être étaient-ils simplement trop tendus, et ils se précipitèrent vers lui, abandonnant leur cachette dans un coin du stand.

Juste à ce moment-là--

« Idiots, esquivez-le ! »

Au moment où les enfants se ruaient hors du stand, un ''shikigami'' géant en forme d’ours bondissait sur le stand renversé.

Harutora rassembla son énergie et chargea. La sœur remarqua le danger et hurla. Elle trébucha en même temps et tomba à terre. Le visage du frère pâlit et le temps qu’il pense à aider sa sœur, l’ombre du ''shikigami'' était déjà tombée sur elle.

Il n’y arriverait pas à temps.

Harutora avait l’intention d’utiliser son corps pour protéger les deux enfants, mais malgré tout cela, le ''shikigami'' en chute libre se retransforma en papier sans avertissement aucun, devenant des bouts de papier qui flottèrent avec légèreté et tombèrent sur la tête de la fille.

Ce n’était pas tout, les autres ''shikigami'' redevinrent aussi du papier ― des feuilles du livre. Les Enquêteurs Mystiques parurent sentir que la scène se déroulant devant eux était inattendue, et un moment de silence enveloppa la zone.

« ...... Pour, Pourquoi ? » Les yeux de Harutora s’écarquillèrent, et il murmura tout bas ― à ce moment-là, il avait entendu Suzuka gronder un mot.

Il se retourna pour regarder derrière lui et remarqua Suzuka qui regardait dans sa direction ― mais Harutora n’était pas dans ses yeux, c’étaient ces enfants immobiles au sol, sidérés, qui l’étaient.

--Cette fille.

Elle avait sauvé les enfants, non ? Harutora sentit que c’était un peu impossible, mais juste à l’instant, ses bras furent tout d’un coup tirés en arrière et il fut soulevé dans les airs.

« Qu’est-ce qui se passe !? » Il se retourna pour regarder, choqué. Le ''shikigami'' multitâche Asura que Suzuka avait appelé au début était derrière lui et le tenait.

« Ce n’est pas drôle, finissons-en. »

Sur ce, Suzuka jeta un nouveau charme de l’élément eau.

Cette fois, du brouillard apparut à la place d’une inondation. Il ne pouvait pas voir à un mètre devant lui, comme si l’épais brouillard d’un blanc laiteux avait momentanément volé la vision de tout le monde.

Les Enquêteurs Mystiques crièrent bruyamment.

« -- Ah ! »

Asura porta Harutora, bondissant verticalement et sortant du brouillard qui continuait à se répandre. Le brouillard s’étendait vers l’extérieur en dessous de lui. Qu’il était haut. Il pouvait voir les nombreux stands ainsi que le vaste temple en un clin d’œil. "Bang." Un feu d’artifice explosa au-dessus de sa tête, le dernier feu d’artifice qu’il verrait avant un moment.

« Par ici. »

Il tourna la tête vers le bruit, et Suzuka était également en l’air, montée sur un autre ''shikigami'' à l’apparence de bête qu’elle avait probablement invoqué.

Après avoir confirmé que c’était Suzuka, Asura sauta vite plus haut encore.

Ils bondirent dans le ciel, puis descendirent. Asura ne semblait pas comprendre la notion de vol, et se contentait de sauter ça et là tout en portant Harutora qui hurlait, accélérant constamment vers le sol. Le ''shikigami'' que Suzuka montait planait à côté d’Asura, continuant à avancer.

Ils approchèrent petit à petit de la forêt dans la zone du temple, traversèrent les branches, et volèrent à l’intérieur.

Ils atterrirent.

Le choc immense frappa son corps. D’intenses réactions de lag émergèrent dans le ''shikigami'', et il tomba à genou sur le sol.

Asura était un ''shikigami'' général qui pouvait accomplir une variété d’ordres, mais ce genre de sauts répétés n’était pas dans ses fonctions, et il n’avait été capable de faire ce mouvement de saut qu’après que son maître Suzuka avait versé de l’énergie magique dedans.

« Ah, ahahaha...... »

Asura avait atterri dans le coin le plus reculé du temple, sur la berge opposée du lit de la rivière.

D’un côté, il y avait le mur de pierre qui encerclait la frontière, et de l’autre, une forêt. Le mur de pierre était à environ la même distance que la forêt. L’endroit était assez loin de la route sur laquelle ils étaient passés tout à l’heure, et le sol était couvert de mauvaises herbes poussant dans tous les sens.

Harutora se tint tranquille alors que Suzuka descendait tranquillement, perchée sur le ''shikigami''.

Elle sauta du dos de sa monture.

