Editing High School DxD:Volume 1 Life.2 (section)

===Phần 4===

Hôm sau, sau giờ học.

"............"

Hội trưởng đang giận. Chị ấy nhướn lông mày lên và không nói một lời. 

Tôi đang đứng trước chị ấy và mặt thì trắng bệch. 

Hôm qua, tôi đã chơi Dragon Ball với khách hàng hết nguyên đêm. 

Ồ vâng, Kiba đã nói điều gì đó như thế này với một nụ cười cay đắng.

"Chuyện này chưa từng xảy ra trước đây."

"... Ise."

Giọng nói của cô ấy thật sâu và đáng sợ.

"Vâng!"

"Cậu nói chuyện với khách hàng về manga, và chuyện gì sau đó? Còn giao ước thì sao?"

Cô ấy đi thẳng vào vấn đề. Mồ hôi của tôi đổ ra không ngừng. 

"Gi-Giao ước đã bị hủy. Bọn em đã chơi nhập vai manga tới sáng!"

"Nhập vai?"

"V-Vâng! Bạn hành động như một nhân vật trong manga cụ thể và sau đó bắt đầu một cuộc chiến tưởng tượng!"

Tại sao tôi lại giải thích một thứ như thế một cách nghiêm túc thế này?

Giải thích điều này với chị ấy làm cho tôi muốn khóc.

"Em... Em biết rằng như một học sinh trung học em nên cảm thấy xấu hổ-không, như một Ác Quỷ chuyên nghiệp, em cũng nên cảm thấy xấu hổ! Em... Em vô cùng hối hận! Em xin lỗi!"

Tôi cúi đầu xuống xin lỗi.

Thật đấy, tôi đã làm cái gì cho đến tận sáng vậy?

"...... Sau khi lập giao ước, chúng tôi yêu cầu khách hàng điền vào bảng câu hỏi trên tờ rơi đã phát cho họ. Chúng tôi hỏi khách hàng, "Bạn thấy thế nào về giao ước của bạn với Ác Quỷ?". Các câu hỏi được trả lời có trong tờ giấy này, nhưng......"

Hội trưởng đưa ra tờ giấy thông tin phản hồi các câu hỏi cho tôi.

Vậy là có một thứ như thế à. Công việc của Quỷ phức tạp hơn tôi nghĩ.

"...... [Nó rất vui. Đó là lần đầu tiên tôi có một thời gian tuyệt như thế. Tôi muốn gặp Ise-kun lần nữa. Tôi hy vọng tôi có thể lập một giao ước với cậu ta vào lần sau]...... Đây là phản hồi khách hàng."

—! 

Ngực của tôi trở nên nóng.

Morisawa-san...... tôi đã không thể làm bất cứ điều gì, nhưng anh......

"Đây là lần đầu tiên tôi nhận được thông tin phản hồi như thế này. Tôi không chắc nên làm gì trước tiên. Đó là lý do tại sao tôi có biểu hiện kỳ lạ bởi vì tôi không biết làm thế nào để đối phó với điều này."

Hội trưởng không giận?

Nhưng sự thật là tôi đã không lập một giao ước......

"Với Ác Quỷ, điều quan trọng là phải lập một giao ước với người đã triệu tập chúng ta. Sau đó chúng ta nhận phần thưởng từ họ. Đó là cách Ác Quỷ sống từ xưa đến giờ. ...... Tôi không biết phản ứng thế nào bởi vì đây là lần đầu tiên tôi gặp phải một sự cố như thế này. Cậu có thể đã thất bại như một Ác Quỷ nhưng khách hàng đã hài lòng với cậu......"

Hội trưởng có vẻ lúng túng, nhưng sau đó chị ấy cười.

"Nhưng đúng là thú vị. Điều đó là chắc chắn. Không có một Ác Quỷ nào như cậu, nhưng cậu thực sự là một chàng trai thú vị. Cậu có thể trở thành Ác Quỷ số 1 vì những điều bất ngờ này. Nhưng hãy nhớ những điều căn bản. Cậu thực hiện giao ước với khách hàng, thực hiện điều ước của họ, và sau đó cậu lấy phần thưởng. Được chứ?"

"Vâng! Em sẽ làm hết sức mình!"

Hội trưởng tha thứ cho hành động của tôi.

Chỉ điều đó thôi cũng làm cho tôi cảm thấy muốn nhảy múa vì vui sướng.

Hội trưởng, lần tới chắc chắn em sẽ làm được!