Editing High School DxD:Tome 1 Life 1 (section)

=== Partie 4 ===

« J’ai vraiment envie de tripoter des seins ! »

J’étreins Matsuda, qui n'arrive pas à s’arrêter de pleurer, tandis qu'on regarde tous ensemble la dernière vidéo de notre marathon de DVD pornos.

Après avoir quitté le lycée, on a commencé à regarder du porno avec passion. On était tout contents et excités quand on a commencé à regarder nos pornos juste après les cours, au fur et à mesure qu'on en regardait, on s'est mis à déprimer parce que la question « Pourquoi n’avons-nous pas de copine ? » s'est immiscée dans nos conversations.

Après cette discussion sérieuse, j'ai envie de pleurer.

Ça fait 3 films que Matsuda n'arrête pas de pleurer.

Motohama essaye d'avoir l'air cool, mais il y a des larmes qui coulent de ses yeux sous ses lunettes.

Il y a trente minutes, Motohama a dit à voix basse : « ... Une fille m’a demandé de venir derrière le gymnase... C’était la première fois qu’une fille m’agressait... ». Même moi j'étais au bord des larmes après avoir entendu ça.

Je me demande à quoi ça ressemble trois types tout tristes devant un porno ?

De toute évidence, la réponse c'est « trois types impopulaires ».

Bon sang. J’ai envie de haïr ce monde quand je pense qu'il y a des types de mon âge en train de coucher avec une fille en ce moment-même.

Pendant que je me dis ça, le dernier film se finit. Il fait déjà noir dehors.

Je regarde ma montre. Il est déjà 22h. J’ai déjà prévenu mes parents que j’étais chez Matsuda, mais ils vont s'inquiéter pour moi si je reste plus longtemps et je serais en retard en cours demain.

« Bon, je vais y aller. »

Après avoir dit ça, on s’est tous levés et on s'est préparés à ranger nos affaires.

« À plus. »

Après avoir quitté Matsuda à l’entrée, Motohama et moi avons commencé à rentrer chez nous.

« C’est une belle nuit. Comme c’est une belle nuit, il est naturel d'avoir envie de regarder du porno. »

Motohama dit des conneries bizarres tout en regardant le ciel en poussant un gros soupir.

Il a l’air vraiment déprimé.

Enfin bon, d'ici demain, Motohama et Matsuda seront revenus à leur état normal.

« À demain. »

« Ouais, fais de beaux rêves. »

Je quitte Motohama sur le chemin du retour. A la façon dont il me salue de la main, il n'a pas l'air d'avoir la forme.

Je lui enverrai sûrement un SMS tout à l'heure pour lui remonter le moral.

Quelques minutes ont passé depuis que j'ai quitté Motohama.

Je rentre chez moi en marchant mais l'énergie qui circule dans mon corps est en train d'augmenter.

C’est un symptôme de mon « débordement de puissance nocturne ».

Comme je le pensais, il y a vraiment un truc qui cloche avec mon corps.

Ce n’est pas un phénomène normal. Ma vue s'améliore en même temps que mes cinq autres sens.

Mes yeux et mes oreilles sont devenus tout particulièrement performants. Je peux même entendre les conversations des gens chez eux et voir les rues alors qu’il fait nuit.

C'est vraiment bizarre vu que je peux même voir clairement des endroits non éclairés !

J'ai l'impression que cette force grandit de jour en jour.

Oui, ces frissons que je ressens dans tout mon corps en ce moment-même sont bien réels !

Je peux sentir que quelqu'un m'observe depuis un moment. Ce sont ces frissons qui me le disent.

Je ressens une mystérieuse atmosphère devant moi.

Mon corps tremble comme un malade. Les tremblements s’amplifiaient.

C'est un homme. Il y a un homme en costume qui me dévisage. Il me dévisage avec des yeux féroces.

J'ai l'impression que mon corps va se figer ne serait-ce que si nos yeux se rencontrent.

Ce n'est pas ça qu'on appelle une envie de meurtre ?

Je peux clairement ressentir l'hostilité qui émane de lui. Non, c’est quelque chose de plus dangereux. C’est définitivement une envie de meurtre !

L’homme se rapproche, en silence. Il vient vers moi ! Il en a donc après moi !

Un pervers !? Un type dangereux !? Je suis dans la merde !?

C'est pas bon ! Je le sais, mon corps n'arrête pas de trembler !

Pourquoi est-ce qu’il a fallu que je rencontre un type dangereux sur le chemin du retour !?

« C’est rare. Rencontrer quelqu’un comme toi dans un tel lieu... »

... ?

Qu’est-ce qu’il raconte ?

