Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter Extra 1 (section)

===Bagian 5===
"Bahkan jika kita menuju kedalaman hutan, karena itu Milis itu masih bukan masalah besar, ya kan?"

Sementara mengatakan ini, Eris telah menebas monster monyet bernama Utan. Mereka adalah monster peringkat D rank, jadi mereka tidak cocok untuk Eris.

"Itu benar. Mereka tidak cocok untukku."

Cliff berbicara sambil membunuh monster Utan dengan sihir angin intermediate.

Seperti itu, mereka dengan cepat menuju ke kedalaman hutan.

"Ah-"

Tiba-tiba, Eris mengangkat suaranya.

"Apa yang salah, Eris-san !?"

Dengan ekspresi senang, Cliff mendekati Eris.

Eris secara terbuka membuat wajah bahagia.

Dia kemudian melipat tangannya, melebarkan kakinya selebar bahu, dan mengabaikan Cliff dengan dagu terangkat.

"Kamu. Apakah kamu tahu jalan menuju kembali ke kota?"

"Aku tidak ingat."

Tentu, tidak ada cara Cliff bisa tahu hal seperti itu.

Karena mereka telah melakukan ini karena sarannya yang tiba-tiba, mereka tidak membawa peralatan apapun untuk memasuki hutan.

"Aku mengerti. Berarti kita sekarang tersesat, ya kan?"

Eris dengan tenang menyatakan ini.

Cliff terdiam. Dan kemudian, dengan sangat cepat, wajahnya menjadi pucat.

"A, apa yang harus kita lakukan?"

Eris tenang.

Dengan demikian, Cliff telah berpikir bahwa dia memiliki semacam ide.

Namun, jauh di lubuk hati Eris juga berpikir bahwa situasi ini buruk.

Jika kedua orang itu menemukan bahwa ia telah hilang di hutan, mereka akan terkejut.

Mereka akan bertanya-tanya mengapa ia masuk ke hutan sambil berburu goblin, dan tersesat.

Namun, ia tidak akan pernah menunjukkan ini dalam sikapnya.

Seorang wanita dari keluarga Greyrat harus selalu teguh.

"Cliff, terbang ke udara sebentar dan cari tahu cara kita bisa ke kota."

"Tidak ada cara aku bisa melakukan sesuatu seperti itu, kan?"

"Rudeus akan mampu melakukannya."

"Rudeus? Siapa itu?"

"Guruku."

"Ehh !?"

Eris mendesah.

Bahkan jika mereka berpendapat, tidak akan ada makna di dalamnya.

"Apa yang harus aku lakukan pada saat seperti ini? '

Kemudian datang padanya; itu adalah sesuatu yang Ghyslaine telah ajarinya untuk saat-saat ketika dia hilang.

Jika ia ingat benar, itu untuk mengumpulkan cabang-cabang pohon dan menyalakan api.

Asap akan naik ke udara, dan bisa dilihat dari jauh.

Namun, siapa yang akan melihatnya?

Ruijerd telah mengatakan bahwa ia memiliki hal-hal yang harus dilakukan hari ini.

Rudeus mengatakan hal yang sama.

Tak seorang pun akan melihat.

"..."

Di beberapa titik, Eris telah sadar saat melipat tangannya, dengan sikap mengesankan, dan sudut-sudut mulutnya telah melengkung ke bawah.

Dia kemudian menutup matanya dan berpikir dengan hati-hati. Ghyslaine mengatakan ini.

Bahwa pada saat-saat dia cemas hal utama yang diperlukan adalah menenangkan diri.

Karena itu, tidak peduli situasi apapun, eris tidak akan pernah panik.

"Eh, Eris-san. Apa yang harus kita lakukan?"

"Harusnya ada petualang lainnya di hutan ini."

"A-, aku mengerti. Jika kita bergantung pada mereka ... Mari kita mencari mereka."

Cliff sudah mulai berjalan dengan bingung.

Namun, Eris tidak bergerak.

Ruijerd telah mengajarinya ini.

di saat seperti ini, ia harus tinggal diam.

Sementara tinggal diam, dia harus mencari keberadaan orang lain.

Dia juga telah diajarkan bagaimana untuk mencari mereka.

Bahkan tanpa mata ketiga, ia bisa merasakan suara, dan lingkungan, serta aliran mana.

Meskipun Eris masih belum matang, dia melakukan praktek sehari-hari.

"Eris-san ...?"

"Diam!"

Eris mengambil napas dalam-dalam dan kemudian dengan mata masih tertutup, ia menajamkan pikirannya.

Suara hutan.

Suara daun bergesekan satu sama lain.

Suara hewan yang bergerak.

Suara serangga terbang.

Dan kemudian, suara samar-samar terdengar dari senjata.

"Aku telah menemukan mereka. Dengan cara ini."

keputusan segera dan tindakan segera.

Tanpa ragu-ragu, Eris mulai berjalan.

"Apa itu? Apa yang kamu temukan !?"

"Orang-orang. Mereka sepertinya ada di arah sana."

"Bagaimana mungkin!?"

"Aku mencari keberadaan mereka."

"Apakah gurumu mengajarkan ini juga !?"

Setelah ditanya itu, Eris berpikir sedikit.

Apakah Ruijerd guru?

Dia seorang guru, kan?

Meskipun tidak sebanyak Ghyslaine, aku telah diajarkan berbagai hal oleh dia juga.

Dia seorang guru.

Tidak, dia seseorang yang kamu bahkan bisa memangilnya master.

"Betul."

"Dia cukup menakjubkan ya,  Rudeus itu ..."

"Hm? ... Benar. Rudeus memang menakjubkan."

Tanpa memahami mengapa nama Rudeus ini tiba-tiba dibesarkan, Eris terus maju.