Editing Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1 (section)

===Parte 3===
Al día siguiente.

Para poder decidir sobre mi nueva novela, le hice una visita a mi editorial en Tokyo.

Después de espera un momento, mi editora, Kagurazaka-san apareció. 


"Ha ~ perdón por hacerte esperar!"


Cabello corto, vestía un traje. Una combinación común en una mujer fuerte y capaz. Sin embargo, debido a que su cara parecía la de una chica más joven, ella se veía como un estudiante universitaria.

Me puse de pie y la salude.


"Encantado de verte."

"Lo siento Izumi-sensei. Mi reunión anterior fue un poco más larga de lo esperada."


Kagurazaka-san dio unos pasos y se sentó frente a mi.


"Recientemente estoy tan ocupada~♪ Hay tantos escritores entusiastas últimamente~ Ayer y un par de días antes, solo tuve dos horas para dormir cada día. ¡Pero ya me acostumbre a eso!"

"Ah, gracias por tu trabajo duro."


A decir verdad, estaba pensando que ese no era asunto mio. ''¿Quien crees que hizo mi trabajo tan popular?''

Por supuesto, aún si pensaba eso, no podía decirlo en voz alta. En este momento, como un independiente, ella era mi jefe.

Si me metía en una discusión con ella, había una gran probabilidad de que mis ingresos se vean afectados, tal vez incluso mi trabajo tendría algunos problemas. Antes, tal vez no habría pensado en eso como un problema, pero ahora, era materia de vida o muerte.

Por lo cual, aún si ella era amable conmigo, no podía evitar permanecer atento.

''Así que, por favor date prisa y vamos al tema principal.''


"Gracias por el evento de autógrafos de hace unos días. Hoy vine aquí a discutir sobre mi siguiente trabajo."

"Esperaba eso~ Pero ya que acabas de terminar tu ultimo volumen, ¿no deberíamos tomar un descanso?"

"No tengo tanto tiempo. Tengo que sacar una nueva novela antes de que los lectores se olviden de mi."


Atenta, Kagurazaka-san sonrió.


"Entonces... sobre el boceto de mi siguiente novela."

"Podrías mostrarme algo de ella?"


<nowiki>*Thunkthunkthunk*</nowiki>

Abrí mi mochila y puse un pila de documentos en la mesa.

Kagurazaka-san dijo 'Oh' y abrió grandes sus ojos.


"¿Que es todo esto?"

"Propuestas para el nuevo proyecto. En resumen, he terminado bocetos para tres volúmenes de dos novelas."

"¿Ah? ¿Qué? ¿Bocetos? ¿Terminado?"

"Las dos novelas, una es de peleas con poderes especiales. La otra es una historia de aventuras. Ya es diferente de mi novela anterior, solo termine un volumen."

"......"

La boca de Kagurazaka-san se transformo en una delgada linea y leyó mis 'bocetos'.

"¡Escúchame! ¡Esto ya no es un boceto o una propuesta! ¡Es un manuscrito terminado!"

"Creo que es normal, ya que alguien me dijo que escribir. ¿Kagurazaka-san debería ser capaz de saber lo que quise escribir solo por leerlo verdad?"

"No te enseñe que un boceto aceptable tiene que poder ser leído en solo diez segundos?"

"¿En serio? ¿Lo hiciste?"

"¡Un manuscrito tan grande no puede ser revisado en solo un encuentro como este! Bueno, todavía es algo bueno que tengas un manuscrito terminado. ¿Tu dijiste que terminaste tres volúmenes de una novela y uno de otra? Tu velocidad de escritura sigue siendo increíble como siempre."

''En realidad, no quisiera ser descrito de esa manera.''


"Ok, ¿entonces? Aparte de eso, ¿qué es esto? Aunque no parece... pero no estas planeando ya una cuarta novela, ¿no?"


Yo respondí.


"Claro. Esta vez, planee una revisión de mi guion en caso de que se convierta en un anime."

"¿Eres idiota!?"


Mi editora golpeo la mesa.


"¿Hay algo malo? ¡Si esto se volviera anime, entonces no importaría cuanto tratara, no seria capaz de terminar a tiempo! Así que lo prepare de ante-mano mientras tenia tiempo."

"¡No creo que nadie tenga tantas fantasías como tu! Tus novelas no son tan populares todavía, ¿de dónde viene toda esa confianza?"

"¡Eres muy descuidada! ¡Me estoy preparando en caso de que mi novela se convierta en super éxito!"


''¡Si, sé que hay mucho que recorrer! ¡Pero soy lento improvisando!''


"Solo trato de escribir cualquier cosa que siento que es interesante."

"¡Pero, yo soy quien tiene que leer todo esto y decidir si es suficientemente bueno! Se que ahora no hay forma de detenerte, ¡pero estoy ocupada casi hasta la muerte! ¿Lo entiendes?"


Después de que nuestra reunión termino. Antes de que ella se fuera, Kagurazaka-san repentinamente me dijo:


"Izumi-sensei, has cambiado~"

"¿Huh?"

"Comparado a hace un año ~ Siento que eres más maduro ahora. O debería decir más ambicioso. Primero fue 'Lobo de Plata', entonces tu estilo repentinamente cambio. Un novato normal tal vez hubiera sido atrapado por su repentina popularidad y pronto sacado de este negocio."

"Ah-"


''Ella tenia razón.''


"Antes, solo hacía esto por hobby. Escribía cuando tenia ganas de hacerlo, entonces luego lo compartía con los demás y los veía leer felizmente mi trabajo. Sentía que eso era suficiente."


En aquel entonces, todavía estaba en mi primer año de secundaria. Para decirlo directamente, ni siquiera me importaba si mi novela podía ser vendida o no.

