Editing Mushoku Tensei:Volume 01 Capitolo 01 (section)

===Parte 4===
''“La magia, eh?… chi l’avrebbe mai detto…”''

Ultimamente, ho cominciato a prestare attenzione alle conversazioni tra i miei genitori e la cameriera. Così ho potuto ascoltare molti nuovi termini che non erano ancora presenti nel mio vocabolario. Specialmente per quanto riguarda i nomi di paesi, regioni e di varie località. Anche nomi propri mai sentiti prima.

Forse questo posto è…
No. Ne sono certo. Non si tratta della Terra, ma di un altro mondo.
Un mondo nuovo, diverso, dimora di guerrieri e maghi. 

In quel momento, qualcosa scatta.
In questo mondo… Forse anche io potrei farcela!

Se è un mondo fatto di spade e magia, un mondo in cui non vigono il buonsenso e le regole della mia vita precedente, forse ce la posso fare.
Vivere come una persona normale, lavorare sodo come una persona normale, cadere e rialzarmi… Sì, questa volta vivrò la mia vita al massimo.

Nella mia vita passata, sono morto pieno di rimpianti. 
Non riuscivo a darmi pace per non aver combinato nulla, per essere rimasto impotente fino alla fine.
Ma l’Io che ha attraversato tutto questo, forse stavolta potrebbe farcela davvero
…Ce la metterò tutta.



<noinclude>