Editing Kaze no Stigma (Indonesia):Jilid 1 Bab 1 (section)

===Bagian 4===

"Kannagi......bukan, Yagami Kazuma......? Kau kembali pada waktu yang sangat tepat!"

"Huo-huo-huo......" Tawa serak memecah keheningan yang tegang. Tak ada runtutan cahaya dapat ditemukan di satu ruangan yang penuh dengan kegelapan.

"Dan……?"

"Ya, lebih baik kalau semua orang mendengar ini. Akhirnya, waktunya telah tiba. Waktu ketika kita akan menghilangkan aib yang telah berlangsung selama 300 tahun. Sekarang adalah waktu bagi kita untuk mendapatkan kembali kekuatan yang kita hilangkan, dan kembali ke posisi sebelumnya, yang agung."

"Ohhhhhhhhh............"

Sebuah keributan menahan memenuhi udara. Tidak ada yang berteriak. Takut ditemukan, mereka terus napas mereka di cek, menjaga ketegangan mereka terkunci di dalam ruangan.

"Oh, ketika kau akhirnya menyadari itu, kau Kannagi...Kami akan menggulingkanmu dan tidak meninggalkan satu pun yang tersisa... Kukuku..."

Sebuah suara rendah dan suram bergema dengan kebencian lebih gelap dari kegelapan...





"U-uwaaaaaaaaaaaa! Ap-apa, apa yang kau lakukan—?!"

Larut malam di hari yang sama, Shinji berteriak ketakutan. Dekatnya dua kepala baru putus, yang telah jatuh ke lantai. Mengikuti mereka dua mayat tanpa kepala. Dan berdiri di depannya, manusia?

Shinji tidak bisa mengatakan dengan pasti. Tidak ada yang berbeda dari manusia dengan penampilan luar, tetapi aura itu tidak mungkin dimiliki manusia.

Dua mayat -yang masih hidup sampai 30 detik yang lalu- telah ditangkap kekkai tanpa kesempatan untuk mempersiapkan diri dan segera dipenggal.

Orang misterius itu tidak bergerak satu jari pun. Tapi Shinji telah jelas menyaksikan kekuatan yang luar biasa memotong dua kepala seakan mereka tidak ada. Atau lebih tepatnya, Shinji terpaksa menyaksikan.

Meskipun dua lainnya melampaui dia dalam keterampilan, Shinji adalah satu-satunya orang yang masih hidup. Itu bukan karena keberuntungan. Shinji menyadari hal ini lebih dari orang lain.

Ia sedang dipermainkan. Iblis dalam bentuk manusia ini sedang memberi makan pada ketakutan dan keputusasaan Shinji. Ia menahan membunuhnya untuk saat ini, bermain dengan malas, menikmati resistensi yang kosong.

"Apa-apaan?! Apa yang kulakukan...?"

Ia tidak memberikan jawaban. Ia berjalan lebih dekat tanpa membuat jejak, menghabiskan waktu.

Ia tetap benar-benar diam. Tak ada yang seperti itu mendekat, memegang pedang tak terlihat.

Diam tetap bahkan setelah memutuskan kepala mereka. Darah menutup dua kepala tersebut bergulir di tanah tampaknya tidak menyadari kematian mereka sendiri karena mereka masih mabuk, senyum kendur santai mereka.

Shinji tahu hanya satu orang yang bisa melakukan apa hal ini baru saja dilakukan. Dia baru saja bertemu orang itu kemarin. Selain itu, orang itu hanya memiliki motif untuk membunuh mereka.

Shinji menjadi panik, memohon pengampunan. Suaranya melakukan putaran penuh.

"Ka-Kazuma? Kau Kazuma, kan? Maafkan aku——itu salahku, a-aku menyesal, jadi tolong, maafkan akuuu——"

Satu-satunya jawaban adalah cahaya dari bilah angin. Ia memutus lengan kanannya di pangkalan. Terbentuk dari roh dengan kepadatan tinggi, bilah tersebut memotong daging dan tulang seakan tahu.

"Uwaaaaaaaaaaaaaaaa!!"

Sambil berteriak, Shinji melemparkan dirinya sepenuhnya ke dalam memulai Enjutsu. Konsentrasi intens dari yang begitu dekat dengan kematian melahirkan kekuatan terbesar dari 25 tahun kehidupan.

Ia tertutup api emas, hal sama yang memiliki kekuatan untuk menghancurkan setiap dan semua setan, pemurnian tingkat tertinggi. Api menyala terang dalam kegelapan.

"Y-ya! Kurasa aku——"

Tiba-tiba, ia, sekarang obor besar, mulai bergerak.wajah Shinji, penuh harapan sampai sekarang, membeku.

Ia mengulurkan tangan, memegang api emas, dan dalam satu gerakan, merobek tubuhnya.

Ia muncul dari kekangan api ini, benar-benar terluka. Tubuhnya, dan bahkan pakaiannya, tetap tidak rusak tanpa tanda-tanda telah ditelan oleh api.

Ia perlahan berbalik pada Shinji dan mulai berjalan. Di bawah cahaya bulan membeku, tanpa suara, mendekat, sebuah bayangan tak menyenangkan.

Ini, dalam beberapa hal, dipelintir. Ada sesuatu di sana yang mata tidak bisa membantu tetapi akan terpesona. Sebuah adegan yang penuh dengan keindahan yang harus diakui itu dari dunia roh.

"Hee, heehee, heeheeeeheeheehee—, kyahahahaha, ahahahaha!"

Tiba-tiba, Shinji mulai tertawa dengan suara aneh.

Terbukti, keseimbangan mentalnya telah bentak dari ketakutan berlebih. Bahkan saat bilah angin tanpa suara itu membelah tubuhnya, membelah menjadi dua, ia tertawa tanpa menunjukkan reaksi.

Mungkin ia bosan pada kurangnya respon Shinji. Ia menmotong kepalanya seakan membuang mainan yang tidak diinginkan.

Ada suara tak jelas.  Kepala ketiga berguling-guling di tanah.

Iatetap tidak puas bahkan setelah membunuh semua orang. Ia terus mengiris tubuh. Meskipun itu hanya beberapa menit, tiga mayat dipotong menjadi potongan-potongan kecil yang bahkan orang tua dari mayat-mayat tersebut tidak lagi mengenali; mereka bahkan tidak akan dapat memberi tahu apa jenis daging itu atau apa ekstremitas itu.

Seperti bau mentah dari darah dan daging melayang melalui kekkai itu, ia tertawa kejam dan menghilang seakan meleleh di udara.

Namun, tiga kepala terpenggal tetap. Meskipun mayat-mayat itu di potong, tidak ada cedera di kepala mereka.

Entah bagaimana, tiga kepala telah berakhir menghadap pintu gerbang dalam garis lurus. Masing-masingnya memiliki senyum yang aneh, seakan mengatakan kepada siapa pun yang datang melalui gerbang itu, "Selamat datang di mimpi buruk."



Dan tragedi itu dimulai ...
</div>