Editing Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 4 (section)

===Parte 3===

— Después de ocurrir algo así, esta es la situación actual que estoy experimentando. ¿Eh? ¿Qué pasará con mi padres que cuidaron de mí después de eso? Bueno, eso no fue demasiado, ellos sólo me enviaron con normalidad. Su actitud rebelde habían sido determinada por Loki.

El trabajo después de eso era tal y como Lord Odin había mencionado. Para ser honesto, todavía tengo mucho miedo por tener que morir cada noche hasta ahora y me temo que no voy a ser capaz de cambiarlo.

Ahora sigo sosteniendo mi creencia: '''[No importa qué, tengo que hacerlo]'''... por supuesto, lo estoy haciendo por Brynhildr-sama. En realidad, yo no hago esto para ayudar al preocupado Lord Odin y a los Einherjars, ni estoy ayudando a disminuir que el ganado sea sacrificado todas las noches o para convertirme en un héroe. Estoy haciendo todo esto porque me he enamorado a primera vista de ella.

Me he enamorado de Brynhildr-sama en el primer momento en que la conocí ese día. No importa cómo, aunque sólo sea un poco, sólo quiero estar cerca de ella. Ahora que lo pienso, podría ser obra de Loki o de alguna otra persona invitar a Brynhildr-sama al bosque y en realidad que yo estuviera bailando en la palma de sus manos. Pero no me importa, porque esta es la respuesta que decidí por mi cuenta ——— Nunca me arrepentiré.


"¡Jefe de cocina! ¿Está bien si voy y busco a Brynhildr-sama?"

"¿Oh? ¡Por supuesto! ¿Qué pasó? ¿Finalmente decidiste confesarte a ella? Sei-kun, tu trabajo principal en la '''Cocina Valhalla''' es solamente saltar en la olla. No hay necesidad de pedir permiso, ¡ahora ve rápidamente antes de cambiar de opinión! ¡Buena suerte!"

"¡Sí!"


Después de que el jefe de cocina dijera eso y golpeara mi trasero, me precipité hacia el frente a la despensa. Bueno, si él me lo permite, voy a pedirle a Hayes que cubra el puesto mientras me voy.

En la despensa, todas las nueve hermana valquirias estaban reunidas. ¡Inmediatamente centré mis ojos en la diosa que llevaba una armadura azul! Sin pensar en nada, corrí hacia Brynhildr-sama y salté a su pecho, y ese sin duda fue un verdadero '''Jabalí Precipitado'''.


"¡Ah, Sei! ¿Tú propósito era venirme a verme?"


En el momento que me fui al suelo, mi cuerpo fue cogido por la mano de otra persona y me puso en su pecho. Este, este peto verde y la manera de hablar pertenece a...

[[Image:Valhalla no Ban Gohan V1 157.jpg|right|540px|border|link=]]


"¡Hilde-sama! Este, este, justo ahora tenía una gran determinación..."

"Yo sé, has venido a saludar a Witige ¿verdad? Un pequeño tipo como tu será aplastado por los Einherjars en el momento que entres en la cantina, déjame ayudarte a ir a la mesa de Witige."

"Ah, eso, muchas gracias, Hilde-sama."


Oh, de hecho pensé en eso también. Parece que ni siquiera necesito pedirle a Brynhildr-sama su ayuda en esto...


"... .. ¿"Hilde-sama"? Sei-kun, ¿cuándo llegaste a ser tan cercano con Gerhilde."

"¡Ah! No, eso, es sólo que..."


Whoa, ¡ella está mirándome con una mirada insatisfecha! Se siente increíble, no importa cuántas veces miré la forma en que Brynhildr-sama me está mirando... ¡espera, eso no es bueno! ¡Parece que hay un malentendido!


"Ara. Mi querida hermana mayor, ¿por qué tu voz es tan suave? ¿Hay algún problema? Mi relación con Sei-kun es mejor ahora después de recibir algunas lecciones de él ayer. Debo decir que ya somos muy íntimos."

"Oh, con que íntimos. Sei-kun, ¿es cierto?"

"Um.... eso... no somos tan cercanos y tampoco somos unos extraños... ¿cierto?"

