Editing Hakomari (Indonesia):Jilid 2 5 Mei (section)

=== 05 Mei (Selasa) 23:56===

Bangun tidur ini jelas sangat berbeda dari biasanya. Anehnya, aku merasa segar. Aku rasa sekarang tubuhku benar-benar telah direbut oleh [Riko Asami].

Aku membuka ponselku dan mengecek waktunya.

«23:57»

[Aku] ada di sini pada jangka waktu yang dicuri [Riko Asami] pada hari pertama.

Sudah berakhir.

Namun tanpa memberikanku waktu untuk benar-benar bergerak, tubuhku tiba-tiba dipeluk erat-erat.

"Eh?! Ah... M-Maria...?"

Dia memelukku?

Tapi ini sama sekali bukan pelukan yang lembut. Ini tekanan kuat seakan-akan dia berusaha menempel padaku.

"A-Ada apa?"

Dia tidak menjawab pertanyaanku.

Apa boleh buat, aku membiarkannya terus memelukku sampai dia puas. Sayang sekali aku tidak bisa melihat ekspresinya.

"......Ucapkan satu kali lagi."

"Eh?"

"Aku menyuruhmu mengucapkan «Maria» sekali lagi."

"......err, M-Maria."

".........katakan sekali lagi."

"Maria."

"......"

Ia tetap diam.

"Ini salahmu."

Kata Maria tiba-tiba.

"Jangan terbawa perasaan. Sejak awal, aku hanya bersamamu agar aku bisa bertemu dengan 'O'. Tidak ada maksud yang lebih dalam. Tapi kau malah selalu terbawa perasaan dan melakukan hal-hal yang tidak perlu. Penderitaanku kali ini semuanya salahmu."

"......aku tidak terlalu mengerti, tapi bukankah itu agak keterlaluan?"

"Itu kenyataannya, dasar bodoh."

Saat ia selesai bicara, dia mendorongku menjauh.

Kali ini, kekerasan?!

Lagipula, dia tersenyum berseri-seri.

"Nah, bisa kita pergi sekarang?"

"Eh? Ke mana?"

"Kamu ngomong apa? Bukankah kemarin kamu janji padaku, kita akan pergi makan strawberry tart pada esok hari?"

"...Yah, tentu saja aku mengataka nitu. Tapi ini masih tanggal lima—"

"Lihat waktunya."

Aku mengeluarkan ponselku sesuai perintahnya.

«00:00»

Tanggalnya sudah berganti sekarang.

"Aku tahu satu restoran keluarga yang buka malam dan menyediakan strawberry tart. Yuk, kita ke sana."

"E, eeh? B-Bukan itu masalahnya... bukankah 'esok hari' biasanya berarti sudah tidur dan bangu—"

"Jangan cerewet. Yuk, kita cepat pergi."

Maria kemudian menarik tanganku.

Duh... mungkin seharusnya aku tidak membuat janji semacam itu? Aku punya firasat kalau besok aku juga akan diseret-seret sepanjang hari.

...Yah, mungkin aku tidak keberatan?

Karena ini bukan ide yang buruk juga<!--Since it’s not disagreeable at all -->.

Selama diseret oleh Maria, aku melihat dua orang yang tetap berada di tengah lapangan sekolah.

Dua saudara yang rukun sedang tersenyum sambil bergandengan tangan di sana.


[[Image:Utsuro no Hako vol2 clock7.jpg|frame]]



















[[Image:Utsuro_no_Hako_vol2_pic4.jpg]]
<references/>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Hakomari (Indonesia):Jilid 2 4 Mei| 4 Mei (Senin) Hari Hijau]]
| Kembali ke [[Hakomari (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Hakomari (Indonesia):Jilid 2 18 Mei|18 Mei (Senin)]]
|-
|}
</noinclude>