Editing Mushoku Tensei:Volume 01 Chapter 05 (Brazilian Portuguese) (section)

=== Parte 4 ===



Enquanto dou meu primeiro passo em técnicas de espada, minhas aulas de magia progrediram para o uso prático.

[Se você ativar Water Fall<ref>Queda D'Água</ref>, Heat Island<ref>Onda de Calor</ref> e Icicle Field<ref>Campos Congelados</ref> nessa ordem, o que vai acontecer?]

[Você criará uma névoa.]

[Certo. Mas como você dissipa a névoa?]

[Bom, é só reaquecer a terra de novo.]

[Resposta correta. Agora vá e tente de novo.]

Criar a situação atual com vários feitiços em uma ordem específica.

Isso é chamado [Magia Combinada].

Mesmo que tenha explicado nos livros de magia como se fazer chuva, não existe nada escrito sobre como criar névoas.

Então, um mago deve usar diferentes sistemas mágicos em uma ordem específica. E quando ele faz isso, vai conseguir replicar fenômenos naturais.

Não existem microscópios nesse mundo.

Fenômenos naturais não são explicados cientificamente.

Magias combinadas contém a criatividade e o trabalho duro dos magos do passado.

Bem, eu não preciso fazer uma coisa tão problemática.

Enquanto você produzir nuvens e fazer chover perto do chão, é o suficiente.

Mas um fenômeno feito pelo homem permite que ele entenda-o mais facilmente.

Se você pondera sobre as coisas, você pode fazer bastante com isso.

Mas talvez seja muito difícil na minha mente.

[Mágica pode mesmo fazer qualquer coisa.]

[Não pode fazer tudo. Não confie tanto nisso. Tenha paciência pra fazer somente o que é possível por favor.]

Mesmo que Roxy diga o contrário do que pensei, minha mente já está imaginando coisas como railguns e dispositivos de invisibilidade.

[Também, se você se gabar dizendo que pode fazer qualquer coisa, as pessoas vão te forçar a fazer coisas impossíveis.]

[Experiência própria, Sensei?]

[Sim.]

Entendo. Eu deveria anotar isso.

Seria um problema se eu fosse forçado.

[Mas existem pessoas que forçam magos a fazer coisas?]

[Sim, porque não existem muitos magos de nível avançado.]

De 20 pessoas, 1 pode lutar.

De 20 dessas pessoas, 1 é um mago.

Algo assim.

Um mago é 1 de cada 400?

Mesmo que não seja raro ser um mago.

[E um humano graduado na escola de magia...... Como um mago de nível avançado é de 1 em 100.]

Magos de nível avançado, 1 em 40000.

Com a habilidade de usar magia de nível intermediário e avançado pra criar magias combinadas, o número de coisas que podem ser feitas aumentam imensamente.

Então, eles são bem vistos em qualquer grupo social.

O tutor pessoal desse país também deve possuir magia avançada e acima.

É um efeito poderoso que esse cargo passa.

[Existem escolas de magia?]

[Sim. Apenas países grandes tem escolas de magia.]

Parando pra pensar, eu sempre achei que aqui teria algo como uma escola de magia.

Será que está pra começar? O arco escolar.

[Mas, a maior provavelmente ainda é a Universidade de Ranoa.]

Oh, tem uma universidade também.

[Qual a diferença entre esse universidade e as outras escolas?]

[As instalações e os professores lá são muito bons. Comparado com os outros lugares, você pode receber aulas de maior qualidade.]

[Sensei, você estudou lá também?]

[Sim. Bem, escolas de magia são lugares que requerem uma posição na alta sociedade. Como parte da raça demoníaca, eu só posso entrar em universidades de magia.....]

Como os nobres vão pras escolas de magia em Ranoa, não é um lugar onde raças não-humanas possam entrar.


Mesmo que a discriminação contra a raça demoníaca esteja diminuindo, o jeito de fazer as coisas não mudou completamente.

[A Universidade de Ranoa não requer um alto status social ou orgulho. Mesmo que você tenha umas teorias malucas, você não vai ser rejeitado contanto que a lógica esteja correta. Também, por aceitar várias raças, também tem pesquisar feitas nas magias únicas para raças específicas. Se Rudeus quiser trilhar a estrada da magia, eu sugiro que entre na universidade de magia.]

Ela está dizendo isso por que foi graduada lá? Roxy fica elogiando esse lugar o tempo todo.

Bom, isso é algo para o futuro.

Eu posso acabar sendo discriminado se eu entrar numa universidade com 5 anos.

[Ainda é cedo demais pra eu tomar uma decisão.......]

[É verdade. Acho que seguir os passos do Paul e se tornar um espadachim ou um cavaleiro não é ruim. Também há que são cavaleiros e estudam na universidade de magia. Por favor não pense que só existem o caminho da espada ou o da magia. Você pode escolher também a rota de um espadachim mágico.]

[Sim.]

Parece que ela é o oposto de Paul. Roxy não está incomodada sobre eu gostar ou não de magia.

Recentemente minha capacidade de mana aumentou. E eu estou começando a entender os princípios.

Por causa disso, minha atenção nas aulas está começando a decair.

Além de que, eu comecei a ter aulas em magia com 3 anos de idade.

Estou começando a enjoar disso.

Talvez eu esteja sendo mal interpretado.

Paul viu meu talento com magia.

Roxy viu minha paixão pela espada.

2 pessoas com motivos diferentes apontaram o caminho do meio pra mim.

[Mas isso é uma coisa muito distante.]

[Pro você Rudeus, de fato é.]

Roxy sorri um sorriso um poucoo solitário.

[Mas eu estou quase sem coisas pra te ensinar. Quando você se formar, esse assunto deve ser discutido.]

........... Me formar?