"¡Hum! Vamos, Sei, no tienes por qué ser tímido. Sei dijo que mi belleza es la número uno en el mundo, y también mencionó que me transformé en el cisne más bello del mundo, ¿verdad?"

"Espera, Hilde-sama, ¿estás haciendo esto a propósito?"

"Si... si no le hubiera pedido ayuda a Sei... ¡ya tuve suficiente!"


Brynhildr-sama hizo un puchero y se pasó directamente a la zona del comedor. Ahhhhh, ¿por qué algo como esto sucedio? Así que la vida realmente no es siempre de maravilla.


"Oh oh oh, mi querida hermana mayor es igual que un niño. Es muy tímida cuando se trata del romance... ¿será algo bueno? Ven, vamos a encontrarnos con Witige, Sei."

"Sí... ¿Hilde-sama no actúa también como un niño? ¿No te parece que dijiste demasiado justo ahora? ¿Hm?"


Esperaba que Hilde-sama tuviera una mirada diabólica satisfecha después de finalmente haber vencido a su hermana por primera vez, pero en lugar de eso estaba emitiendo una sensación suave mientras miraba hacia su hermana.

Oh... parece que Hilde-sama realmente no odia a Brynhildr-sama. Debo decir que Hilde-sama realmente siente respeto y preocupación por Brynhildr-sama la mayoría del tiempo, pero debido a su actitud orgullosa, no puede ser franca consigo misma.

''Todavía no aparta sus ojos de ella...''

La preocupada hermana mayor y la hermana menor entrometida, si es posible quiero ser la persona que las ayudarle. Forcé una sonrisa debido a los crecientes deseos, y caminé hacia la cantina ruidosa con Hilde-sama.

La '''Cantina Valhalla''', este es el único lugar en '''Valhalla''' que hace que los demás sientan que están en el interior '''Gladsheim''', una instalación de lujo.

El techo de la cantina es tan alto que puede hacer que una persona abra su boca y hay un par de candelabros de luces enormes que cuelgan en el techo, ellos emiten una luz suave que ilumina toda la cantina. En la parte superior de la alfombra de terciopelo rojo, hay una larga mesa que puede adaptarse a un número desconocido de personas. En la parte superior de la mesa, existe unos enormes recipientes colocados ordenadamente con una distancia entre sí, y en el interior del recipiente está mi carne, que fue sacada de la olla.

No estoy seguro de la cantidad máxima de las personas a las que puede ser servido pero recuerdo que era a unos cientos de miles. Ya que el número de personas es demasiado, creo que no habrá otra expansión pronto.

En el centro de este lugar ruidoso, las nueve hermanas de valquirias están ocupadas corriendo. A pesar de que en términos físicos es imposible que nueve personas sirvan a esta gran multitud, hacen todo lo posible por servir la mayor cantidad de aguamiel a los Einherjars.

Veamos donde está Brynhildr-sama que salió con rabia.... Ah, ella está allí sin dejar de estar enojada. Parece que está castigando a esos pervertidos, a los que normalmente les daría una sonrisa y perdonaría, con su espada duramente. Brynhildr-sama, ¿por qué no les enseñas cómo se siente el quedar reducido por una espada? Ya que tienes la oportunidad.


"Este, Witige... Witige. Ah, él debería estar por aquí."


Después de detectar la presencia de Witige, Gerhilde-sama caminó a la esquina cercana a la entrada de la cantina mientras me llevaba. También vi a Witige cuando nos estábamos acercando.


"¡Witige!"

"Oh, ¿no es Gerhilde-sama? Pareces estar con el Jabalí-sama que nos encontramos."

"¿Jabalí-sama? Ah, lo siento, parece que no me he presentarme ¿verdad? Mi nombre es Sæhrimnir. Soy aprendiz del chef a cargo de la cantina. Debido a que mi nombre es demasiado largo, por favor llámeme Sei en su lugar."

"Usted está siendo demasiado educado, Sei-sama. Puesto que ya llegué a una edad que olvidó las cosa fácilmente, estoy muy agradecido de que hayas hecho tu nombre más corto para mí. Por favor cuida de mí en el futuro."


Yo, que estaba debajo de la mesa le di la mano a Witige. Witige está emitiendo un aura diferente a aquellos Einherjars bárbaros. ¿Es debido a su edad...? No, esta es la denominada aura de una verdadera persona fuerte.