Incluso no pensaba en volverme un novelista profesional. No importa como lo vea, este es un trabajo difícil. Planeaba dejarlo después de entrar en la universidad, así que no me importaba mucho este trabajo.


"Ahora ya no piensas de esa manera?"

"Necesito dinero."


Dije directamente. Si el yo de antes oyera esto, indudablemente se enojaría.

Pero hoy no puedo hacer eso.

Tengo que ganar dinero para mantener mi vida independiente.


"Uhm~ no es algo malo."


Kagurazaka-san sonrió.


"¿De verdad? ¿Hacerlo por una razón tan banal?"

"Si Izumi-sensei esta motivado, entonces estoy bien con eso. Ganar dinero es una manera muy normal de pensar para un novelista. Ah, acabo de recordarlo, tengo una idea para motivarte."

"¿Qué? ¿Un famoso ilustrador quiere trabajar conmigo? ¿Ichi-sensei o alguien así?"


Siempre me pregunte porque él había elegido un nombre tan extraño.


"No es eso. Si pasara eso, tu ilustrador, Eromanga-sensei, estaría enojado."


Repentinamente, un nombre extremadamente sensible para mi apareció.


"No importa lo rápido que sea el trabajo de Izumi-sensei, hasta ahora Eromanga-sensei no hay tenido ni una sola queja. Si cambiaras, seria muy despiadado."


Kagurazaka-san se veía feliz, ella planeaba hablar con Eromanga-sensei por mi nuevo trabajo.

Para Eromanga-sensei trabajar conmigo era desperdiciar su talento. Ni siquiera podía desear por eso.

Sin embargo, en este momento mi animo es muy complicado. Debido a que él es en realidad mi hermana.


"Se lo agradeceré apropiadamente luego."

"Es bueno oír eso."

"Entonces, que ibas a decirme?"

<nowiki>"*Thunk* ~~"</nowiki>


Kagurazaka-san felizmente puso una pila de papeles sobre la mesa.

Cuando ella ponía esa sonrisa, las cosas nunca eran simples.


"... Que... es... esto?"

"¡Las impresiones sobre 'Lobo de Plata' que saque de internet! ¡Date prisa y léelos para motivarte!"

"¿No te dije que me asusta? ¡Por eso es que nunca leo cosas como esas! ¿¡Tu deberías saberlo mejor que nadie!?"

"Por supuesto~♪ No sugerí esto por nada. Hay muchas clases de comentarios que elegí aún incluso del tipo 'Por favor has esto, sensei'."

"......"


Kagurazaka-san era del tipo de persona que a menudo salían con una solución inesperada.

A veces sentía que ella era como una maestra estricta que forzaba a sus discípulos a hacer cosas sin sentido. A veces sentía que ella debería apurarse y morir, pero aún así, ella hacía eso debido a que deseaba que yo hiciera una novela mejor. Así que si bien no seguiría ciegamente sus consejos, al menos primero la escucharía.

Ademas, de cualquier manera mi habilidad de comunicación no seria suficiente para como para negarme.


"Otros editores me han dicho 'no escuches ese tipo de opinión, en especial de tus lectores'."

"¿De verdad? ~ No te preocupes, ¡yo no soy como los otros! ¡Bien! ¡Apúrate y dale un vistazo!"

"Seguro seguro."


Sin ganas tome la pila de papel. Había algo que parecía el logo de un sitio web encima.


"Eso ~"

"Que?"

"¡Todas son criticas sobre mi novela! ¿Es imaginación mía?"

"Nop, es real. ¿Que ocurre?"

"No debería ser esto un regalo para motivarme?"

"Ese es mi estilo. ¡Después de ver esto estarás super motivado!"


''Por esto es que no reviso las cosas en internet - cuantas veces te lo dije...!''

Ah olvídalo, ya había decidido no discutir con esta mujer. Como novelista, debería mantener un canal de dialogo con mi editora. La realidad es tan dura.


"Izumi-sensei, tu voluntad es tan débil, solo tienes que leer la opinión de tus lectores por escrito. Si no eres lastimado, no seras capaz de crecer. Solo espero que sensei pueda escribir más."


''¿Esa era la razón?''

''¿Lastimarme? Recién tratabas de lastimarme?''

''¡Miren lectores, así es mi editora!''


"..."


No dije nada, solo me quede mirando el papel en mi mano. ¡Dolía! ¡Dolía mucho! ¡Mi corazón dolía mucho!

Esto era probablemente algo normal para un editor - pero de cualquier manera, debido a que todos los comentarios eran criticas de mi novela, su poder destructivo hacía mi fue aún más alto.

Este era otro tipo de dolor. Del tipo que viene de los editores y lectores.

Para un autor, el editor es su dios de la muerte, pero para mi, el lector es más importante.


"¡Ah! ¡Este blog!"


Mientras estaba pasando los papeles, mi editora interrumpió:


"¡Eromanga-sensei también escribió su impresión de 'Lobo de Plata' en su blog! ¡Tienes que verla!"


... Esto huh.


"Eromanga-sensei sonaba como si estuviese enojado porque su personaje favorito no regreso."


''¡Reflexiona! ¡Te dije que aquel desarrollo no era suficientemente bueno, pero tu no escuchaste!</i>

De paso...

''Tu definitivamente no lo dijiste.''

''Peor aún, basado en mi memoria, aquella vez me diste treinta y tres cumplidos.''

''Siempre tan caprichosa.''


"¡Si! ¡Lo siento!"


Baje mi cabeza. En el blog de Eromanga-sensei, no solo hablaba mal de mi, ademas daba su impresión.
Sagiri debió haber escrito esto.

Pensando eso, continué leyendo, entonces -


"... Que diablos?"


Mis ojos se abrieron grandes.