« Ne te tiens pas bêtement là, on y va bientôt, ces gens continueront à coup sûr à nous pourchasser. »

« A, A, Attends une minute, j’ai encore la tête qui tourne...... »

« Quoi ? Que c’est pathétique. Tu es vraiment le prochain héritier de la famille Tsuchimikado ? »

Suzuka lui jeta sans pitié un regard méprisant. "Non." Que ce serait relaxant de répondre ainsi. Non, une fois qu’il aurait dit une chose pareille, il serait à coup sûr abandonné ici, et peut-être qu’elle serait assez furieuse pour le tuer dès qu’elle remarquerait qu’elle s’était fait avoir.

Mais.

« D, Dis...... »

« Quoi ? Je te préviens, tu ne peux pas refuser-- »

« Est-ce que tu as abandonné le combat tout de suite pour sauver ces deux gamins ? »

Suzuka serra les lèvres.

Harutora la regarda de plus près et elle gronda avec impatience comme pour le défier.

« C’est quoi, cette question ? Ça ne te regarde absolument pas. »

Répliqua Suzuka, mais c’était vraiment une réponse évidente, et sa colère servait à cacher son embarras, une attitude simple qui correspondait à son âge.

« Et tant que j’y pense, tu n’as même pas un charme sur toi ? Tu ne faisais que courir dans tous les sens tout à l’heure. Tu n’as pas la force pour sauver qui que ce soit, tu es trop présomptueux à propos de ta puissance ! »

« ...... Alors tu les as sauvés pour moi, pour me sauver moi ? »

« ... Ben. »

Suzuka se tut à nouveau. Une flopée de questions vint à l’esprit de Harutora quand il vit son comportement.

Suzuka était l’un des Douze Généraux Divins, mais elle était pourchassée par les Enquêteurs Mystiques. Ces derniers poursuivaient principalement les criminels liés à la magie. En d’autres termes, elle avait commis un crime ― ou se préparait à en commettre un.

Connectant ce crime supposé à la magie de l’âme dont elle avait parlé il y a un instant, elle avait sûrement pris quelques risques pour faire des expériences sur cette magie.

« ...... Laisse-moi te demander, qu’est-ce que tu as l’intention de faire avec de la magie de l’âme ? »

Harutora était toujours entravé par Asura.

Mais il regarda quand même Suzuka droit dans les yeux, lui posant directement la question.

Le visage de Suzuka rougit un peu. À l’origine, elle avait l’intention de prendre une attitude semblable à celle de tout à l’heure et de répliquer, mais sous le regard de Harutora, ses lèvres entrouvertes perdirent petit à petit toute leur énergie.

Les yeux avec lesquels elle regarda Harutora changèrent, comme lorsqu’elle avait regardé les enfants tout à l’heure.

Le regard d’une fille innocente.

« ...... Je veux ressusciter mon frère. »

Dit doucement Suzuka.

Le bruit des feux d’artifice résonnait à travers la forêt déserte, et les yeux de Harutora s’écarquillèrent sous le choc.

« R, Ressusciter...... Alors...... »

De quoi parlait-elle ? Harutora y réfléchit et il sentit que c’était incroyable. Suzuka ignora sa réaction, un air renfrogné se redessina sur son visage et elle tourna la tête.

Juste à ce moment-là--

« Harutora ! »

Harutora blêmit sur-le-champ.

Suzuka se retourna rapidement et Harutora se tourna lui aussi vers la direction d’où venait la voix. Une fille portant un ''yukata'' se rua hors de la forêt.

C’était Hokuto.

Harutora perdit son sens rationnel.

« Idiote, ne viens pas par ici ! »

« Non ! Laisse Harutora partir ! »

Hokuto cria, une volonté ferme dans les yeux montrant à quel point elle souhaitait anxieusement sauver Harutora. Elle semblait même ne pas avoir remarqué la silhouette du ''shikigami''.

Et alors--

« ...... Harutora ? »

Les joues de Suzuka tremblèrent et elle fixa méchamment Harutora. « Ah. » Ce dernier émit un son surpris, comprenant le sens de sa question.

« ...... Qu’est-ce qui se passe ? Tu n’es pas Tsuchimikado Natsume ? »

« Non, ben...... »

« Réponds-moi ! »

Suzuka était extrêmement énergique. Puisque Hokuto était là, se montrer vague ne ferait qu’accroître le danger.

« ...... N, Natsume est de ma famille. Je suis Tsuchimikado Harutora, un membre de la famille secondaire. »

« La fa, famille secondaire ? Qu’est-ce que tu me chantes ? Arrête de plaisanter ! »

Elle attrapa le torse de Harutora, toujours entravé, et serra les dents.