Witige tomó un sorbo de la aguamiel servida por Hilde-sama, después de que ella se fue para continuar su trabajo.


"Oh... esto es tan delicioso. Nunca antes había probado un buen alcohol como este en toda mi larga vida de medio enano."

"De hecho es delicioso, permítame informarle que esta aguamiel de alto grado logró captar la atención de Lord Odin. Puedo presumir que el productor de esta aguamiel comenzó a trabajar al mismo tiempo que yo."

"Eso es algo que de hecho se puede presumir. Pero, ¿Sei-sama no se siento mal por estar trabajando con alguien que produce un mejor resultado que tú?"

"No, ni siquiera una sola célula de mí piensa de esa manera. Por otra parte, suena un poco mal viniendo de mí, pero mi trabajo se reconoce como uno de los '''Dos Grandes''' en la '''Cocina Valhalla'''."

"¿Oh? Pensé que usted era sólo un aprendiz, ¿se puede saber lo que quieres decir con eso...?"

"Um... Witige, ¿has comido la comida hasta ahora?"

"Tomé un poco antes del saludo, la comida aún no puede superar la aguamiel en términos de sabor. En el momento que toma un bocado, se desprendió algo que dio energía a todo mi cuerpo... ¿no me digas que esta creación fue de Sei-sama?"

"No, es un poco diferente. Ese soy yo."

"... ¿Uh?"


Oh, él se sorprendió. Le expliqué el asunto de mi habilidad especial '''Gullveig''' a Witige que no paraba de abrir la boca.


"Ahora lo entiendo... eres la comida ilimitada que puede revivir cuando se el sol se oculta. La persona que logró pensar en esto es realmente sorprendente y brillante. Normalmente no titubeo cuando me como el ganado, pero es diferencia cuando se trata de Sei-sama que puede hablar el lenguaje humano. Siento un poco de miedo al comer esta comida."

"¡Ah! Eso, aprecio tu preocupación por mí, pero la comida que está comiendo como carne es sólo la normal... espero que puedas terminar sin dejar una mancha."

"Está bien... ahora lo entiendo, creo que cualquier ganado también diría lo mismo si nos pudiéramos comunicar. Dado que lo pones de esa manera, ya me dan ganas de comer."


Oh, es bueno que él entienda. En realidad lo que dije, no representa la voluntad de todos los animales, pero no hay punto en no comerse a aquellos cuyo propósito es ser comido por otros. Puesto que vamos a ser comidos de todos modos, es mejor que podamos hacer que disfruten de nosotros al comer.


"Pero... no es que no confíe en ti, pero, ¿está realmente es la carne Sei-sama?"

"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

"Si la carne en este contenedor pertenece a Sei-sama, ¿entonces no es un poco extraño? Ya que Sei-sama tiene un cuerpo pequeño."

"Oh, oso, en realidad el secreto está en la '''olla''' que fui cocinado."

"¿Olla? ¿Es un objeto personalizado hecho?"

"Sí, la olla se llama: '''El tesoro de la cocina, Eldhrimnir'''..."


Le dije a Witige que llevaba la olla conmigo desde que era pequeño. También sobre la función de auto-cocinado, y que tiene una ventaja de no disminuir el contenido en ella. También le dije a Witige sobre el propósito de Lord Odin al venir al bosque que vivía sólo por esta olla.


"Whoa, eso es bastante impresionante, así que no habrá ningún problema cuando es usada para preparar la cena. Creo que la persona que ha creado esta olla debe ser un herrero famoso y especializado"


Witige se emocionó más por querer saber el creador de la olla. Si no me equivoco, su padre es también un herrero increíble, ¿tal vez esta es la razón por la que está tan interesado en ella?


"Oh, la cosa es.... no sé quien la creó. Esto es porque cuando fui abandonado por mis padres reales, me pusieron dentro de la olla."

"Abandonado... por favor, perdóname por preguntar esto, ¿Sei-sama es huérfano?"

"Algo por el estilo. Ahora no importa, ya que no tengo un solo recuerdo antes de que fuera adoptada por mis padres de crianza, no tengo ni siquiera una pizca de dolor por ello. A pesar de que no estamos relacionados por sangre, mis padres actuales se preocupan por mí.... también me siento muy alegre de alguna manera."


