Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 5 Chapitre 4 (section)

=== Part 4 ===

L’entraînement du jour était très intense.<br />

Lee Hyun quitta le dojan et fit le chemin du retour à la maison au pas de course pour économiser sur le bus. Courir est un bon moyen de maintenir une bonne condition physique.
<br />
<br />

[J'ai eu mon diplôme du secondaire...]<br />

Hyun courait avec un sourire sur le visage. Il n'a peut être pas été jusqu'au bout de ses années lycée mais il était fier d'en avoir obtenu le diplôme.
<br />
<br />

[ Grand-mère serait contente et Hayan...]
<br />
<br />

Depuis la mort de ses parents, Lee Hyun s'inquiète le plus pour sa sœur. Quand elle était petite, elle était excessivement timide et peureuse. Leur situation familiale l'a forcé à devenir plus ferme.
<br />
<br />

« Je ne pourrais pas continuer indéfiniment à jouer le rôle de nos parents. Peut être encore quelques années... »
<br />
<br />

Le plus grand rêve de Lee Hyun est que sa sœur se trouve un homme convenable et se marie !
<br />
<br />

Lors de la cérémonie de mariage, il prendra la place du père pour mener la mariée vers le marié. Depuis son enfance, il s'était familiarisé avec le rôle d'un parent et prenait soin de sa petite sœur. Quand le jeune marié prendra la main de la mariée, Lee Hyun sera libre.
<br />
<br />

Il n'avait jamais envisagé les événements qui suivront après. Tout les jours, il s'efforçait à surmonter les épreuves pour gagner un peu d'argent et il n'avait donc pas le temps de se projeter aussi loin dans le futur. Alors seulement quand sa sœur aura fini l'université et mariée, il pourra vivre pour lui-même.
<br />
<br />

[Cependant...]<br />

Lee Hyun eut un sourire amère. Hayan doit vraiment trouver un bon gars.
<br />
<br />

Avec ses notes actuelles, elle peut entrer facilement à l'université de Corée et avoir un bon poste à la sortie. Couplé avec sa belle apparence, sa sœur pourra avoir le meilleur des hommes. Mais si pour la cérémonie, le frère qui l'amène à l'autel, un gradué à peine du lycée, cela pourrait être un embarras pour elle.
<br />
<br />

[Quelle honte que je sois si peu éduqué...]<br />

Lee Hyun commençait à s'inquiéter de l'influence de sa pauvre situation scolaire sur l'avenir de sa sœur.
<br />
<br />

Le centre de réhabilitation la Grande Société, était en vue quand il rentrait chez lui. Le bâtiment en plus de son aspect imposant, était rempli des équipements derniers cris.
<br />
<br />

[ J'ai passé une consultation ici une fois. Si j'arrive à être un docteur ici, ma sœur serait fière.]