« Tu mens ! »

« Non, eh bien, tu t’es trompée d’abord. »

« La ferme, espèce de vermine ! Je vais te tuer ! »

Suzuka était vraiment folle de rage, et le bras fin qui tenait la poitrine de Harutora ne pouvait s’arrêter de trembler de colère.

Hokuto accourut en vitesse.

« Ne t’approche pas, laideron ! Si tu viens, je le tue ! »

Hokuto arrêta de bouger en entendant le hurlement enragé de Suzuka, mais elle n’abandonna pas, attendant une opportunité pour s’approcher, comme on pouvait le déduire d’un seul coup d’œil d’après son expression.

Hokuto ne connaissait pas la véritable identité de Suzuka et n’avait pas non plus vu la bataille magique s’étant déroulée à l’instant de ses propres yeux. Elle ne devrait pas plus savoir quel genre de créature était Asura. Harutora s’inquiétait plus parce qu’il connaissait la personnalité inflexible de Hokuto.

D’un autre côté, Suzuka tira sans ménagement le tee-shirt de Harutora.

Elle semblait être toujours en colère mais penser en même temps à quelle action entreprendre ensuite. Même si sa rage n’avait pas disparu, elle mit quand même ses sentiments de côté, réfléchissant à la manière de corriger son erreur.

Après un moment, Suzuka détendit ses mains et parla doucement :

« ...... J’avais l’intention de résoudre ça de façon pacifique, mais bon...... Peu importe. »

En quoi ses méthodes de tout à l’heure étaient-elles pacifiques ― Juste au moment où les mots allaient se précipiter hors de sa gorge, Harutora les ravala frénétiquement.

Suzuka donna lentement un ordre à Harutora, qui n’avait aucun moyen de résister.

« Va avertir le véritable Tsuchimikado Natsume que je vais le trouver et l’attraper ― compris ? Assure-toi de lui faire passer personnellement le message. »

« …… Compris. »

Le ton de Suzuka était assassin et Harutora acquiesça avec réticence.

Elle fixa Harutora, un peu de colère couvant toujours dans ses yeux. Ensuite, elle regarda brusquement Hokuto.

« …… Cette fille, c’est ta petite amie ? »

« N, Non ! »

Harutora répondit anxieusement. Ce serait terrible que Suzuka passe sa colère d’avoir été bernée sur Hokuto.

« Menteur, elle n’a pas l’air d’être une amie normale d’après son attitude. »

« Je dis la vérité ! C’est juste quelqu’un qui s’est retrouvée à venir au festival avec moi ! »

Harutora réfuta frénétiquement ses paroles. Suzuka lui jeta un regard glacial et le fixa.

Tout d’un coup, un sourire malveillant émergea sur son visage.

« Je ne te mentirais pas à nouveau…… »

Un frisson glacé parcourut l’échine de Harutora et il ne put s’empêcher de vouloir crier "stop".

Il n’avait pas encore crié quand son torse fut brutalement tiré au moment même où le visage de Suzuka s’approchait rapidement.

Une douce sensation toucha ses lèvres.

Les yeux de Harutora s’écarquillèrent et Hokuto haleta.

Suzuka ferma juste les yeux, plaçant ses bras autour de son coup comme si elle voulait serrer la tête de Harutora. "Nn……" Elle laissa doucement sortir un profond soupir.

Après qu’elle eut doucement et délibérément embrassé Harutora, elle le laissa partir.

Ensuite, Asura ouvrit à son tour la main et le corps de Harutora s’effondra au sol en conséquence.

Suzuka arbora un sourire, regardant Harutora qui était agenouillé à terre. Ensuite, elle et Asura montèrent ensemble sur le ''shikigami'' en forme de bête et s’enfuirent dans le ciel noir.

Elle hurla depuis les airs :

« Souviens-toi de lui dire, mon cœur. »

Après avoir dit ça, elle s’envola dans le ciel nocturne éclairé par les feux d’artifice.

Tout ce qui lui restait était une sensation sur les lèvres.

Alors qu’elle partait, elle envoya un coup d’œil malveillant à Hokuto.



<center><span style="font-size: 300%;">☆</span></center>


Frappe d’abord, pose des questions plus tard ― Harutora s’attendait à ce que ce genre de situation se présente, mais qui aurait pu deviner ce qui allait se produire ensuite.

Il secoua la tête, s’essuya le visage et courut vers Hokuto.

« Hokuto, est-ce que tout va bien ? »

Après que le ''shikigami'' de Suzuka avait disparu, Hokuto était restée pétrifiée sur le sol, comme si son âme lui avait été volée. Malgré tout, il ne pouvait pas être négligent. Harutora avait prédit ― ou plutôt il s’attendait à ce ― que Hokuto se change en démon à la seconde qui suivait, rugissant avec colère : "Espèce de gros pervers !"