No se trata de algunas mentiras que he creado ni nada que presumir, esto es sólo lo que realmente siento. También pienso que mis verdaderos padres realmente se preocupaban por mí, pero podría haber algunas circunstancias en las que se vieron obligados a abandonarme.

Esto se debe a que había una nota en la olla conmigo en ese momento, decía mi nombre, el nombre de la olla y la instrucción de cómo utilizar la olla. Tal vez mis verdaderos padres hicieron esto para disminuir la carga de mis padres de crianza o querían aumentar la posibilidad de que yo sea adoptado y esto también es algo así como un mensaje que decía que cuidaran de mí. Es por eso que creo que soy bendecido.


"En mi opinión, no hay nada que pueda ganar al amor de los padres. Creo que el amor de Sei-sama hacia sus verdaderos padre y madre de crianza es el más fuerte y no puede ser igualado. El aura extraordinaria que sentí cuando nos encontramos por primera vez puede que no sea un error después de todo."


Después de decir esto, puso un poco de carne en su plato. La carne que se ha comido satisfactoriamente por los otros Einherjars se ha convertido en su comidas ahora.

No esperaba que yo fuera una persona fuerte, pero parece que tampoco hay alguna razón para para preguntarle al espadachín negro sobre esto. Desde el fondo de mi corazón, espero que todos los que hayan comido mi carne puedan llegar a ser más fuertes después.


"Oh, esto es realmente delicioso. La deliciosa parte de la carne hace que quiera saber más..."

"¿Saber de qué?"

"Sobre la olla o sobre el poder oculto que todavía está dormido en Sei-sama."

"¿Poder oculto? Eso es muy interesante, ¿por qué dices eso?"

"Por favor, piense cuidadosamente, para poder revivir y que el contenido no disminuya... en realidad no hay nada común en estos dos puntos. Pero ¿cómo es que la carne de Sei-sama todavía puede ser tan delicioso?"

"Tienes razón. Si yo supiera eso podría ser capaz de hacerme más delicioso... "

"Oh, si tuviéramos que hacer una hipótesis ahora, yo diría que el verdadero padre de Sei-sama tiene una relación cercana con un enano experto. Ya que no hay nadie que no sea un enano que pueda crear tal olla mágica."

"¿Los enanos pueden incluso hacer una olla?"

"Oh oh, los enanos herreros no crean únicamente armas llenas de sed de sangre. Con el material adecuado y un poco de creatividad, pueden crear cualquier cosa, desde una peluca para un gran buque de guerra, o incluso la creación de un ser vivo, como un caballo o un jabalí, ninguno sería un problema para ellos. Esta es la técnica secreta de los enanos."


¿De verdad...? Tiene razón. Esto se debe a que Freya-sama, Skíðblaðnir y Gullinbursti son también la creación de los enanos.


"Dado que lo pones de esa manera... ¿quieres decir que yo fui creado por ellos también?"

"No, no hay manera. Los enanos necesitan permiso de Dios al crear seres vivos. Si no había un dios que conociera acerca de la existencia de Sei-sama, eso significa que eres un jabalí real y auténtico. Es por eso que esto es tan interesante. Todos tienen un poder que es similar a la del sol y de la luna, pero esta pareja predestinada entre una olla mágica desconocida y lo desconocido aburrido es más interesante."


Sé con certeza que es debido a la sangre de enanos en Witige, pero parece que no podía dejar de murmurar sobre su emoción mientras asentía con la cabeza sin parar.

Para ser honesto, no estoy tan interesando en ello. El asunto que estamos discutiendo debería ser acerca de mi verdadera identidad, pero sentí como se había convertido en otra persona problemática.

Como si inconscientemente me negara a recuperar los recuerdos del pasado... o en algún lugar dentro de mí, sentí que no había ningún punto en la búsqueda de eso.

Pero... si la olla mágica, que es lo opuesto a mí, fue hecha sólo para cocinar...

Vamos a olvidarnos de ello, nunca me detendría si seguía pensando. Arrojé lejos todo el misterio y la verdad usando una habilidad nivel Dios para ignorar lo que estaba pensando.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
| Regresar a [[Valhalla no Bangohan ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
|-
|}
== Notas del traductor y Referencias ==</noinclude>