Non, non, ça n'a rien d'étrange que des cinglés dans son genre racontent n’importe quoi.

Donc, c’est un type dangereux après tout !

Oh putain ! Qu'est-ce que je fais s’il sort un couteau !?

Je ne connais aucune technique de self-défense et je ne me suis jamais battu avant !

Je... je sais !

Ma force qui se décuple de nuit ! Voilà ! Je peux m'en servir pour fuir !

J’ai reculé pour mettre de la distance entre nous.

L’homme à l'aura perverse se met à marcher vers moi.

« Tu essaies de t’enfuir ? Qui est ton Maître ? Ce doit être un type de rang très bas ou avec un hobby bizarre qui l'a amené à choisir cet endroit comme territoire. Alors, qui est ton Maître ? »

Je ne sais même pas ce que vous racontez !

AVANCE !

J'ai fait volteface et j’ai foncé vers l’endroit d’où je venais à pleine vitesse.

Rapide. Je suis incroyablement rapide. C'est étrange de dire ça moi-même, mais la vitesse de mes jambes la nuit est inhumaine.

J’ai simplement continué à courir en traversant différentes rues.

J'ai continué à courir jusqu'à arriver dans des rues inconnues.

Je ne suis pas encore fatigué. Je peux encore courir. Dans ce cas, je vais courir jusqu’à qu'il ne puisse plus me rattraper !

Environ un quart d’heure plus tard, je suis arrivé dans un espace ouvert.

... C'est un parc.

J’arrête de courir et me met à marcher à la place.

Je monte en direction de la fontaine tout en inspirant un peu d’air.

Je regarde les alentours du parc sous les lampadaires. Je sens quelque chose de mystérieux dans ce lieu.

... Je connaissais cet endroit.

Je me rappelle ce parc...

Oui. C’est le dernier endroit que j’ai visité pendant mon rencard avec Yuuma-chan !

Bon sang, quelle coïncidence, ou devrais-je appeler ça un miracle ?

Suis-je venu ici inconsciemment ? Impossible...

FRISSONS

J’ai des frissons dans le dos.

Il y a quelqu'un derrière-moi... C'est ce que je ressens.

Je me retourne lentement et une plume noire tombe devant moi.

C'est une plume de corbeau ? Non.

« Tu croyais que je te laisserais t’échapper ? C'est pour ça que les êtres inférieurs sont ennuyants à gérer. »

La personne qui est apparue en face de moi est un homme en costume avec des ailes noires qui poussent dans son dos.

C’est l’homme louche de tout à l’heure.

... Un ange !? Non, non, c’est pas un conte de fées, donc c'est pas possible !?

Il fait du cosplay ? C’est trop réaliste pour du cosplay. Ce sont de v... vraies ailes ? Pas moyen !

« Donne-moi le nom de ton Maître. Les types de ton espèce sont une gêne. Pour cela, nous allons... Attends, serais-tu un « Errant » ? Si tu n’as pas de Maître, ça explique l’inquiétude sur ton visage. »

L’homme suspect marmonne dans son coin. Ne vous créez pas votre film tout seul !

La situation est sérieuse, mais je me suis soudain rappelé l’incident dans mon rêve.

Le rêve concernant mon rencard. A la toute fin de ce rêve, j'ai été tué par Yuuma-chan juste devant cette fontaine.

Ouais, par la Yuuma-chan qui avait des ailes noires qui lui poussaient dans le dos.

Et il y a un type avec des ailes noires juste en face à moi. ... C'est le truc où un rêve devient réalité ?

Hé, hé, comment une fille bien roulée a pu devenir un mec !?

Non, ce n’est pas important ! L'important c'est la situation dans laquelle je me trouve !

Si tout se passe comme dans le rêve, alors ensuite je vais...

« Humph. Je ne ressens pas la présence de ton Maître ou de tes camarades. Je ne vois aucun être tenter de cacher sa présence non plus. Et aucun cercle magique n'apparait. D'après la situation actuelle, tu es un « Errant ». Dans ce cas, ça ne posera pas problème si je te tue. »

Après avoir dit des trucs effrayants, le type lève la main.

Peu importe comment on y regarde, sa main est pointée sur moi !

J'entends un bruit. Je connais ce phénomène.

Un truc qui ressemble à des lumières se met à s'agglutiner dans sa main. Attends un peu, ce truc d'héroic-fantasy devait juste rester dans le rêve !

Les lumières prennent alors une forme ressemblant à une lance.

Une lance...

Donc c'est une lance !

J’ai été transpercé en plein ventre par ce truc dans mon rêve et ça a été l'enfer !

... Je vais me faire tuer !

Le temps que je réalise, elle m’a déjà transpercé le ventre.

