Editing Mushoku Tensei Cap 229 (section)

=== 4ª Parte ===

Llegamos a la oficina.

Si miras el lugar, emite una atmósfera extraña como la del castillo de un rey demonio; Orsted parece relajarse aquí sin el casco cuando viene.

No, es malo decidir arbitrariamente la atmósfera.

Tal vez, podría no ser... ah, sólo ahora, tuve una corazonada de que el ambiente se ablandó.

Como pensé, está aquí.


"¡Ah, presidente Ludeus, asesora Aisha, gracias por su arduo trabajo!"


En el momento en que entramos, una joven mujer sentada en el vestíbulo se inclinó vigorosamente hacia nosotros.

Una mujer que es mitad raza humana y raza de orejas largas (raza elfica).

Podría tener la larga vida de la raza de orejas largas, pero todavía es muy joven.

Ella es la secretaria de Orsted, que fue escogida a mano de los muchos candidatos que fueron examinados cuidadosamente.

Ella permanece aquí durante todo el día y se dedica al trabajo de oficina, comunicándose con Orsted por el intercambio de palabras sin conocerlo, el cual está sentado dentro de la habitación.

De nuevo, ¿Cuál era su nombre?


"Gracias por su arduo trabajo ¿Está el Presidente presente?"

"Sí, se ha quedado en la habitación desde el último mes."


Durante 1 mes, eso significa que ha estado aquí casi todo el tiempo desde que llegué a Millis.

Parece que no ha salido mucho de la oficina recientemente.

Da la sensación de un encerrado.

No, pudo haber visto la situación de mi casa.

Según las observaciones de Miko sobre los recuerdos de Zenith, él los visitó bastantes veces...


"Pero si soy el Presidente y Orsted-sama es el Presidente de la Compañía, entonces siento que mi autoridad es algo más grande que la de él".

"Huh... entonces, ¿cómo debería llamarte?"


¿Qué sería bueno?

Si Rinia es la líder, Aisha la asesora, y asumimos que soy el Presidente...


"¿Comandante en Jefe… o algo así?"

"... ¿Debería cumplir con eso?"

"Correcto, umm, espero trabajar contigo." <ref> No se acuerda de su nombre lol </ref>


De todos modos, parece que terminamos con su ignorancia.

No han surgido grandes problemas hasta ahora.

Sus salarios se resolvieron con un aumento también y ella podría ser tolerante sobre la cantidad.


"¿Hay algún problema aparte de eso?"

"No, no hay ninguno. "

"¿Es así? Si hay alguna queja, dígalo de inmediato, le concederemos la solicitud lo antes posible."

"... Eh!?"


Ella se sorprendió.

¿Por qué estaba sorprendida?

Ciertamente no tenemos ninguna Ley de Normas Laborales, pero seguramente intentemos ser una compañía blanca. 


"Me disculpo, terminé diciendo eso porque Orsted-sama habla así."

"Ah, eso es..."

"Ya hemos ganado mucha comodidad."


Incluso si es generalmente indirecto y tal sugestión se hace, uno se pondría en guardia si es un contrato con el propio diablo.

Es sólo gracias al casco que Cliff hizo que alivió la maldición de Orsted.

Me pregunto si está bien.


"A pesar de que estoy muy agradecida, es una lástima que ni siquiera pueda mirarle a la cara."

"Es debido a su maldición, en el momento en que veas su rostro, la sensación que estás recibiendo ahora probablemente cambiaria a resentimiento o sospecha, o algo así".

"Es una cosa bastante horrible."

"Sí. Por eso, nunca debes abrir la puerta cuando Orsted está trabajando dentro."

"... ¿Ro-ropa de cama?"<ref> Probablemente lo malentendió en el idioma original porque se pronuncia muy parecido o algo así. </ref>

"Ejem."


Bueno, debería estar bien si tuviera puesto el casco en ese momento.

Incluso Orsted no se lo pondría siempre.


"En cualquier caso, haré uso de la sala de conferencias."

"Entiendo."


Pasé al empleado de oficina y abrí la puerta.