Malheureusement, il avait mal deviné.

Hokuto se tourna lentement vers Harutora qui avait accouru à ses côtés.

Ensuite, elle commença tout d’un coup à pleurer.

« H, Hokuto ? »

La voix de Harutora devint rauque. Hokuto n’arrêta pas de pleurer, laissant silencieusement couler des larmes, puis sanglota et commença enfin à pleurer bruyamment. Cela bouleversa complètement Harutora.

« H, Hokuto ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu es blessée ? Ou tu as eu peur ? Non, de toute façon, tout va bien, elle est déjà partie. Calme-toi, d’accord ? »

Harutora tournait sans savoir quoi faire devant Hokuto. Les feux d’artifice fleurissaient encore dans le ciel nocturne et les étincelles volantes ainsi que les éclats de lumière des feux d’artifice descendaient sur la terre comme une averse d’un après-midi d’été.

Sous l’éclatante lumière des feux d’artifice--

« Harutora, idiot ! »

Hokuto parla enfin.

Elle sanglotait, les mots hachés :

« C’est trop, Harutora...... Tu as jeté mon ''ema'' par terre et tu ne m’as pas poursuivie... Et Tôji m’a même envoyé un message...... J’ai attendu mais tu n’es pas venu. Ensuite, il y a eu du raffut, et tu étais en plein dedans...... J’ai, J’ai même pensé que ça irait quand j’ai vu que Tôji n’avait rien, mais je ne pensais pas qu’il allait dire que tu avais été emmené...... »

« Tu, Tu as vu Tôji ? »

« Oui ! C’est pour ça que j’étais aussi inquiète...... J’étais morte d’inquiétude, et je t’ai poursuivi comme une folle, je voulais te sauver ! Mais qu’est-ce que je vois ensuite ? Pourquoi est-ce que tu embrassais cette fille ?! Je t’ai vraiment mal jugé. C’est trop, c’est vraiment trop ! Uuu....... »

Hokuto sanglota bruyamment, affalée par terre, haletante, n’essuyant même pas les larmes qui débordaient de ses yeux.

Elle ouvrit la bouche, pleurant à nouveau avec douleur.

Harutora ne fit rien.

« Harutora, espèce de gros idiot ! Je te déteste, je m’en fiche...... Uu...... Je m’en fiche, de toi...... »

« Dé, Désolé de t’avoir inquiétée, je suis vraiment désolé. »

« Quelle...... Uu...... Quelle excuse, tu ne comprends même pas les sentiments des autres...... Uu...... T, Tu as même embrassé...... »

« Elle me taquinait délibérément, tout de suite ! Tu n’as pas vu, toi aussi ? Et puis, ce n’est pas toi qu’on a embrassé de force, c’était moi, pourquoi est-ce que c’est toi qui pleures ? »

Le cerveau de Harutora avait du mal à fonctionner devant une Hokuto en larmes, et au moment où ces derniers mots quittèrent sa bouche, le visage larmoyant de Hokuto se tordit de douleur.

Elle tendit les mains et poussa Harutora. Il chancela, regardant Hokuto, choqué.

« Bakatora ! »

Hokuto ouvrit la bouche pour hurler :

« Qui aimerait voir la personne qu’on aime en train d’embrasser quelqu’un d’autre ?! Est-ce que tu sais à quel point ce sentiment est douloureux, à quel point on se sent seul, à quel point c’est difficile !? »

Bang ― Une gerbe étincelante de feu d’artifice surgit dans le ciel nocturne.

La pluie de lumière illumina brillamment Hokuto.

Harutora resta bouche bée pendant un moment, gelé sur place.

Les yeux de Hokuto, remplis de larmes, regardèrent Harutora.

Ses yeux rouges, ses yeux larmoyants, une lumière forte et claire brillant tout au fond.

Hokuto telle qu’elle était à l’instant était la fille la plus splendide qu’il ait jamais vu.

Hokuto marmonna, comme si elle essayait de retenir ses larmes. Elle se couvrit le visage avec l’ourlet de son ''yukata'', essuyant les larmes, et se retourna, fuyant Harutora.

« -- H, Hokuto ! »

Harutora la poursuivit, mais il avait peur de trébucher et de tomber s’il la pourchassait, et il était incapable de courir de toutes ses forces.

Le dos de Hokuto disparut dans la forêt.

Harutora se tint seul, les feux d’artifice éclatant au-dessus de sa tête avant de disparaître.