Puis quelque chose sort de ma bouche.

Blurgh.

Un tas de sang sort de ma bouche, suivi d’une intense douleur.

Ça fait mal. Ça fait tellement mal !

Je me suis écroulé d'un bloc sur mes genoux. Je sens mes entrailles brûler.

Cette douleur se propage dans tout mon corps et ça fait tellement mal que je n'y tiens plus.

« Une douleur intense »... serait trop doux pour décrire cette douleur !

J’ai tenté d’extraire la lance avec ma main, mais la douleur a gagné ma main quand je l’ai touchée. C'est brûlant. C’est extrêmement brûlant. Il y a des marques de brûlures là où j'ai touché la lance.

« Guu... aaah... »

Je commence à gémir de douleur. Ça fait mal. Ça fait tellement mal !

Vu l'état de ma main, la lance est donc en train de brûler mes entrailles ?

Quand je me suis dit ça, la douleur a augmenté. Alors c'est ça qu'on ressent quand on nous brûle les entrailles ?

Mes larmes n'arrêtent pas de couler sous l'effet de l'intense douleur.

Tap, tap. Alors j'ai entendu des bruits de pas s’approchant de moi.

J’ai levé les yeux et l’homme mystérieux a formé une autre lance dans sa main.

« Ça doit faire mal. La lumière est un poison pour les êtres comme toi. Être frappé par celle-ci cause des dégâts mortels. Je croyais que cette lance affaiblie suffirait à te tuer, mais ton corps est plus solide que ce que je pensais. Dans ce cas, je vais te frapper à nouveau avec. Mais, cette fois, je vais y mettre un peu plus de force. Tu es perdu maintenant. »

Il tente de m’achever ? Je vais être tué, si je me fais encore frapper par ce truc !

Alors que réfléchissais, mon rêve m'est revenu.

Rouge cramoisi.

Le brillant rouge cramoisi va...

Non, il est impossible qu'elle vienne m'aider. C’était un rêve. Dans ce cas, ça aussi c'est un rêve ?

Si c’est un rêve, alors, s'il vous plait, aidez-moi. Même si c’est un rêve, je ne veux pas me retrouver dans cette situation !

HYU

Alors que je me disais avoir entendu le son du vent, une explosion éclata devant mes yeux.

Je lève les yeux et de la fumée sort de la paume de la main de l’homme. Il y a du sang qui jaillit de sa main.

« N'essaie même pas de le toucher. »

Une femme passe à côté de moi.

Une chevelure rouge cramoisi. Je devine qui c'est, même de dos.

C'est cette personne que j’ai vue en rêve...

Je n'ai pas pu voir son visage dans ce rêve. Mais, à présent, je suis sûr que c'était elle dans mon rêve.

« ... Des cheveux cramoisis... Tu dois être une femme de la famille Gremory... »

L’homme dévisage la femme aux cheveux cramoisis d’un regard plein de haine.

« Je suis Rias Gremory. Comment allez-vous, monsieur l’Ange Déchu ? Si vous voulez faire du mal à ce garçon, alors je ne me retiendrai pas. »

Rias Gremory.

Oui, c’est mon aînée au lycée. La beauté aux cheveux cramoisis.

« ... Fufufufu. Eh bien, eh bien. Ce garçon t’appartient donc. Cette ville fait donc aussi partie de ton territoire. Très bien. Je m’excuse pour aujourd’hui. Mais je te conseille de ne pas laisser ton serviteur vagabonder. Des gens comme moi pourraient le tuer lors d'une promenade. »

« Merci du conseil. Cette ville est sous ma surveillance, donc si vous me mettez des bâtons dans les roues, je ne me retiendrai pas. »

« Je te dirais la même chose, héritière de la famille Gremory. Je m'appelle Donaseek. J’espère qu'on ne se reverra pas. »

L’homme étend ses ailes noires et son corps se met à flotter. Il s'envole alors dans le ciel.

L'homme jette un dernier regard à Rias-senpai<ref name="senpai">Senpai : Suffixe ou terme japonais désignant une personne plus âgée ou plus importante.</ref> et moi puis disparait dans le ciel.

Donc je ne suis plus en danger maintenant... ?

Je me suis senti un peu soulagé, mais ma vue s'est troublée et j'ai senti ma conscience disparaître. Ma vue devient floue.

Hein ? C’est mauvais, non ? Ça craint carrément, non ?

« Oh, tu es sur le point de t’évanouir ? C’est effectivement une blessure fatale. On n’y peut rien. Hé, où est ta maison... ? »

Senpai m'a parlé alors que je m'écroulais mais je n'ai pas entendu ce qu'elle a dit.

Puis j'ai perdu connaissance.